Que Veut Dire COMITÉ D'AUDIT en Danois - Traduction En Danois

• revisionsudvalg
• revisionsudvalget
• revisionskomiteen
• audit committee

Exemples d'utilisation de Comité d'audit en Français et leurs traductions en Danois

(1) Membre du comité d'Audit.
(1) Medlem af revisionsudvalget.

Le comité d'audit doit également rencontrer et.
Revisionsudvalget skal tillige overvåge og.

Je préside le comité d'audit.
Jeg er formand for Revisionsudvalget.

En 2007, le Comité d'Audit a tenu quatre réunions.
I 2010 har revisionsudvalget afholdt fire møder.

Sur recommandation du Comité d'Audit.
Efter indstilling fra revisionsudvalget.

Il n'existe ni comité d'audit ni comité de rémunération.
Selskabet har ikke noget revisionsudvalg eller aflønningsudvalg.

Les conclusions de l'enquête seront transmises au Comité d'Audit.
Konklusionen på efterforskningen sendes til revisionsudvalget.

Il est président du Comité d'audit de Exide.
Han er formand for revisionsudvalget i Exide.

À instaurer un service d'audit interne, placé sous l'autorité d'un comité d'audit.
Til én revisionstjeneste under tilsyn af et revisionsudvalg.

Elle est également membre du Comité d'audit d'Unilever.
Hun er også medlem af Unilevers Audit Committee.

Membre du comité d'audit du conseil d'administration, Banque Kompanion, 2010- present.
Medlem af bestyrelsens revisionsudvalg, Kompanion Bank, 2010-nuværende.

Les États membres veillent à ce que chaque entité d'intérêt public soit dotée d'un comité d'audit.
Medlemsstaterne sikrer, at hver virksomhed af interesse for offentligheden har et revisionsudvalg.

Seuls les membres du Comité d'audit ont le droit de participer régulièrement à ses réunions.
Kun medlemmer af revisionsudvalget har ret til at deltage i møderne.

Elmar Heggen a été nommé administrateur de Regus le 1er juin 2010 et président du comité d'audit le 27 septembre 2012.
Elmar Heggen blev valgt som eksternt bestyrelsesmedlem hos Regus den 1. juni 2010 og blev valgt til formand for revisionsudvalget den 27. september 2012.

La composition de tout comité d'audit interne, ses compétences et ses responsabilités;
Sammensætningen af et eventuelt internt revisionsudvalg, dets kompetencer og dets ansvarsområder.

Les entités d'intérêt public qui sont des OPCVM ou des fonds d'investissement alternatifs devraient aussi être dispensées de l'obligation de disposer d'un comité d'audit.
Virksomheder af interesse for offentligheden, som er(institutter for kollektiv investering i værdipapirer) investeringsinstitutter eller alternative investeringsfonde, bør også fritages for forpligtelsen til at have et revisionsudvalg.

Le comité d'audit compte au moins un membre compétent en matière de comptabilité et/ou d'audit.
Mindst ét medlem af revisionsudvalget skal have kompetencer inden for regnskab og/eller revision.

Outre les organes de décision, le gouvernement d'entreprise de la BCE comprend un Comité d'audit et plusieurs niveaux de contrôle, tant internes qu'externes.
Ud over ECB's besluttende organer omfatter ECB's corporate governance et revisionsudvalg og en række eksterne og interne kontrolinstanser.

Les membres du comité d'audit sont, en majorité, indépendants de l'entité contrôlée.
Et flertal af medlemmerne af revisionsudvalget skal være uafhængige af den reviderede virksomhed.

Dans ce cas, les États membres exigent de l'entité qu'elle divulgue les raisons pour lesquelles elle ne juge pas opportun de disposer d'un comité d'audit ou d'un organe d'administration ou de surveillance chargé d'exercer les fonctions du comité d'audit;
I så tilfælde forlanger medlemsstaten, at virksomheden offentligt redegør for årsagerne til, at den ikke finder det hensigtsmæssigt hverken at have et revisionsudvalg eller et bestyrelses- eller tilsynsorgan, med ansvar for at udøve et revisionsudvalgs funktioner.

Le comité d'audit de la Cour assure le suivi des activités de l'auditeur interne et veille à son indépendance.
Rettens revisionsudvalg overvåger den interne revisors arbejde og sikrer hans/hendes uafhængighed.

Lorsque la gouvernance est exercée collectivement, un sous- groupe, tel un comité d'audit ou même une personne seule, peut être chargé de tâches spécifiques afin d'assister l'organe de gouvernance à remplir ses responsabilités.
Når ledelse er et kollektivt ansvar, kan en undergruppe såsom et revisionsudvalg eller endda en enkeltperson få tildelt specifikke opgaver for at hjælpe det ledende organ med at leve op til sit ansvar.

Le Comité d'Audit soutient le Conseil de surveillance dans sa mission de surveillance et de contrôle financiers.
Revisionsudvalget bistår bestyrelsen i udførelsen af dennes økonomiske tilsyns- og overvågningsopgaver.

Josef Bonnici en tant que membre du comité d'audit de la BCE pour un deuxième mandat de trois ans, qui prendra fin le 30 novembre 2022.
Det Josef Bonnici til medlem af ECB's revisionsudvalg for en ny periode p? tre?r, der udl? ber 30. november 2022.

Le comité d'audit s'est réuni à six reprises en 2008 et il a porté une attention particulière au suivi des recommandations de l'auditeur interne.
Revisionsudvalget holdt seks møder i 2008 og så specifikt på opfølgning af den interne revisors anbefalinger.

Il fait également partie du Comité d'audit pour Gatepath, une organisation œuvrant avec les enfants et les adultes aux besoins spécifiques et atteints de handicaps.
Ken er også i revisionskomiteen for Gatepath, en organisation, der arbejder med børn og voksne med særlige behov og handikap.

Le Comité d'Audit pourra décider de présenter un rapport d'enquête au Conseil d'Administration, selon la gravité et l'ampleur de l'infraction.
Revisionsudvalget kan beslutte at fremlægge en undersøgelsesrapport for bestyrelsen afhængig af overtrædelsens alvor og omfang.

Ces entités doivent par exemple mettre en place un comité d'audit composé de membres non exécutifs de l'organe d'administration ou de membres de l'organe de surveillance de l'entité contrôlée, comprenant au moins un membre indépendant compétent en matière de comptabilité et/ou d'audit.
Disse virksomheder skal eksempelvis nedsætte et revisionsudvalg bestående af bestyrelsesmedlemmer, der ikke indgår i direktionen, eller medlemmer af den reviderede virksomheds tilsynsorgan med mindst et uafhængigt medlem med kvalifikationer inden for regnskabsvæsen og/revision.

(20) Le comité d'audit a initialement été établi pour une période de deux ans, et se compose de cinq personnes, dont l'une est désignée par l'Euratom.
(20) Revisionsudvalget oprettes først for en periode på to år og består af fem personer, hvoraf den ene er udpeget af Euratom.

Un comité d'audit et un comité des risques, créés au sein du conseil d'administration, examineront toutes les questions soulevées par ces services.
Et revisionsudvalg og et risikoudvalg nedsat blandt bestyrelsesmedlemmerne skal vurdere alle spørgsmål, der rejses af de pågældende afdelinger.