Que Veut Dire COMITÉ DE NOMINATION en Danois - Traduction En Danois

• nomineringsudvalget
• nomineringskomiteen

Exemples d'utilisation de Comité de nomination en Français et leurs traductions en Danois

Comité de nomination et.
Medlem af nominerings- og.

Chimique Comité De Nomination.
Kemisk Forenings Nomenklaturudvalg.

Le Conseil d administration n a pas institué de Comité de nomination.
Bestyrelsen har ikke besluttet at nedsætte et nomineringsudvalg.

Le comité de nomination veut que je prenne les rênes. Oui.
Nomineringskomiteen vil have, at jeg skal være direktør.- Ja.

Est totalement séparé de la fondation. Je te le dis, le comité de nomination.
Arbejder helt adskilt fra fonden. Jeg har sagt, nomineringskomitéen.

Singh, président du comité de nomination du conseil d'administration.
Singh, formand for bestyrelsens valgkomité, i meddelelsen.

Écoutez. a dit… qu'en fait… J'ai pas envie d'y penser, mais le comité de nomination.
Jeg vil ikke tænke på det, men jeg har talt med nomineringskomiteen. Hør her…- Okay.

Le Comité de Nomination restera en fonction jusqu'à ce qu'un nouveau Comité de Nomination soit nommé;
Nomineringsudvalget skal sidde, indtil et nyt nomineringsudvalg er blevet udnævnt.

Et au cas où un représentant d'actionnaire ne représente plus l'actionnaire, on demande à celui- ci d'élire un nouveau représentant pour devenir un membre du Comité de Nomination;
Såfremt en aktionærrepræsentant ikke længere repræsenterer aktionæren, bedes aktionæren vælge en ny repræsentant som medlem af nomineringsudvalget.

Le Comité de Nomination a informé la société qu'il proposera à l'Assemblée Générale annuelle d'autoriser.
Nomineringsudvalget har informeret selskabet om, at det til den årlige generalforsamling vil foreslå.

L'affirmation selon laquelle Tait était la meilleure personne pour enseigner les élèves peu qualifiés a été certainement un juste et, bien sûr, la personnalité Tait signifiait qu'il fait une forte impression sur le comité de nomination, plutôt que beaucoup plus réservés Maxwell.
Påstanden om, at Tait var bedre person til at undervise dårligt kvalificerede elever var bestemt et retfærdigt og, selvfølgelig, Tait personlighed betød, at han har gjort et stærkere indtryk på ansaettelsesmyndigheden udvalg, snarere end de langt mere reserveret Maxwell.

En fait, le comité de nomination a élaboré une liste de trois noms par ordre de préférence en 1883.
Faktisk ansaettelsesmyndigheden udvalg havde udarbejdet en liste med tre navne i rangorden i 1883.

Nous devons donc travailler de concert afin que les procédures existantes- lesquelles sont formelles pour la Commission; à savoir d'une part, la mise en place d'un comité de nomination, d'autre part, le droit qu'a le Parlement d'auditionner les candidats- et la position du comité de suivi puissent y être incluses.
Vi skal altså i fællesskab håndtere situationen, for at de bestående procedurer, som for Kommissionen er formelle procedurer, nemlig inddragelsen af nomineringskomitéen på den ene side og på den anden side Parlamentets ret til at høre kandidaterne samt Kontroludvalgets holdning, også kommer med.

À ce stade, le comité de nomination à Groningen a établi une nouvelle liste Stieltjes mettre en première position avec Floris de Boer seconde.
På dette stadium ansaettelsesmyndigheden udvalg på Groningen udarbejdede en ny liste lægge Stieltjes i første omgang med Floris de Boer sekund.

Les opérateurs de marché ayant une importance significative en raison de leur taille et de leur organisation interne ainsi que de la nature, de l'échelle et de la complexité de leurs activités instituent un comité de nomination composé de membres de l'organe de direction n'exerçant aucune fonction exécutive au sein de l'opérateur de marché concerné.
At markedsoperatører, der er væsentlige i kraft af deres størrelse, interne organisation og deres aktiviteters art, omfang og kompleksitet, nedsætter et nomineringsudvalg sammensat af medlemmer af ledelsesorganet, som ikke varetager ledelsesfunktioner i den pågældende markedsoperatør.

Un rapport de l'universitaire comité de nomination qui explique leur choix de candidat pour le poste.
En rapport fra universitetets akademiske udnævnelser udvalget forklarer deres valg af kandidat til stillingen.

Que le Comité de Nomination doive donner des propositions concernant les questions suivantes qui devront être présentées et résolues par l'Assemblée Générale annuelle en 2015.
At nomineringsudvalget skal udarbejde forslag om følgende emner, der skal fremsættes for og besluttes af den årlige generalforsamling i 2015.

Les actionnaires qui souhaiteraient soumettre des propositions concernant les membres du Conseil d' administration, le Président du conseil, les honoraires du Conseil d' administration, les honoraires d' audit, le Président de l' Assemblée générale annuelle ou le Comité de Nomination de AB SKF en préparation de l' Assemblée générale annuelle 2015, peuvent s' adresser au plus tard deux mois avant l' Assemblée Générale annuelle 2014 à son Président, à l' adresse e- mail suivante.
Aktionærer, som ønsker at indsende forslag vedrørende medlemmer af SKF AB's bestyrelse, bestyrelsesformand, honorarer til bestyrelsen, honorarer til revisorerne, formanden for den årlige generalforsamling eller nomineringsudvalget forud for den årlige generalforsamling 2015, kan, senest to måneder før den årlige generalforsamling 2014, henvende sig til SKF AB's bestyrelsesformand pr. e-mail.

Utilisateurs- le comité de nomination(NC) choisit les membres parmi la communauté d'utilisateurs sur la base des candidatures reçues par le secrétaire conformément à une clef prédéfinie.
Brugerne- nomineringskomitéen(Nomination Committee (NC)) udvælger medlemmer fra brugergruppen på grundlag af ansøgninger modtaget fra sekretæren ud fra en foruddefineret nøgle.

Il a écrit à Casorati, qui a soupçonnés de faire partie du comité de nomination, à titre d'information seulement de découvrir qu'il y avait un retard dû à la difficulté de trouver suffisamment de membres d'agir sur le comité..
Han skrev til Casorati, der han menes at være en del af udnævnelse af udvalget til orientering kun at opdage, at der var en forsinkelse på grund af vanskelighederne med at skaffe nok medlemmer til at handle på udvalget.

Le comité de nomination peut recourir à tout type de ressource qu'il considère comme étant appropriée à l'exercice de sa mission, y compris à des conseils externes, et reçoit les moyens financiers appropriés à cet effet.
Nomineringsudvalget skal kunne udnytte alle de ressourcer, som det finder er hensigtsmæssigt, herunder ekstern rådgivning, og skal af instituttet modtage tilstrækkelige midler hertil.

Que la société dispose d'un Comité de Nomination comprenant un représentant de chacun des quatre actionnaires majeurs en ce qui concerne le nombre de votes détenus et le Président du Conseil d'administration.
At selskabet skal have et nomineringsudvalg, der er sammensat af én repræsentant fra hver af de fire hovedaktionærer på baggrund af det antal stemmer, der ejes, samt formanden for bestyrelsen.

Le Comité de Nomination juge que les compétences et l'expérience de Marie Bredberg correspondent parfaitement au profil souhaité défini dans la déclaration motivée du Comité de Nomination, fournie en annexe à l'avis de convocation à l'Assemblée générale annuelle.
Nomineringsudvalget mener, at Marie Bredbergs kompetence og baggrund er helt i overensstemmelse med den ønskede profil, der blev fremlagt i nomineringsudvalgets begrundede erklæring, som var vedlagt meddelelsen til den årlige generalforsamling.

Göteborg, le 11 mars 2014: Le Comité de Nomination complète sa proposition antérieure au Conseil d'administration comme annoncé dans l'avis de convocation, daté du 26 février 2014, à l'Assemblée générale annuelle de Aktiebolaget SKF.
Gøteborg, den 11. marts 2014: Nomineringsudvalget supplerer sit tidligere forslag til bestyrelsen i overensstemmelse med det, der tidligere blev oplyst i meddelelsen fra den 26. februar 2014 til den årlige generalforsamling i aktieselskabet SKF.

Le Comité de Nomination a informé la société de la proposition suivante(de plus, le Comité de Nomination a informé la société qu'il compte proposer avant l'Assemblée Générale annuelle un membre du Conseil supplémentaire de sexe féminin présentant une expérience internationale du secteur industriel).
Nomineringsudvalget har informeret selskabet om følgende forslag(desuden har nomineringsudvalget informeret selskabet om, at nomineringsudvalget har til hensigt at foreslå yderligere et kvindeligt bestyrelsesmedlem med industriel baggrund og international erfaring før generalforsamlingen).

Que le Comité de Nomination, lors de l'exécution de ses devoirs, accomplisse les tâches qui lui sont déléguées en tant que Comité de Nomination par le Code suédois de gouvernance d'entreprise, parmi celles- ci, fournir à la société certaines informations lui permettant d'accomplir son obligation d'information selon la législation en vigueur.
At nomineringsudvalget i udførelsen af sit hverv opfylder de opgaver, der påhviler nomineringsudvalget i henhold til den svenske lov om virksomhedsledelse, herunder blandt andet at forsyne selskabet med visse oplysninger med henblik på at gøre det muligt for selskabet at opfylde dets oplysningspligt i henhold til loven.

Dans l'exercice de ses attributions, le comité de nomination tient compte, dans la mesure du possible et en permanence, de la nécessité de veiller à ce que la prise de décision au sein de l'organe de direction ne soit pas dominée par une personne ou un petit groupe de personnes, d'une manière qui soit préjudiciable aux intérêts de l'opérateur de marché dans son ensemble.
Nomineringsudvalget skal som led i varetagelsen af sine opgaver i videst muligt omfang og løbende tage hensyn til behovet for at sikre, at ledelsesorganets beslutningstagning ikke domineres af en enkelt person eller af en lille gruppe personer på en måde, der skader markedsoperatørens interesser som helhed.

Le Comité de Nomination a informé la société de la proposition suivante(de plus, le Comité de Nomination a informé la société qu'il compte proposer avant l'Assemblée Générale annuelle un membre du Conseil supplémentaire de sexe féminin présentant une expérience internationale du secteur industriel):• que Leif Östling soit élu Président de l'Assemblée Générale annuelle;
Nomineringsudvalget har informeret selskabet om følgende forslag(desuden har nomineringsudvalget informeret selskabet om, at nomineringsudvalget har til hensigt at foreslå yderligere et kvindeligt bestyrelsesmedlem med industriel baggrund og international erfaring før generalforsamlingen).• at Leif Östling vælges som formand på den årlige generalforsamling;

Comment utiliser "comité de nomination" dans une phrase en Français

Le comité de nomination aurait effectivement désigné Benjamin Smith, directeur d'exploitation chez Air Canada.

11 Comité de nomination Conseil des études du premier cycle Création Le comité de nomination est un sous-comité du Conseil des études premier cycle.

Une fois le dépôt de candidature clôturé, le comité de nomination note les dossiers reçus.

Chalaby avait été désigné au Conseil d'administration par le Comité de nomination en décembre 2010.

Les dossiers de candidatures reçus sont examinés par le Comité de nomination de la CRO.

C’est le comité de nomination de l’Association qui procède au choix des quatre délégués étudiants.

Le Comité de nomination doit être nommé par le conseil d'administration sur recommandation du président.

Le Comité de nomination et de rémunération s’est réuni huit fois au cours de l’année.

Surtout, le comité de nomination et de rémunération sera présidé par un administrateur de l'Etat.

d'un comité de nomination indépendant qui sélectionne une majorité des membres votants du directoire ;

Comment utiliser "nomineringsudvalget" dans une phrase en Danois

Nomineringsudvalget foreslår genvalg af Björn Wahlroos som bestyrelsesformand.

Stille forslag om vederlag til medlemmerne af bestyrelsen, bestyrelsesudvalg samt nomineringsudvalget til godkendelse af aktionærerne på selskabets ordinære generalforsamling. 2.

Guvernørgruppen vælger så sammen med formanden for nomineringsudvalget den person af de tre indstillede, der skal være distriktets nye counsellor.

Efter mødet meddelte Robin Brown, at han godt ville være tovholder i denne proces, og efterfølgende er nomineringsudvalget blevet sammensat.

Nomineringsudvalget vil naturligvis forholde sig til relevante konklusioner og anbefalinger i denne hvidbog, når de skal vurdere de indstillede projekter i forhold til bæredygtig praksis.

Nomineringsudvalget offentliggør i dag sine forslag til Nordeas ordinære generalforsamling 22.

Clause Nomineringsudvalget skal bestå af 3 medlemmer valgt af generalforsamlingen for tiden indtil næste ordinære generalforsamling.

Nomineringsudvalget har lavet en beskrivelse af kompetencekravene for bestyrelsesmedlemmer i pensionskassen.

Nomineringsudvalget er nu i gang med at gennemgå alle de indstillede projekter, og de nominerede projekter offentliggøres den 18.

Nomineringsudvalget foreslår genvalg af samtlige bestyrelsesmedlemmer og nyvalg af Peter F Braunwalder.