Que Veut Dire COMMANDITÉS en Danois - Traduction En Danois

• sponsorerede
• komplementarerne
• bestilt
• sponsoreret

Exemples d'utilisation de Commandités en Français et leurs traductions en Danois

Êtes- vous commandités par Adidas?
Er du sponsoreret af Adidas?

C'est vous qui les avez commandités?
Er det jer, der har bestilt?

Les 21 équipes fédérées commandités et gérés par UCAM comprennent UCAM Murcia CB, une équipe de basket- ball professionnel en compétition dans la Liga ACB Endesa.
De 21 fødererede hold sponsoreret og forvaltes af UCAM omfatter UCAM Murcia CB, en professionel basketball hold konkurrerer i ACB Liga Endesa.

Une théorie avancée par plusieurs médias, estime que ces attentats ont pu être commandités par des généraux algériens.
Fremført af flere medier teori, mener angrebene kunne være sponsoreret af de algeriske generaler.

Les résultats commandités peuvent contenir des URL de suivi fournies par Yahoo Search Marketing ou adCenter de Bing afin d'identifier les cliques provenant de la page de résultats de recherche.
Sponsorerede resultater indeholder muligvis sporings-URL'er fra Yahoo Search Marketing og/eller Bing adCenter til identifikation af klik fra søgeresultatsiden.

Une fois il s'infiltre dans son ordinateur, il commence montrant de nombreuses publicités de tiers commandités.
Når det trænger ind i brugerens computer, begynder det viser talrige reklamer fra sponsorerede tredjeparter.

Les caractéristiques uniques de Social Empire comprennent des placements commandités auprès de plus de six cents partenaires de sites Web.
Social Empires unikke funktioner omfatter sponsorerede placeringer, med over seks hundrede hjemmesidepartnere.

Bien que cette page est légitime et fournit aux utilisateurs des résultats de la recherche authentique, vous devriez savoir que les liens seront de tiers commandités.
Mens denne side er legitim og giver brugere ægte søgeresultater, bør du vide, at links bliver fra sponsorerede tredjeparter.

Étant donné que l'intrus ne vérifie pas la fiabilité des tiers commandités, les chances sont qu'au moins certains d'entre eux sont indignes de confiance.
Da tyven ikke kontrollere pålideligheden af sponsorerede tredjemand, chancerne er, at i det mindste nogle af dem er upålidelige.

Le logiciel ne vérifie pas la fiabilité des annonces présentées, puisqu'il ne détient aucune responsabilité sur les dommages causés à votre système par les tiers commandités.
Softwaren kontrollere ikke pålideligheden af de præsenterede annoncer, da det har intet ansvar over eventuelle skader på dit system af sponsorerede tredjeparter.

Ils comportent en particulier la possibilité de constituer des sociétés en commandite simple ou par actions, sous condition que les commandités et les gérants soient euxmêmes commissaires- priseurs.
De indeholder navnlig muligheden af at danne kommanditselskaber eller kommanditaktieselskaber på betingelse af, at komplementarerne og administratorerne selv er auktionsholdere.

Avec des expositions, des ateliers et des événements commandités en rotation constante, le Centre d'art Macrostie accomplit sa mission avec une large exposition de installations colorées et multiculturelles.
Med konstant roterende udstillinger, workshops og sponsorerede arrangementer, opnår Macrostie Art Center sin mission med en bred visning af farverige og multikulturelle installationer.

Com est un pirate de l'air plutôt typique qui veut dire qu'elle change les paramètres de votre navigateur afin qu'il pouvait contrôler le résultat de votre recherche et vous fournir des liens et annonces des tiers commandités.
Com er en temmelig typisk hijacker, hvilket betyder, at det ændrer dine browsere indstillinger, så de kunne styre dine søgeresultater og give dig med links og annoncer fra de sponsorerede tredjeparter.

En outre, les spécialistes disent que la majorité des résultats de la recherche Detectbest sont commandités par différentes tierces parties ou, en d'autres termes, apparaissent dans les résultats de recherche dans les annonces.
Desuden specialister siger, at de fleste af søgeresultaterne Detectbest giver er sponsoreret af forskellige tredjeparter, eller, med andre ord, vises i søgeresultaterne, som annoncer.

Plus particulièrement, nous pouvons utiliser des tiers pour faciliter nos activités commerciales, comme héberger les Renseignements personnels sur un site de colocation pour serveurs, pour envoyer par courriel des mises à jour à propos de l'application GoRecommend, pour supprimer des informations répétitives de nos listes d'utilisateurs, pour traiter le paiement des produits ou services, pour offrir un procédé de demande d'emploi en ligne, ou pour fournir des résultats de recherche ou liens(incluant les liens commandités).
Konkret kan vi bruge tredjeparter til at lette vores forretning, såsom at hoste brugeroplysninger på en samlet facilitet til servere, sende e-mail-opdateringer om GoRecommends applikation, fjerne gentagne oplysninger fra vores brugerlister, behandle betalinger for produkter eller tjenester, tilbyde online-jobansøgninger eller levere søgeresultater eller links(herunder sponsorerede links).

Les étudiants apprendront également comment gérer des programmes de recherche commandités dans des domaines liés à la finance, à la technologie de l'information et aux considérations juridiques, éthiques, réglementaires et de conformité…[-].
Studerende vil også lære om ledelsen af sponsorerede forskningsprogrammer inden for økonomi, informationsteknologi og juridiske, etiske, lovgivningsmæssige og overholdelsesmæssige overvejelser…[-].

Nous offrons parfois du contenu ou des programmes(par exemple des concours, des promotions, des jeux, des applications ou l'intégration de réseaux sociaux) qui sont commandités par un tiers désigné ou qui sont produits grâce à un partenariat d'association de marques avec lui.
Vi tilbyder ind imellem indhold eller programmer(f. eks. konkurrencer, sweepstakes, kampagner, spil, applikationer eller integration med Sociale Medier), som er sponsoreret af eller som arrangeres i fællesskab med identificerede tredjeparter.

Creative Time a été saluée pour les projets novateurs et significatifs que nous avons commandités, depuis Tribute in Light, les deux balises lumineuses qui illuminaient Manhattan six mois après le 11 septembre, jusqu'aux publicités sur les autobus pour promouvoir la sensibilisation au VIH, en passant par la production de Paul Chan, Waiting for Godot, à La Nouvelle- Orléans, et bien d'autres choses encore.
Creative Time er anerkendt for de innovative og meningsfulde projekter, vi har bestilt, fra Tribute in Light, et par signallys, der oplyste Downtown Manhattan seks måneder efter 9/11, og til busreklamer, der fremmer HIV-oplysning, til Paul Chans produktion af I venten på Godot i New Orleans m.m. m.m.

Elles sont incluses une fois qu'elles ont été converties en actions,--- les parts des sociétés en commandite par actions souscrites par les commandités,--- les participations des pouvoirs publics au capital des organisations inter nationales qui ont la forme juridique de sociétés par actions.
De er dog omfattet, når de er konverteret til aktier--- andele, der er tegnet af komplementarerne i kommanditselskaber--- offentlige kapitalindskud i internationale organisationer, som juridisk set er aktieselskaber--- fondsaktieudstedelser--- kun på udstedelsestidspunktet--- og udstedelser af opdelte aktier.

Le monde industriel a essayé d'attirer notre attention sur divers rapports indépendants commandités par la Commission, qui suggèrent que la hiérarchie préconisée par Mme Dybkjær est trop rigide et les prive de la flexibilité dont ils pensent avoir besoin.
Erhvervslivet har forsøgt at gøre os opmærksom på en række uafhængige rapporter bestilt af Kommissionen, hvor det påpeges, at det hierarki, som fru Dybkjær foreslår, er for stramt og derfor ikke giver virksomhederne den fleksibilitet, som de føler, at de har brug for.

Elles sont incluses une fois qu'elles ont été converties en actions,--- les parts des sociétés en commandite par actions souscrites par les commandités,--- les participations des pouvoirs publics au capital des organisations internationales qui ont la forme juridique de sociétés par actions,--- les émissions gratuites d'actions, uniquement à la date d'émission, et les émissions fractionnées.
De er dog omfattet, når de er konverteret til aktier--- andele, der er tegnet af komplementarerne i kommanditselskaber--- offentlige kapitalindskud i internationale organisationer, som juridisk set er aktieselskaber--- fondsaktieudstedelser--- kun på udstedelsestidspunktet--- og udstedelser af opdelte aktier.

L'apparence, la position et autres aspects du lien ne(i) donnent pas la fausse impression comme quoi une entité ou ses activités ou produits sont associés avec ou commandités par CHEP, sa société mère ou ses affiliés et sociétés associées, ou(ii) servir à endommager ou à diluer la réputation associée au nom et aux marques de commerce de CHEP, ses sociétés mères ou ses affiliées ou sociétés associées.
Udseende, position og andre aspekter af linket ikke(i) skaber det fejlagtige indtryk, at en enhed eller dens aktiviteter eller produkter er knyttet til eller sponsoreret af CHEP, dets moderselskab eller dets datterselskaber eller beslægtede virksomheder, eller(ii) være til skade for eller udvande den goodwill, der er forbundet med navne og varemærker tilhørende CHEP, dets moderselskab eller dets datterselskaber eller beslægtede virksomheder.

Pensez- vous en cliquant sur un commandité pop- up pourrait être une bonne idée?
Tror du, at klikke på et sponsoreret pop-up kunne være en god idé?

Biaoji vous offre un interminable tas de commandité, discutable des liens web.
Biaoji giver dig en uendelig bunke af sponsoreret, tvivlsomme web-links.

ReMarkable vous bombarde avec son interminable défilé de commandité dangereux et les publicités.
ReMarkable bombarderer dig med sin uendelig parade af sponsoreret og usikre annoncer.

De cette façon, il pourrait augmenter la commission de son commandité coopérateurs.
På denne måde, kan det øge kommissionen fra dens sponsoreret samarbejdspartnere.

La page de démarrage du affectées navigateur peut obtenir remplacé par un commandité URL.
Start side af de berørte browser kan blive erstattet med en sponsoreret URL.

Il peut aussi inonder votre écran de PC avec son commandité et trompeuses, les annonces pop-up.
Det kan også oversvømmelser din PC-skærm med sin sponsoreret og vildledende pop-up-reklamer.

Fondamentalement, l'application tente d'augmenter le trafic de commandité de pages web et de diriger les utilisateurs de ces sites, la mise en œuvre d'un grand nombre de la mauvaise approche.
Dybest set, programmet forsøger at øge trafikken af sponsorerede websider og direkte brugere til disse steder, at gennemføre en stor antallet forkert tilgange.

Après un certain temps, plus personnalisé contenu commandité fera son apparition, et c'est parce que le pirate de l'air est d'utiliser les informations acquises.
Efter et stykke tid, mere personlig sponsoreret indhold vil begynde at blive vist, og det er fordi, den flykaprer, er ved hjælp af de oplysninger, der er erhvervet.