Exemples d'utilisation de Comme point de référence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'année 2020 sera considérée comme point de référence.
Vil blive brugt som benchmark.Comme point de référence: Un litre et demi suffisent pour faire douze tasses de café.
Som et referencepunkt: Halvanden liter er nok til at lave tolv kopper kaffe.Choisissez un des croisements comme point de référence.
Comme point de référence, nous sommes très proches de la station de métro Islas Philippines.
Som reference er vi meget tæt på Islas Philippines metrostation.Trouver des images identiques utilisant l'élément sélectionné comme point de référence.
Find lignende billeder med valgte elementer som referænce.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
référence explicite
nouvelle référenceréférence externe
autres référencesréférence à la directive
références historiques
référence internationale
référence visuelle
bonne référenceréférence circulaire
Plus
Astuce: Vous pouvez utiliser cette antisèche comme point de référence si vous oubliez quoi que ce soit.
Tip: Du kan bruge dette snydeark som reference, hvis du glemmer noget.Comme point de référence, une personne avec un IMC de 27 est d'environ 20 pour cent en surpoids.
Som et referencepunkt, Non, ils ont le Dieu de l'antiquité comme point de référence, ou peut- être quelque philosophie récente.
Nej, de har antikkens Gud som referencepunkt, eller måske en eller anden ung filosofi.Nous vous fournissons également une liste de noms d"utilisateur que vous pouvez utiliser comme point de référence.
Vi giver dig også med Cependant, il est souvent utilisé comme point de référence pour l'activité biologique in vitro dans les études biochimiques.
Det anvendes dog ofte som referencepunkt for in vitro biologisk aktivitet til biokemiske undersøgelser.Mini carte imprimée avec les principales attractions touristiques de la ville,indiquant l'Hostal AndMar comme point de référence.
Mini kort trykt med byens vigtigste turistattraktioner,der angiver Hostal AndMar som et referencepunkt.Créez un sondage dès aujourd'hui et utilisez- le comme point de référence pendant une crise de relations publiques.
En outre, le futur cadre de qualification européen pour une formation tout au long de la vie pourrait être utilisé comme point de référence.
Desuden kunne de kommende europæiske rammer for kvalifikation og livslang læring bruges som et referencepunkt.Poudre brute de méthyltrienolone APplication utilisé comme point de référence pour l'activité biologique in vitro pour les études biochimiques.
Rå methyltrienolonpulver Anvendelsen anvendt som referencepunkt for in vitro biologisk aktivitet til biokemiske undersøgelser.Ce qui peut faire disparaître tout cela est une bonne éducation dans la vraie compréhension de la foi en utilisant le Coran comme point de référence.
Det, der kan fjerne dette, er rigtig uddannelse i den sande forståelse af troen ved at bruge Koranen som referencepunkt.La figure ci- dessous est définie comme la norme du sucre dans le sang et comme point de référence unique pour les femmes et les hommes.
Cependant, si nous prenons comme point de référence une autre partie de l'industrie, même par téléphone, nous verrons une application du logiciel plus abordable.
Hvis vi imidlertid tager en anden branchegren som reference, for eksempel via telefon, ser vi Bien qu'il n'y ait pas prévu d'introduire un étalon- or,le métal précieux est souvent utilisé comme point de référence pour prédire les fluctuations des devises futurs.
Mens der er ingen planer om at indføre Ma technique d"utiliser le costume comme point de référence principal, peut vous aider à jour votre propre image à l"intérieur 5 années.
Min teknik for at bruge kostume som det vigtigste referencepunkt, kan hjælpe dig til at datere dit eget billede til inden for 5 flere år.La première étape consiste à déterminer votre charge de fuite actuelle afin quevous puissiez l'utiliser comme point de référence pour estimer les améliorations.
Nous avons adopté une politique environnementale comme point de référence au développement et à la mise en place de nouvelles technologies.
Vi har tillempet en miljøpolitik, der skal fungere som det benchmark, som vi vender tilbage til, i takt med at virksomheden udvikles og implementerer nye teknologier og praksisser.En exerçant ce devoir, les autorités polonaises pourraient utiliser etutilisent les prix dans d'autres États membres- y compris les pays pratiquant de faibles prix- comme point de référence.
Når de indfrier den forpligtelse,kan de polske myndigheder ikke gøre bedre end at bruge priserne i andre EU-medlemsstater- herunder lavprislande- som referencepunkt.Il semblerait que l'UE donne son approbation aux futures prévisions comme point de référence pour les puits forestiers, qui sont inévitablement arbitraires.
EU godkender tilsyneladende fremtidsprognoser som benchmark for skove L'ENISA devrait agir comme point de référence, par ses conseils et ses compétences, pour les initiatives politiques et législatives sectorielles spécifiques au niveau de l'Union lorsque des questions liées à la cybersécurité sont en jeu.
ENISA bør fungere som et referencepunkt for rådgivning og ekspertise for Unionens sektorspecifikke politikker og lovgivningsinitiativer i tilfælde, hvor cybersikkerhed er involveret.Felipe González avait pour référence les réformistes sociaux-démocrates européens comme point de référence, mais vous êtes beaucoup plus proche des politiques populistes révolutionnaires d'Amérique du Sud.
Felipe González havde de europæiske socialdemokratiske reformister som referencepunkt, men hr. Rodríguez Zapateros politik ligger meget tættere på de revolutionære sydamerikanske populistiske politikker.Primo, ils essaient de saper le principe d'égalité de traitement en ne le liant pas aux conditions de travail dans l'entreprise utilisatrice, maisaussi en prenant les autres travailleurs intérimaires comme point de référence.
For det først forsøger de at fjerne ligebehandlingsprincippet ved ikke at forbinde detmed arbejdsforholdene i brugervirksomheden, men tage andre vikarer som referencepunkt.Comme point de référence, toutes les entreprises/ membres ont la possibilité de directement informé des développements et recevez des statistiques, informations et données qui les aide à prendre des décisions selon les publications.
Som et referencepunkt, alle virksomheder/ medlemmer har mulighed for at direkte orienteret og modtage statistik, oplysninger og data, L'UE devrait continuer à encourager l'inclusion de normes fondamentales de travail comme point de référence dans les réexamens périodiques des politiques commerciales des États membres de l'OMC, en se basant sur son propre exemple d'octobre 2004.
EU bør fortsætte med at tilskynde til inddragelse af grundlæggende arbejdsnormer som et referencepunkt i de regelmæssige redegørelser for WTO-medlemsstaternes handelspolitik, baseret på EU's eget eksempel fra oktober 2004.Est convaincu qu'il y a lieu d'envisager un ensemble de critères et d'indicateurs objectifs possibles pour une définition des jeunes pousses, PME et entreprises sociales"innovantes",qui puissent être utilisés comme point de référence pour l'adoption de mesures dans ce domaine;
Mener, at det er nødvendigt at overveje en stribe mulige objektive kriterier og indikatorer for en definition af"innovative" nyetablerede virksomheder, SMV'er og socialøkonomiske virksomheder,der kan anvendes som referencepunkt for vedtagelsen af relaterede foranstaltninger;La Gestalt classique prend le présent immédiat comme point de référence et place la promotion de la rencontre immédiate de l'individu avec son environnement et lui- même dans la situation concrète au centre de la thérapie.
Klassisk Gestaltterapi tager den umiddelbare gave som et referencepunkt og placerer fremme af individets øjeblikkelige møde med sit miljø og sig selv i den konkrete situation i centrum af terapien.
