Exemples d'utilisation de Période de référence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Objet et période de référence.
Période de référence de trois ans.
Iv la définition de la période de référence(article 4);
Iv fastsættelse af referenceperioden(artikel 4).La période de référence est généralement d'une semaine.
Referenceperioden er normalt en uge.Un autre problème est la longueur de la période de référence.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue périodemême périodecourte périodeune courte périodelongue période de temps
meilleure périodepériode plus longue
courte période de temps
une certaine périodenouvelle période
Plus
Lorsque la période de référence est échue.
Når referenceperioden er udløbet.L'abonnement expire automatiquement après la période de référence.
Abonnementet udløber automatisk efter referenceperioden.La période de référence des CEA et CES est l'année civile.
Referenceperioden for LR og SR er kalenderåret.Ivd la définition de la période de référence(article Ö 3 Õ 4);
Iv d fastsættelse af referenceperioden(artikel Ö 3 Õ 4).Prêts et avances non performants- montants et ratios par période de référence.
NPL og forskud- beløb og andele efter referenceperiode.Périodicité, période de référence et unité statistique des thèmes.
Hyppigheden, referenceperioden og den statistiske enhed for emnerne.Qualité des actifs: prêts et avances non performants par période de référence.
Aktivkvaliteten: misligholdte lån og forskud efter referenceperiode.La période de référence est l'année écoulée avant la date de fixation.
Referenceperioden er aaret inden datoen for fastsaettelsen.Des quantités vinifiées au cours d'une période de référence à déterminer.
Den mængde vin, der er fremstillet i løbet af en referenceperiode, der skal fastsættes, og.La période de référence et la source des données doivent être clairement indiquées;
Oplysningernes referenceperiode og kilde er tydeligt angivet.Semaine précédente»: la période de référence allant du jeudi au mercredi;
La période de référence s'étend du mois de juin 1984 au mois de mai 1985.
Referenceperioden strækker sig fra juni 1984 til maj 1985.Tous les ajouts de H2O2 a eu lieu après une période de référence de 5 min.
Alle tilføjelser af H2O2 opstod efter en oprindelig periode på 5 min.Remarque: Une période de référence de 200 ms peut également être utilisé29.
Bemærk: En oprindelig periode på 200 ms kan også være brugt29.Plans et objectifs de performance adoptés après le début de la période de référence.
Præstationsplaner og -mål, der vedtages efter referenceperiodens start.Une période de référence de 4 mois est prise en compte dans une entreprise;
Fire måneders referenceperiode i en virksomhed i en medlemsstat.Inférieur à 0,20 fibre par centimètre cube durant une période de référence de huit heures.
Mindre end 0,20 fibre pr. cm3 for en referenceperiode paa otte timer og/eller.Cette période de référence peut être portée à 12 mois par convention collective.
Denne referenceperiode kan udvides til 12 måneder ved kollektiv overenskomst.Seules doivent être prises en compte les unités réellement actives pendant la période de référence.
Kun enheder, der rent faktisk udforer aktiviteter i referenceperioden, medregnes.Pour la période de référence il n'y a pas eu de radiodiffuseurs dans la communauté germanophone.
I referenceperioden har der ikke været tv-radiospredningsorganer L'acte délégué est adopté au moins douze mois avant le début de la période de référence.
Den delegerede retsakt vedtages mindst 12 måneder før referenceperiodens begyndelse.L'enveloppe financière et la période de référence mentionnées dans ce règlement devraient être ajustées.
Graphique 2.1- Enquêtes soutenues par le renseignement opérationnel pendant la période de référence.
Figur 2.1 Efterforskninger støttet af operationelle efterretninger i beretningsperioden.Première période de référence Au point i(« Première période de référence»), les paragraphes suivants sont ajoutés.
Første referenceperiode I litra i(" Første referenceperiode") indsættes følgende afsnit.La législation du Royaume- Uni prévoit également une période de référence de 14 jours maximum.
Lovgivningen i Det Forenede Kongerige foreskriver også en referenceperiode på højst 14 dage.
