Que Veut Dire UNE CERTAINE PÉRIODE en Danois - Traduction En Danois

• en vis periode
• et vist tidsrum
• et stykke tid
• en given periode
• en vis tid
• en bestemt tidsperiode
• i en bestemt periode
• bestemt tidsrum
• bestemte tidspunkter
• en bestemt frist
• en bestemt tid
• en vis tidsperiode

Exemples d'utilisation de Une certaine période en Français et leurs traductions en Danois

Après une certaine période.
Efter en vis periode.

Les jetons ne sont valables que pendant une certaine période.
Tokene er kun gyldige i en bestemt periode.

Si, pendant une certaine période.
Det var de i et stykke tid.

Tous les packs sont des prépaiements pour une certaine période.
Alle pakker er forudbetalte for en vis periode.

A une certaine période de l'histoire,….
På et bestemt tidspunkt i historien.--.

Rémunération durant une certaine période.
Løn i en vis periode.

Une certaine période, ce jeu simple petit était, bien sûr, sur la vague de popularité.
En vis periode, dette simple lille spil var selvfølgelig på den bølge af popularitet.

Une société à une certaine période.
Selskabet i en vis periode.

Supprimer toutes vos données ou uniquement celles qui sont associées à une certaine période.
Slet alle dine data eller blot nogle data fra et bestemt tidspunkt.

Qu'elles sont arrivées à une certaine période de leur déve-.
Afhente deres ting på en bestemt tid.

La quantité de données qui peuvent être transmises pendant une certaine période.
Den mængde af data, der kan overføres i en vis tid.

Chaque cookie expire après une certaine période, selon l'usage que nous en faisons.
Hver cookie udløber efter en bestemt tidsperiode, alt efter hvad vi bruger den til.

Ces données ne sont pas supprimées après une certaine période.
Disse data slettes efter en bestemt tidsperiode.

Dans une certaine période, nous avons commencé à exercer une certaine pratique mantryczną.
I en vis periode begyndte vi at udøve en vis mantryczną praksis.

Le kilométrage total du véhicule pendant une certaine période de temps;
Køretøjets samlede kilometertal i en bestemt periode af tiden.

Dans une certaine période du cycle menstruel chez la femme(les premiers jours après la menstruation);
I en vis periode af menstruationscyklussen hos kvinder(de første dage efter menstruation);

Vos yeux vous démangent ou coulent à une certaine période de l'année?
At øjnene klør eller er rindende på bestemte tidspunkter af året?

Les femmes devraient être conscientes, par exemple, du fait que les implants mammaires devront être remplacés après une certaine période.
Kvinder skal f. eks. være klar over, at brystimplantater skal udskiftes efter en vis tid.

L'intolérance au lactose peut parfois survenir pendant une certaine période après l'infection à rotavirus.
Laktoseintolerance kan undertiden forekomme i et stykke tid efter gastroenteritis.

(d) en cas de recours répété à la procédure de réhabilitation au cours d'une certaine période.
I tilfælde af gentagen brug af gældssaneringsordninger inden for et vist tidsrum.

Après une certaine période, le dosage peut être augmenté ou abaissé en fonction de la façon dont vous réagissez au traitement.
Efter et stykke tid kan denne dosis blive hævet eller sænket, afhængigt af hvor godt du reagerer på behandlingen.

Il faut prendre le temps de le faire chaque soir, pendant une certaine période.
Denne procedure skal følges hver nat i et bestemt tidsrum.

En évaluant le volume d'urine recueilli pendant une certaine période sur la nuance de couleur, l'odeur, le moussage et la transparence.
Ved vurderingen af mængden af urin opsamlet i en vis tidsperiode på farveskyggen, lugt, skumhed og gennemsigtighed.

Ou un service restera disponible pendant une certaine période.
Eller nogen tjenester vil forblive tilgængelige i en given tidsperiode.

L'écran s'éteint également automatiquement au bout d'une certaine période d'inactivité(huit minutes si le Chromebook est branché à une source d'alimentation, six minutes dans le cas contraire).
Skærmen slukkes også automatisk, når den har været inaktiv i et stykke tid(8 minutter, hvis din Chromebook har strømforsyning, og 6 minutter, hvis den ikke har).

Des jeux peuvent être retirés du catalogue Xbox Game Pass après une certaine période.
Spil kan godt forlade Xbox Game Pass-kataloget efter et stykke tid.

Cela signifie qu'ils expirent automatiquement après une certaine période et qu'ils n'enregistrent plus les données des visites de sites Web.
Det betyder, at de automatisk udløber efter en vis periode og ikke længere registrerer data om dit besøg på webstedet.

Dans l'élément de colmatage du rotor peut se produire après une certaine période de use.
Tilstopning i rotoren element kan opstå efter en vis periode use.

Si la toux et le nez qui coule ne se manifestent qu'à une certaine période de l'année ou en l'absence d'autres symptômes du rhume, vous devez rechercher une irritation parmi les allergènes.
Hvis en hoste og løbende næse kun opstår på bestemte tidspunkter af året, eller hvis der ikke er andre symptomer på en forkølelse, skal du søge efter en irritation blandt allergener.

Les accords pratiques avec le Kuomintang étaient inévitables pendant une certaine période.
Praktiske aftaler med Kuomintang[41] var uundgåelige i en bestemt periode.