Que Veut Dire COMME UN AVERTISSEMENT en Danois - Traduction En Danois

• som en advarsel

Exemples d'utilisation de Comme un avertissement en Français et leurs traductions en Danois

A sonné comme un avertissement.
Det lød som en advarsel.

Cette grenouille utilise la couleur comme un avertissement.
Den lille frø bruger farve som advarsel.

Prend le comme un avertissement.
Tag det som en advarsel.

Un courriel peut être considéré comme un avertissement.
Problemkatalog kan læses som advarsel.

Prenez ça comme un avertissement.
Men betragt det som et advarselssignal.

Prendre l'apparence de la CHAUMONTTECHNOLOGY. COM site web comme un avertissement.
Tage udseendet af CHAUMONTTECHNOLOGY. COM hjemmeside som en advarsel.

Je le prends comme un avertissement.
Jeg ser det som en advarsel.

Et faire plus attention dans le futur. Je vais prendre ça comme un avertissement.
Og jeg vil være påpasselig i fremtiden. Det tager jeg som en advarsel.

Considère ça comme un avertissement.
Betragt det som en advarsel.

Chez toutes les espèces osant défier la Confédération. Que les actes du général en ce jour résonnent comme un avertissement.
Til enhver art, der vover at trodse Konføderationen. Lad generalens handlinger i dag give genlyd som en advarsel.

Elle y voyait comme un avertissement.
Hun så det som en advarsel.

Considérons ça juste comme un avertissement.
Betragt det her som en advarsel.

Ce rêve peut interpréter comme un avertissement que dans la vie réelle, vous devez lier le sort avec l'homme mal aimé.
Denne drøm kan tolke som en advarsel om, at i det virkelige liv, du er nødt til at relatere varepartiet med uelsket mand.

Cela devrait être pris comme un avertissement.
Dette bør tages som en advarsel.

Prenez ceci comme un avertissement amical.
Betragt dette som en venlig advarsel.

Prendre son apparence comme un avertissement.
Tage sit udseende som en advarsel.

Ses crimes, et comme un avertissement à tous ceux.
Der ville følge i hans forræderiske fodsposr! forbrydelser og som en advarsel til andre blandt jer.

Peut-être prendrez vous cela comme un avertissement.
Måske opfatter De det som en advarsel.

Famille cheval sonnik et panier interprété comme un avertissement que vous prenez trop de responsabilités, même si la situation vous permet de partager les responsabilités avec ses proches.
Familie sonnik hest og vogn tolkes som en advarsel om, at du tager på for mange ansvarsområder, selv om situationen tillader dig at dele ansvaret med deres kære.

Considérez ça comme un avertissement.
Betragt disse ord som en advarsel.

Considère ça comme un avertissement officiel.
Betragt dette som en officiel advarsel.

Considérez ceci comme un avertissement….
Betragt dette som en advarsel….

Cela est conçu comme un avertissement pour les autres.
Det synes jeg skal med som en advarsel til andre.

Votre ex peut représenter également une nouvelle relation, peut- être comme un avertissement que vous ne voulez pas répéter les mêmes erreurs.
Din eks kan også repræsentere et nyt forhold, måske som en advarsel om, at du ikke vil gentage de samme fejl.

Considérez ceci comme un avertissement, Capitaine!
Tag det som en advarsel, Kaptajn!

Mars le comprendra comme un avertissement.
Mars vil se det som en advarsel.

Parfois, cela est lu comme un avertissement contre l'hubris.
Sommetider dette læses som en advarsel mod hybris.

Considérez ceci comme un avertissement….
Betragt det her som en advarsel….

Considère cela comme un avertissement….
Betragt dette som en advarsel….

Que sa mort soit comme un avertissement. Non.
Lad hendes død står som advarsel. Nej.

Comment utiliser "comme un avertissement" dans une phrase en Français

Cette publication sonne comme un avertissement pour les valeurs cycliques...

Comme un avertissement à la fois que comme une invitation.

Voyez ces signes comme un avertissement et consultez votre médecin.

Au contraire, son premier air sonne comme un avertissement :

Comme un avertissement sur ce que réservent les prochains mois.

Il sert maintenant comme un avertissement du châtiment du feu éternel.

il ne serra pas, ca sonne juste comme un avertissement !

Le haussement d’épaules d’Alger sonne comme un avertissement à l’ambition française.

L’expérience de Milgram sonne comme un avertissement pour tout un chacun.

Comment utiliser "som en advarsel" dans une phrase en Danois

En TIA er ofte betragtes som en advarsel om, at en ægte slagtilfælde kan ske i fremtiden, hvis noget ikke er gjort for at forhindre det.

Jeg vil selvfølgelig knytte en kommentar til samarbejdet under Blue Board som en advarsel til andre.

Pessimisten vil se grafen som en advarsel mod investering - optimisten vil se grafen som en oplagt mulighed for en god investering.

Handleplanen kan i øvrigt ikke betragtes som en "advarsel" i funktionærloven forstand.

Så se det som en advarsel og læs videre på egen risiko.

Hvis du presser dig selv for meget til grænsen, bliver indikatoren rød som en advarsel.

I disse historier kan vi finde værdifulde begivenheder og historier, men fra dem kan vi inspirere eller fortolke dem som en advarsel.

Det var synd at de ikke gjorede det, som en advarsel over konsekvenser ved at spare på sikkerheden.

Noten indeholder oplysninger om, hvilken algoritme blev brugt til at kryptere filer, såvel som en advarsel mod sig selv-ændring af filer.

Drømmetydning Taflisi fortolker historien om, hvordan en hest er bidt i en drøm som en advarsel om forræderi af en elsket - en ægtefælle.