Que Veut Dire COMME UN VÉHICULE en Danois - Traduction En Danois

• som et køretøj
• som et redskab

Exemples d'utilisation de Comme un véhicule en Français et leurs traductions en Danois

Le vélo est considéré comme un véhicule….
Denne cykel blev bygget som en bil….

C'est plus comme un véhicule de production.
Det er mere som en produktion køretøj.

Il faut voir son corps comme un véhicule.
Man skal lidt se sin krop, som hvis den var en bil.

Comme un véhicule environ 15 à 20% des pièces sont des pièces moulées.
Som et køretøj er omkring 15% til 20% af delene støbegods.

Le cheval attelé est considéré comme un véhicule.
Hesten er færdselsmæssigt at betragte som et køretøj.

Virus exploitent email comme un véhicule de livraison et ainsi de[…].
Virus udnytter e-mail som en leverance køretøj og så[…].

Le cycle non monté n'est pas considéré comme un véhicule.[…].
Knallert anses dog ikke som motorkøretøj.[…]".

D'autres exemples sont les choses, comme un véhicule, une montre ou un ballon de football.
Andre eksempler er ting, såsom et køretøj, et ur eller en fodboldbold.

En effet, le cheval est considéré comme un véhicule.
Men en hest betragtes rent faktisk som et køretøj ude i trafikken.

Comme un véhicule, votre cerveau réclame un carburant de qualité pour tourner de manière plus efficace.
Ligesom en bil, har din din hjerne brug for kvalitets brændstof for at øge effektiviteten.

Parfois comme un piéton, parfois comme un véhicule.
Som en dyb brummen, nogle gange som en lastbil.

Bitcoin s'annonce comme un véhicule pour effectuer les paiements anonymes sans impliquer une personne de confiance, tiers à regarder.
Bitcoin annoncerer sig selv som et køretøj til at foretage anonyme betalinger uden at involvere en betroet tredjepart.

Elle est considérée fiscalement comme un véhicule privé.
Denne bil er skattemæssigt behandlet som en privat bil.

Il met l'accent sur la valeur du design comme un véhicule pour répondre aux préoccupations sociales et écologiques dans les deux paramètres développés et en développement mondiaux.
Den fokuserer på værdien af design som et køretøj til at tage sociale og økologiske problemer i både industrilande og udviklingslande indstillinger verdens.

Une remorque est considérée comme un véhicule distinct.
En trailer betragtes som et selvstændigt køretøj.

Un monocorps peut se définir comme un véhicule conçu pour transporter jusqu'à sept personnes sur trois rangs, ou cinq personnes avec un espace considérable pour les bagages.
En MPV kan generelt beskrives som et køretøj, der er beregnet til at skulle transportere op til syv personer pi tre rækker siddepladser eller alternativt fem personer med betydelig bagageplads.

Une remorque avec ou sans chargement est considérée comme un véhicule.
En anhænger med eller uden last regnes som et køretøj.

Ils l'ont ensuite identifié comme un véhicule, puis comme un vélo.
Dernæst som et køretøj, og så som en cyklist.

En effet, en dehors de la vie réelle des modèles de voitures et de motos, apparaître comme un véhicule unique.
Faktisk, bortset fra real-life modeller af biler og motorcykler, komme på tværs som et unikt køretøj.

Au contraire, Dieu utilisait Babylone spécifiquement comme un véhicule pour punir la nation pour son apostasie.
Tværtimod brugte Gud Babylon specifikt som et redskab til at straffe folket for dets frafald.

L'art a été défini comme un véhicule d'expression ou de communication d'émotions et d'idées, un moyen d'explorer et d'apprécier des éléments formels pour eux-mêmes, comme mimesis ou représentation.
Kunst er blevet defineret som et køretøj til udtryk eller kommunikation af følelser og tanker, et middel til at udforske og opleve formelle elementer for deres egen skyld, og som mimesis eller repræsentation.

Curieusement, il y a un Land Rover dans la série(utilisé comme un véhicule agricole!).
Mærkeligt, der er en Land Rover i serien(anvendt som en gård køretøj!).

L'art a été défini comme un véhicule pour l'expression ou la communication des émotions et des idées, un moyen pour explorer et d'apprécier les éléments formels pour eux- mêmes, et comme mimesis ou représentation.
Kunst er blevet defineret som et køretøj til udtryk eller kommunikation af følelser og tanker, et middel til at udforske og opleve formelle elementer for deres egen skyld, og som mimesis eller repræsentation.

Une remorque avec ou sans chargement est considérée comme un véhicule indépendant.
En påhængsvogn med eller uden last betragtes som et selvstændigt køretøj.

Nanoparticules de Polyéthylèneimine recouvertes d'oxyde de fer comme un véhicule pour la livraison de petits ARN interférents à Macrophages In Vitro et In Vivo.
Polyethyleneimine-belagt jernoxid nanopartikler som et køretøj til levering af små interfererende RNA til makrofager In Vitro og In Vivo.

Les pirogues indigènes appelés«curiosité» sont utilisées comme moyen de transport dans la chasse et la pêche et comme un véhicule pour excursions pour les passagers.
De native kanoer kaldet"nysgerrighed", der bruges som transportmiddel i forbindelse med jagt og fiskeri og som et redskab for passagerskibe udflugter.

Trois portes de la machine de l'asnest considéré comme un véhicule cinq portes, l'ams- 2- comme polyvalent.
Den tre-dørs maskine achbetragtes som et særligt køretøj, fem-dørs ams-2- multi-formål.

Les développeurs doivent utiliser toute leur expérience et compétence dans la construction d'un produit qui non seulement sellsYahoo, mais est également capable de vendre des produits et des services pour lesquels il agit comme un véhicule.
Udviklere skal bruge al deres erfaring og ekspertise i opbygningen af et produkt, der ikke kun sellsYahoo, men er også i stand til at sælge produkter og tjenesteydelser, for hvilke det fungerer som et køretøj.

Elle a d'abord été perçue comme un« objet inconnu», puis comme un véhicule et enfin comme un vélo.
Først identificerede bilen personen som et ukendt objekt, siden som et køretøj og til sidst som en cykel.

Tout d'abord, c'est de savoir que l'avion se trouve les mêmes indicateurs de niveau magnétiques comme un véhicule, seulement ils ont un flotteur qui est magnétique et de relever votre« jauge» haut et bas.
For det første er at vide, at flyet er de samme magnetiske indikatorer som et køretøj, kun de har en float, der er magnetisk og løfter din oliepind op og ned.

Comment utiliser "comme un véhicule" dans une phrase en Français

Le VTC, est vu comme un véhicule de déplacement discret.

Faut-il voir le char comme un véhicule antichars adverses? ...

Le véhicule suiveur n'est pas considéré comme un véhicule d'examen.

Le Nissan Juke s’impose aussi comme un véhicule particulièrement sécuritaire.

Le Transporter T1 s’imposa immédiatement comme un véhicule très polyvalent.

L'EZ-ULTIMO, enfin, se caractérise comme un véhicule de transport premium.

En France, le VAE est considéré comme un véhicule motorisé.

Un smartphone sans applications est comme un véhicule sans essence.

↑ Un autobus articulé n'est pas considéré comme un véhicule articulé à deux ensembles mais comme un véhicule isolé.

l'engin est reconnu comme un véhicule de transport.... (source : lomag-man)

Comment utiliser "som et redskab, som et køretøj" dans une phrase en Danois

Mange bruger netop alkohol som et redskab til at kunne falde i søvn og drikker dermed øl eller vin inden sengetid.

Denne opdaterede partnertilgang afspejler den nye ramme for nuværende og fremtidige partnerskaber og bruges som et redskab til at formidle nyeste strategi om til handling.

Kapitalisterne brugte altså religion som et redskab til at undertrykke arbejderklassen.

Ryttere på heste betragtes som et køretøj og er henvist til kørebanen.

En campingvogn er ikke at betragte som et køretøj, fordi vognen ikke har motor.

Det kan bruges som et køretøj parkeringsplads.

Konventionel bil: En konventionel bil er er defineret som et køretøj med en forbrændingsmotor til drevet på diesel eller benzin. (Den store danske, ).

I dette arbejde inddrages FSC-certificering som et redskab til at skabe øget indkomst og forbedre skovforvaltnin- gen.

Derfor kan du sagtens introducere Konflikttrappen som et redskab, når dit barn oplever konflikter på nettet og i den virkelige verden.

Denne kondicykel bliver ofte brugt som et redskab i genoptræningsprocessen af skadede elite sports udøvere.