Que Veut Dire COMME UNE CONFIRMATION en Danois - Traduction En Danois

• som en bekræftelse

Exemples d'utilisation de Comme une confirmation en Français et leurs traductions en Danois

Je vais prendre ce silence comme une confirmation.
Jeg tolker stilheden som et ja.

Comme une confirmation de ses hypothèses, il donne des faits.
Som bevis for sin hypotese, han nævner flere fakta.

Je vais considérer ça comme une confirmation.
Jeg betragter dette som en bekræftelse.

Cela sert comme une confirmation de la présence del'étiquette morpholino.
Dette tjener som en bekræftelse for tilstedeværelse afde mærkede morpholino.

Cela tombe désormais comme une confirmation….
Den er nu givet bort som konfirmationsgave….

Il est comme une confirmation de 100% sûr quant à l'efficacité des Testogen.
Det er som en bekræfte 100% sikker på om effektiviteten af Testogen.

J'interprète votre silence comme une confirmation.
Jeg opfatter din tavshed som bekræftende.

Il est comme une confirmation de 100% certain concernant l'efficacité de Testogen.
Det er som en bekræfte 100% sikker på om effektiviteten af Testogen.

Il interpréta sa moue coquine comme une confirmation.
Hun tolkede hans tavshed som en bekræftelse.

Il est comme une confirmation de 100% absolument concernant l'efficacité de Testogen.
Det er som en bekræfte 100% absolut vedrørende effektivitet Testogen.

Dois je prendre ça comme une confirmation ou un déni?
Skal det ses som be- eller afkræftelse?

Comme une confirmation, le vent balaie périodiquement Tumbleweed, vos tirs et seulement animent le paysage.
Som en bekræftelse, vinden fejer periodisk Tumbleweed, snigskytte skud og kun oplive landskabet.

Les lunettes, ou je prends ça comme une confirmation.
Ellers tager jeg det som bekræftelse.- Brillerne, Jeg.

Comme une confirmation de votre visite, vous devez saisir le captcha, alors vous adhérez une récompense.
Som en bekræftelse af dit besøg, skal du indtaste captcha, så tilmelde dig en belønning.

On peut donc interpréter cela comme une confirmation officielle.
Dette kan så tolkes som en indirekte bekræftelse.

Si le test a donné un résultat positif avec une seconde bandelette faiblement prononcée, vous ne devriez pas le considérer comme une confirmation de grossesse.
Hvis testen gav et positivt resultat med en svagt udtalt anden strimmel, bør du ikke betragte det som en bekræftelse på graviditeten.

Chaque baiser de Bélier comme une confirmation d'amour illimité.
Hvert kys af Vædderen som bekræftelse af ubegrænset kærlighed.

Certains ont été sceptiques et n'ont pas été influencés, d'autres ont accepté mon témoignage comme une confirmation de leur croyance religieuse.
Nogen var skeptiske og uberørte, og andre accepterede mine observationer som en bekræftelse på deres religiøse tro.

Caution est de € 200 p/ p et sera utilisé comme une confirmation de la réservation et le paiement de pointe pour l'électricité et l'eau.
Depositum er € 200 P/ w og vil blive brugt som en bekræftelse for reservationen og som avanceret betaling for el og vand.

Jamais dans ma vie a une interaction physique avec ma femme se sentait plus nécessaire comme une confirmation qu'elle me aime encore.
Aldrig i mit liv har fysisk interaktion med min kone følte sig mere nødvendig som en bekræftelse på, at hun stadig elsker mig.

Signaux de trading, nous pouvons utiliser, par exemple, comme une confirmation de nos hypothèses ou de l'inspiration lors de la recherche de possibilités attrayantes de gagner.
Trading signaler, som vi kan bruge, for eksempel, som en bekræftelse af vores antagelser eller inspiration, når du søger efter attraktive muligheder for at tjene.

Si T4(libre) est clairement élevé, cela est considéré comme une confirmation de l'hyperthyroïdie.
Hvis T4(fri) er tydeligt forhøjet, betragtes dette som en bekræftelse på hypertyreose.

Signaux de Trading on peut utiliser, par exemple, comme une confirmation de nos hypothèses ou d'inspiration lors de la recherche d'opportunités intéressantes pour les gagner.
Trading signaler, som vi kan bruge, for eksempel, som en bekræftelse af vores antagelser eller inspiration under søgningen efter interessante muligheder for at tjene.

Il n'est donc pas nécessaire de percevoir sa reconnaissance comme une confirmation de la participation des italiens.
Derfor kan vi næppe opfatte dets anerkendelse som en klar bekræftelse af, at inddragelse af italienerne.

Cela représente quelque chose comme une confirmation d'un lien qui semble«courir vers le haut" pour le chef de file en gradins, Etablir un contact dans une petite hauteur au- dessus du sol(quelques dizaines de mètres).
Dette udgør noget som en bekræftelse af et link, der synes at"løbe opad" til den trådte leder, Etablering af kontakt i en lille højde over jorden(ti meter).

S'il y a croissance, cela peut être considéré comme une confirmation de la présence de bactéries anaérobies.
Hvis der er vækst, dette kan tages som en bekræftelse af, at anaerobe bakterier er til stede.

Cela sert comme une confirmation que ces événements ne sont pas couverts par ces modèles simplifiés sont soit une petite fraction des événements au total ou cinématique semblables à ceux qui sont couverts.
Dette tjener som en bekræftelse på, at disse begivenheder ikke er omfattet af disse forenklede modeller er enten en lille brøkdel af de samlede begivenheder eller kinematisk ligner dem, der er dækket.

Peut-être dois-je l'interpréter comme une confirmation sournoise de ce qui se passe.
Måske skal jeg fortolke det som en stiltiende bekræftelse af, hvad der foregår.

Il convient de considérer le certificat de cybersécurité européen comme une confirmation que l'évaluation a été dûment réalisée.
En europæisk cybersikkerhedsattest bør anses som en bekræftelse af, at evalueringen er foretaget korrekt.

Le secrétaire fédéral du Pakistan pour le changementle climat Javayd Malik cité comme une confirmation de ses paroles un certain nombre de catastrophes naturelles qui se sont produites dans le pays au cours des dernières années.
Pakistans føderale sekretær for forandringklima Javayd Malik citerede som en bekræftelse på hans ord en række naturkatastrofer, der opstod i landet i de sidste par år.

Comment utiliser "comme une confirmation" dans une phrase en Français

comme une confirmation de ce qui devenait dès lors inéluctable..

Cela est considéré comme une confirmation de sa maladie mentale.

Bob prenait sûrement mon silence comme une confirmation à ses propos.

La facture émise sera considérée comme une confirmation de votre inscription.

Pour ma part je considère cela comme une confirmation presque logique.

Février apparaît donc comme une confirmation des bonnes performances de janvier.

Merci Mefeligine, comme toi j'ai lu cela comme une confirmation absolue.

Faut-il voir ce tweet comme une confirmation à ces rumeurs ?

Comme une confirmation à ses dires, le Cornu Géant s'ébranla soudainement.

Comment utiliser "som en bekræftelse" dans une phrase en Danois

Han ville have ædt det råt som en bekræftelse på, at livet i kongeriget er andet end Tivoligarden og Kgl.

Det må tolkes som en bekræftelse på at Have & Landskab er et velkomment supplement til den faglige hverdag for både sælgere og købere.

Når man får en beskeden, vil det enten være som en bekræftelse eller et afslag.

Man har ved gennemført politisk og strategisk framing forsøgt at portrættere den globale økonomiske krise, som en bekræftelse på velfærdsstatens endeligt.

Det opfattede jeg som en bekræftelse på min indstilling.

Jamen så fungerer det vel i bedste prototype teori, som en bekræftelse på, at lykkelig er noget alle bør være hele tiden.

Såfremt der opnås det fornødne flertal fungerer denne meddelelse som en bekræftelse på indkaldelsen til den stiftende generalforsamling.

Som en bekræftelse, vinden fejer periodisk Tumbleweed, snigskytte skud og kun oplive landskabet.

Rygterne kørte allerede omkring os, og hvis sådan et fotografi slap du, ville alle se det som en bekræftelse.

Min senere undersøgelse af dette sker som en bekræftelse om de fællestræk.