Que Veut Dire COMME UNE FORCE en Danois - Traduction En Danois

• som en styrke
• som en kraft
• som stærke drivkræfter

Exemples d'utilisation de Comme une force en Français et leurs traductions en Danois

Mais bien plutôt comme une force.
Men tværtimod som en styrke.

L'Université met également l'accent sur l'égalité des sexes et considère la diversité comme une force.
Universitetet fokuserer også på ligestilling og ser mangfoldighed som en styrke.

Il faut le voir comme une force.
Det bør man se som en styrke.

L'Université met également l'accent sur l'égalité des sexes et considère la diversité comme une force.
Desuden har universitetet fokus på ligestilling og ser diversitet og mangfoldighed som en styrke.

Utiliser la souffrance comme une force.
Bruger sorg som styrke.

La réputation de l'université comme une force dans les affaires et l'industrie va au- delà de son rôle dans l'économie régionale.
Universitetets omdømme som en kraft i erhvervslivet går ud over sin rolle i regionale økonomi.

Faut considérer ça comme une force.
Det bør man se som en styrke.

Au lieu de voir l'amour comme une force au- delà de votre contrôle, voir comme un art et une pratique.
I stedet for at se kærligheden som en kraft uden for din kontrol, ser det som en kunst og en praksis.

Il faut s'en servir comme une force.
Det skal vi bruge som en styrke.

Nous ne sommes pas si mal à faire des modèles, mais nous avons du mal à voir le frottement comme une force.
Vi er ikke så dårlige ved at lave modeller, men vi har svært ved at se friktion som en kraft.

Nous voyons cela comme une force.
Dette betragter vi som en styrke.

La consolidation est discuté, comme une force ou un procédé qui unifie champs des mathématiques et de mai en même temps frayer de nouvelles.
Konsolidering er diskuteret, som en kraft eller en proces, som samler de eksisterende felter i matematik og kan samtidig gyder nye.

Voyez le au contraire comme une force.
De så det tværtimod som en styrke.

Bien que cela puisse être considéré comme une force, le fait d'utiliser Bitcoin comme une monnaie fiduciaire est soutenue uniquement par la valeur perçue des autres utilisateurs qui le rend très vulnérable à la déstabilisation.
Selvom dette kunne ses som styrke, er det faktum, at Bitcoin er en fiat-valuta, der kun accepteres på den opfattede værdi af andre bitcoin-brugere, meget sårbar over for destabilisering.

Voyez ces différences comme une force.
Du ser forskelligheder som en styrke.

Cette théorie a été vue en son temps comme une révolution silencieuse, comme une force emplie de dynamisme qui voyait pour la première fois chez les gens sa capacité et son potentiel interne à les mener à atteindre ce qu'ils désiraient.
Denne teori blev betragtet som en stille revolution på det tidspunkt, som en kraft fuld af dynamik, der for første gang fik mennesker til at opleve deres kapacitet og indre potentiale til at opnå det, de ønskede.

La diversité culturelle vue comme une force.
Kulturel forskellighed som en styrke.

Voir la sensibilité comme une force plutôt qu'une faiblesse.
Lær at se din sensitivitet som en styrke istedet for en svaghed.

Mais moi je l'ai toujours vécu comme une force.
Men jeg oplever det altid som en styrke.

Le programme explore l'image de décision numérique comme une force et il est conçu comme un programme à base pratiqué et orientée processus.
Programmet udforsker digital billedfremstilling som en kraft, og det er designet som et praksisbaseret og procesorienteret program.

Mais j'ai toujours su l'utiliser comme une force.
Men jeg oplever det altid som en styrke.

Merci à qui, apparemment, non seulement comme une force, Que arised sur l'emplacement complètement seul, sans aucune cause, encore plus pour qui, apparemment, en tant que puissance, Que tout le mouvement qui se produit sur le site causés par lui-même.
Takket være, at tilsyneladende ikke kun som en kraft, opståede That på placeringen helt alene, uden nogen årsag, endnu mere til alle, at tilsyneladende som en magt, at alle de bevægelser, som opstår på stedet forårsaget af sig selv.

J'ai toujours vu ça comme une force.
Men jeg oplever det altid som en styrke.

Des étudiants d'une soixantaine de nationalités et d'horizons divers se joignent à notre faculté expérimentée dans une exploration collaborative des affaires comme une force pour le bien.
Studerende med tres nationaliteter og forskellige baggrunde slutter sig til vores erfarne fakultet i en samarbejdsudforskning af erhvervslivet som en kraft for godt.

Ceci peut cependant être vu à la fois comme une force et une faiblesse.
Dette kan både ses som en styrke og en svaghed.

Certains me trouvent odieux, mais je prends ça comme une force.
Den irriterer mange. Jeg ser den som en styrke.

La diversité doit être perçue comme une force et non comme un facteur de division.
Forskellighed bør ses som en styrke og ikke som noget, der splitter os.

Jon Bon Jovi a discuté avec Steve Forbes sur l'utilisation de la gloire comme une force pour le bien.
Jon Bon Jovi chattede med Steve Forbes om at bruge berømmelse som en kraft for det gode.

Par exemple, vous pouvez créer un fluide agissant comme une force sur des particules créées avec Maya nParticles.
Du kan f. eks. oprette en væske, der virker som en kraft på partikler oprettet med Maya nParticles.

C'est là que la mesure de l'intérêt est la pression, exprimée comme une force par unité de surface.
Det er her, måling af interesse er tryk udtrykt som en kraft per arealenhed.

Comment utiliser "comme une force" dans une phrase en Français

Celui-ci apparaît comme une force divine qui vient...

L’Energie se définit comme une force en action.

Cessez de présenter l'UN comme une force d'alternance.

Je vois maintenant l'évolution comme une force positive.

Elles régissent nos vies, comme une force supérieure.

Je vis la douceur comme une force intime.

Leur attirance est immédiate, comme une force irrésistible.

Ainsi, „Elohim“ se comprend comme une force plurielle.

Considérez cela comme une force plutôt qu’une faiblesse.

Je sentit comme une force dévastatrice intérieur m'envahir.

Comment utiliser "som en styrke, som en kraft" dans une phrase en Danois

Engagerede kolleger og en dedikeret ledelse som ser forskellighed som en styrke og som står sammen om opgaverne.

Nordkoreas internationale isolation, som har været selvvalgt og oprindeligt fremhævet som en styrke, er såvel politisk som økonomisk kommet til at besegle landets skæbne.

Gud opfattes af mange unitarer mere som en kraft end som en person.

Byggeteknikeruddannelsen Side 22 af 28 23 Det anses som en styrke for praktikken at der er flere relevante faglige kompetencer repræsenteret på praktikstedet (f.eks.

De tre områder skal lære at respektere hinandens forskelligheder og i stedet se det som en styrke.

For mig personligt består attraktionen især i dets portrættering af seksualiteten som en kraft, der både er skabende og ødelæggende.

Jeg ser andres ressourcer, som en kraft der skaber synergi.

Loyalitetsfølelse som en styrke, en svaghed, et våben og et mål, er teamet i "Arven".

Derfor: Når vi lærer de dynamiske energier at kende, så ved vi hvordan viljen opleves, som en kraft der insisterer på at udfolde sig frit.

Således blev empatien aflivet af Paul Bloom som en kraft, der gør verden bedre.