Que Veut Dire TROUVER LA FORCE en Danois - Traduction En Danois

• finde styrken
• finde kræfterne
• finde styrke
• finder styrken
• få styrken

Exemples d'utilisation de Trouver la force en Français et leurs traductions en Danois

Je dois trouver la force.
Jeg må finde kræfter.

Trouver la force de continuer.
Finde styrke til at fortsætte.

Vous devez trouver la force.
Du skal finde styrken.

Trouver la force de continuer.
Find styrken til at fortsætte.

Il me fallait trouver la force.
Jeg måtte finde styrken.

Trouver la force pour continuer.
Find styrken til at fortsætte.

C'est de trouver la force.
Det handler om at finde styrke.

Trouver la force de vous pardonner.
Finde styrken til at tilgive dig selv.

Je ne sais plus où trouver la force.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal finde kræfterne.

Il faut trouver la force de se relever et de continuer.".
Du må finde styrken til at komme videre.".

Je ne sais pas où vous pouvez trouver la force de faire tout cela.
Jeg forstår ikke hvordan de kunne finde kræfter til at lave alt dette.

Vous devez trouver la force d'agir afin d'effectuer les changements nécessaires.
I skal finde styrken til at tage skridt til at foretage de nødvendige ændringer.

Souriez toujours à votre enfant(même si vous ne vous sentez pas bien, vous devez trouver la force de le faire);
Smil altid på dit barn(selvom du ikke har det godt, skal du finde styrken til at gøre dette);

Je pouvais trouver la force en moi-même.
Jeg Finder styrken i mig selv.

La naissance d'un enfant malade- il est toujours un événement lourd, mais il faut trouver la force de vivre.
Fødslen af et sygt barn- det er altid en tung begivenhed, men du skal finde styrken til at leve videre.

Où vais- je trouver la force de me battre?
Hvordan skal jeg finde kræfterne til at kæmpe mig igennem?

De la prison qu'elle s'était bâtie était une source d'inspiration et d'humilité. Voir Becky trouver la force de se libérer.
Fra sit selvskabte fængsel. Det var inspirerende at se Becky finde styrken til at bryde ud.

Façons de trouver la force de reconstituer l'énergie féminine.
Måder at finde styrke til at genopbygge kvindelig energi.

Avec son épée. l'épée de Cumbraland, et avec la grâce de Dieu, puissiez-vous trouver la force de diriger et inspirer les hommes.
Med dette sværd, sværdet af Cumbraland og med Guds nåde kan du finde styrken til at lede og inspirere alle mennesker.

Vous allez devoir trouver la force et le courage de vous battre.
De skal hjælpe dig med at finde styrke og mod til at kæmpe.

Repousser les difficultés, les détectives vrais trouve toujours ce que les autres ne peuvent pas trouver la force.
Udfordrende de vanskeligheder, de sande detektiver altid finde, hvad andre ikke kan finde styrken.

En tant que commandant doit trouver la force de contrôler de nombreux aspects.
Som chef skal finde styrken til at styre mange aspekter.

Trouver la force de quitter Dede à été la plus dure chose que j'ai faite, mais la meilleure décision que j'ai jamais prise.
At finde styrke til at forlade Dede var den hårdeste… men den bedste beslutning, jeg nogensinde har taget.

Pour enfin être libre et trouver la force de partir d'ici! Je dois voir son désespoir.
Så jeg kan blive fri og finde styrken til at gå herfra! Jeg må se ham i hans elendighed.

Bien que le corps humain ne puisse pas tout endurer, certaines personnes peuvent, dans des situations extrêmes ou désespérées, trouver la force pour repousser leurs limites.
Selvom den menneskelige krop kun kan holde til så meget, er der mennesker, der i desperate eller ekstreme situationer, kan finde styrken til at skubbe sig selv udover deres normale grænser.

Vous devez trouver la force de prendre des mesures pour apporter les modifications nécessaires.
I skal finde styrken til at tage skridt til at foretage de nødvendige ændringer.

Cependant, elle est également consciente du fait que pour satisfaire les attentes dans différents domaines et devenir une organisation moderne du troisième millénaire, l'OMC doit en quelque sorte trouver la force et le courage de s'engager sur la voie de la réforme.
Det er imidlertid også bevidst om, at WTO for at opfylde forventningerne fra forskellige kanter og blive en moderne organisation i det tredje millennium skal finde styrke og mod til at slå ind på vejen til reform.

Le pèlerin doit trouver la force de s'écarter du chemin ou accepter la mort.
Pilgrimmen må så enten finde kræfterne til at kravle væk fra stien eller overgive sig til døden.

En savoir trigonométrie, contrôle la force, visent bien, trouver la force dont vous avez besoin et obtenir que ce n'est pas pas de boule pour gagner le match.
Lær trigonometri, styrer kraft sigte godt, finde styrken du har brug for og få, at det ikke er nogen kugle at vinde spillet.

L'Humanité est en train de trouver la force d'enquêter sur tout ce que ceux qui croient être« au pouvoir» vous infligent.
Menneskeheden finder styrken til at undersøge alt hvad dem, der tror, at de har"magten" har pålagt jer.