Que Veut Dire TROUVER LA FORCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• encontrar la fuerza
• hallar la fuerza
• buscar la fuerza
• encontrar fuerza
• encontrar la fortaleza

Exemples d'utilisation de Trouver la force en Français et leurs traductions en Espagnol

Où trouver la force?
¿Dónde hallar la fuerza?

Nous ne sommes pas simplement ici pour exister; mais pour trouver la force de co-exister.
Aquí no se está sólo para existir… sino para encontrar la fortaleza para coexistir.

Tu vas en trouver la force en toi.
Hallarás la fuerza dentro de ti.

Garza a retourné sa veste, il a fini par écouter sa conscience, par trouver la force de dire non.
Garza se volvió contra Booth… al final escuchó a su conciencia… finalmente consiguió fuerzas para decir no.

Tu pourrais y trouver la force qui te manque.
Quizás encontrarás la fuerza que necesitas.

Il gagne du temps pour qu'on batte les Titans, même si je ne sais pas où on va trouver la force.
Y consiguiéndonos tiempo para derrotar a los Titanes aunque no sé de dónde vamos a sacar fuerzas.

Irène, tu dois trouver la force… de continuer de vivre.
Irene, debes encontrar fuerzas para seguir viviendo.

Par la méditation, vous pouvez vous connecter avec votre Moi supérieur, pour trouver la force en vous.
A través de la meditación, pueden conectarse con sus seres superiores, para encontrar su fuerza.

Sans vous, je ne peux pas trouver la force… d'être ce que je dois être.
Sin usted, no puedo hallar la fortaleza para ser quien debo ser.

Et je crois que Wordsworth veut dire… que lorsque nous grandissons… nous devons oublier les idéaux de la jeunesse… et trouver la force.
Y creo que Wordsworth quiere decir… que cuando crecemos… tenemos que olvidar los ideales de la juventud… y encontrar fuerza.

Essayer de trouver la force dans tout ce vous percevez être les choses qui vous rendent faible.
Tratando de encontrar la fuerza en lo que sea te das cuenta de que tú mismo eres lo que te hace débil.

Ce n'est que lorsque nous reconnaîtrons ce qui nous unit que nous pourrons trouver la force de surmonter nos différends.
Sólo cuando reconocemos lo que tenemos en común podremos hallar la fuerza para superar nuestras diferencias.

Pour aller de l'avant, il faut trouver la force d'extirper de la mémoire les tourments qui y sont restés enracinés.
Deben encontrarse fuerzas para extirpar de la memoria pesares muy arraigados y seguir adelante.

J'ai vraiment apprécié la dernière chose que tu as dite à propos de trouver la force de prendre les bonnes décisions.
Me ha gustado lo que has dicho al final acerca de buscar la fuerza para tomar las decisiones correctas.

Tu peux prendre le virus et trouver la force de sortir d'ici. Ou… tu peux faire de ce cercueil ta maison.
Puedes tomar el virus y encontrar la fuerza para salir de ahí, O… puedes hacer de ese ataúd tu hogar permanente.

Quand je vois ce que ce peuple a enduré depuis plus d'un siècle, et qu'il continue de trouver la force de se battre, je suis admiratif.
Cuando veo lo que ha sufrido ese pueblo desde hace más de un siglo y que sigue encontrando fuerzas para luchar, sólo puedo expresar admiración.

Tu peux prendre le virus, et trouver la force et te sortir de là, où tu fais de cercueil ton domicile permanent.
Puedes tomar el virus y encontrar la fuerza necesaria para salir de ahí o puedes hacer de ese ataúd tu hogar permanente.

C'est donc seulement dans la cohérence théorique de ses positions que le Parti doit trouver la force de s'opposer à l'opportunisme environnant.
Es pues solo en la coherencia teórica de sus posiciones donde el Partido debe encontrar la fuerza para oponerse al oportunismo ampliamente difundido.

Je suis allée avec Sidney pour trouver la force de te résister, de dire adieu, d'éteindre les lumières et de partir.
Por eso acudí a Sidney para encontrar la fuerza que igualara la tuya. Para poder despedirme de ti sin rencores apagar las luces e irme.

Elles ne veulent plus subir d'oppression psychologique, émotionnelle et physique, et redoublent d'efforts pour trouver la force de s'en sortir.
Estas mujeres ya no quieren seguir sufriendo la opresión mental, emocional y física a la que estaban sometidas, así que muchas se han esforzado por recobrar fuerzas para encontrar salidas a su situación.

Si tu ne peux pas trouver la force de te battre contre la maladie… tu trouveras la force de te battre pour Southfork.
Si puedes encontrar la fortaleza para luchar contra el estar enfermo… encontrarás la fuerza para luchar por Southfork.

Mais les récents événements nous fournissent des raisons d'espérer à nouveau et de trouver la force de répondre aux défis auxquels nous sommes confrontés.
Pero en la actualidad, los acontecimientos recientes renuevan nuestras esperanzas y nos permiten hallar la fuerza con que enfrentar los retos que tenemos ante nosotros.

Mais où trouver la force pour cette offre constante de soi, sinon dans une relation intime et intense avec Dieu, source inépuisable d'amour pour le prochain?
Pero¿dónde encontrar la fuerza para esta constante entrega, si no es en una íntima e intensa relación con Dios, fuente inagotable de amor al prójimo?

La Fraternité Saint Pie X prie afin que le Saint-Père puisse trouver la force de mettre fin à la crise de l'Église‘en instaurant toute chose dans le Christ'”».
La Fraternidad San Pío X reza para que el Santo Padre pueda hallar la fuerza de poner fin a la crisis de la Iglesia“instaurando todas las cosas en Cristo”».

Où trouver la force de le glorifier? Car il est le Grand, au-dessus de toutes ses œuvres, 43:29 Seigneur redoutable et souverainement grand, dont la puissance est admirable.
¿Dónde hallar la fuerza para glorificarlo? Porque él es el Grande, superior a todas sus obras, 43:29 Señor temible y soberanamente grande: su poder es admirable.

Dans le geste émouvant de nos prédécesseurs à Jérusalem, nos pouvons trouver la force de dépasser tout malentendu et toute difficulté, pour nous consacrer, sans nous arrêter, à cet engagement d'unité».
En el gesto conmovedor de nuestros predecesores en Jerusalén, podemos encontrar la fuerza para superar todo malentendido y dificultad, para consagrarnos sin descanso en este compromiso de unidad.

Les habitants de ces régions doivent trouver la force morale de surmonter l'épreuve individuelle, familiale et économique pour tout recommencer à zéro.
Las personas de estas regiones deben encontrar la fuerza interior para superar la catástrofe individual, familiar y económica y para empezar a partir de cero.

Dans une telle situation, nous devons puiser au plus profond de la sagesse africaine pour trouver la force d'aller au-delà des contingences du moment, faire preuve de dépassement et accepter de payer le prix de la paix.
En esa situación debemos recurrir a la fuente de sabiduría africana para encontrar la fuerza necesaria que permita superar los obstáculos actuales, trascender consideraciones estrechas y aceptar que hay que pagar el precio de la paz.

Dans des circonstances aussi difficiles, nous devons trouver la force de nous faire confiance les uns aux autres et d'œuvrer inlassablement à trouver un règlement permanent, viable et durable à la crise.
Ante esas circunstancias difíciles, debemos encontrar la fuerza para confiar el uno en el otro y trabajar incansablemente para hallar una solución perdurable de la crisis.

L'Organisation des Nations Unies doit, avant tout, trouver la force de réaffirmer la foi entre les nations et entre les peuples en ce qui concerne les droits de l'homme fondamentaux, la dignité humaine et l'égalité pour tous.
Las Naciones Unidas, por encima de todo, deben encontrar la fuerza que le permita reafirmar la fe entre las naciones y los pueblos en materia de derechos humanos fundamentales, la dignidad humana y la igualdad para todos.

Comment utiliser "trouver la force" dans une phrase en Français

Repos mérité pour trouver la force d'avancer.

Comment trouver la force d’enterrer son petit?

Non, nous devons trouver la force ailleurs.

Comment trouver la force quand tout s’écroule.

Ou trouver la force pour changer tout ça?

Je veux trouver la force d'aller plus loin.

Avec toi j'ai trouver la force d'avancer ,.

Andrew devait trouver la force de dire non.

plancher, sans trouver la force de s’éveiller complètement.

Je peux encore trouver la force qu'il faut.

Comment utiliser "hallar la fuerza, encontrar la fuerza" dans une phrase en Espagnol

Le tomó tres arduas horas en Getsemaní para hallar la fuerza para enfrentar la Cruz, ".

Hallar la fuerza puntual equivalente y su ubicacin de la carga distribuida p(x) = H Sin(x/2l).

- Dalai Lama Sobre encontrar la fuerza para mañana.

¿Qué hizo Brittany a fin de hallar la fuerza para vencer su problema?

Hallar la fuerza resultante sobre - Q, si los catetos miden 20cm.

Hallar la fuerza resultante aplicada, para: a) F=20 N y θ=47°.

b) Hallar la fuerza eléctrica neta que las dos cargas ejercerían sobre un electrón colocado en cada punto del inciso a).

Encontrar la fuerza para decir a su creador: «No soy tu muñeca».

Me interesa que permanezcan hasta encontrar la fuerza necesaria como para escribirlas.

¿Te cuesta encontrar la fuerza para emprender nuevos proyectos?