Que Veut Dire COMME UNE NORME en Danois - Traduction En Danois

• som en standard
• som en norm

Exemples d'utilisation de Comme une norme en Français et leurs traductions en Danois

Peut- on le considérer comme une norme?
Og kan det betragtes som normen?

Ils ne sont pas considérés comme une norme, se rapportent à des manifestations d'autres conditions ou maladies.
De betragtes ikke som normen, henviser til manifestationer af andre tilstande eller sygdomme.

Repose au- dessus de la cloche de Cymbale juste comme une norme felt rondelle.
Hviler over bækken klokke bare som en standard felt skive.

La série S est conçue pour travailler avec vous toute l'année. Elle offre au conducteur un système de climatisation/chauffage comme une norme.
S Series er designet til at kunne arbejde hele året, så varme og klimaanlæg følger med som standard.

Ceci est considéré comme une norme physiologique.
Dette betragtes som en fysiologisk norm.

Viper est le premier héros qui sera publié avec les armes de mêlée comme une norme.
Viper er den første helten, som vil blive frigivet med nærkampsvåben som standard.

Ils peuvent garder cela comme une norme pour le choix d'un concurrent.
De kan holde det som en standard for at vælge en konkurrent.

Le problème, c'est que ces principes ne devraient pas être interprétés comme une norme pour les États membres.
Sagen er, at disse principper ikke bør fortolkes som en slags norm for medlemsstaterne.

Un cookie de vie unique vient comme une norme lorsque vous vous inscrivez en tant qu'affilié.
En unik levetid cookie kommer som en standard, når du tilmelder dig som partner.

Les cheveux longs ont toujours été considérés comme une norme de style féminin.
Langt hår blev altid betragtet som en standard af feminin stil.

Le message d'erreur ci-dessus est comme une norme qui montre que le fichier n'est plus accessible et que quelque chose a mal tourné vers le fichier PSD.
Ovenstående fejlmeddelelse er ligesom en standard, der viser, at filen ikke er tilgængelig, og der er gået noget galt med PSD-filen.

Ce n'est pas pour rien qu'il est considéré comme une norme dans le nouveau bâtiment.
Det er ikke for ingenting, at det betragtes som en standard i den nye bygning.

Tout d'abord, vous devriez savoir que la concentrationcette hormone augmente pendant la grossesse, et ceci est considéré comme une norme absolue.
Først og fremmest bør du vide, at koncentrationendette hormon stiger under graviditeten, og dette betragtes som en absolut norm.

Le baccalauréat des États- Unis est universellement reconnu comme une norme de réussite de l'enseignement supérieur.
US bacheloruddannelsen er universelt anerkendt som en standard for succes for videregående uddannelse.

Assez souvent des situations où le bébé est mauvais etDe petits sommeils, pleurant hystériquement jour et nuit, sont perçus par les jeunes parents comme une norme.
Ofte situationer hvor barnet er dårligt oglidt sover, græder hysterisk dag og nat, opfattes af unge forældre som en norm.

Les troubles du sommeil apparaissent imperceptiblement et sont perçus comme une norme, mais seulement pour le moment.
Søvnforstyrrelser vises umærkeligt og opfattes som en norm, men kun for tiden.

Ils ont été acceptés volontiers comme une norme de conduite au même titre que les mots«notre cher», qui ont été utilisés à la fin des années soixante.
De blev frivilligt accepteret som en norm for adfærd på linje med ordene"vores kære", som blev brugt i slutningen af 60'erne.

Les cheveux longs ont toujours été considérés comme une norme de style féminin.
Haircut indsætningspunkt har længe været betragtet som en slags standard kvindelige image.

L'AS-Interface s'est imposée comme une norme mondiale pour le transfert rentable d'énergie et de signaux le long d'un câble unique.
AS-Interface har etableret sig solidt som en verdensomspændt standard for omkostningseffektiv overførsel af strøm og signaler langs et enkelt kabel.

Par conséquent, la température de 35, 5 à 37, 0 est considérée comme une norme absolue pour chaque personne.
Derfor betragtes temperaturer fra 35, 5 til 37, 0 som den absolutte norm for hvert individ.

Ici, la question de savoir ce qu'il faut considérer comme une norme physiologique et comment en déterminer les écarts est très importante.
Her er spørgsmålet om hvad der betragtes som den fysiologiske norm og hvordan man bestemmer afvigelser fra det, meget vigtigt.

L'adoption de MSP® a grandi à travers le monde dans la mesure où il a été établi comme une norme pour la gestion du programme.
Vedtagelsen af MSP er vokset i hele verden, som den er blevet etableret som standard for programforvaltningen.

OpenVPN, notre produit VPN open source primé, se est imposé comme une norme de facto dans l'espace de réseautage open source, avec plus de 3 millions de téléchargements depuis sa création.
OpenVPN, vores prisvindende open source VPN-produkt, har etableret sig som en de-facto standard i open source-netværk rum, med over 3 millioner downloads siden starten.

Elle dispose d'une large acceptation parmi les éditeurs et est considérée comme une norme que tout le monde devrait suivre.
Den er bredt accepteret blandt skribenter og anses som en standard som alle bør følge.

Le niveau des produits alimentaires a récemment diminué de manière significative, ce que la société de consommation perçoit comme une norme acceptable.
For nylig er niveauet af fødevareprodukter blevet reduceret betydeligt, og dette er opfattet af forbrugersamfundet som en acceptabel standard.

L'objectif de CharIN est d'établir le Combined Charging System(CCS) comme une norme internationale pour les voitures électriques.
CharIn sigter mod at etablere CCS som den globale standard for opladning af elektriske køretøjer.

La Cour de justice, que vous avez citée, reconnaît de plus en plus, arrêt après arrêt, les accords interinstitutionnels comme une norme fondamentale.
Domstolen, som De har citeret, anerkender i stadig højere grad- i den ene dom efter den anden- de interinstitutionelle aftaler som grundlæggende standard.

Pour un diabétique, un taux de 9 mmol/ l peut être considéré comme une norme relative si l'analyse n'est pas effectuée à jeun.
For en diabetiker kan et niveau på 9 mmol/ l betragtes som en relativ norm, hvis analysen ikke er udført på tom mave.

À la suite d'un écoulement secret, les crachats peuvent être ressentis le matin dans la gorge, ils ne causent pas de gêne et sont considérés comme une norme absolue.
Som følge af en hemmelig afstrømning kan sputum mærkes om morgenen i halsen, det forårsager ikke ubehag og betragtes som en absolut norm.

La lumière naturelle de la lumière du soleil CRI est de 100, qui est utilisé comme une norme de comparaison pour d'autres sources de lumière.
Naturligt udendørs lys har en CRI på 100 og anvendes som standard i forhold til andre lyskilder.

Comment utiliser "comme une norme" dans une phrase en Français

Entourez-vous de personnes qui ont la réussite comme une norme de vie.

Depuis près de deux décennies, l’autonomie individuelle s’impose comme une norme sociale.

L’IMC doit davantage être envisagé comme un repère que comme une norme absolue.

L’IPC vient de reconnaître le standard de communication IPC-Hermes-9852 comme une norme IPC.

Mais par la suite, il s’est distingué comme une norme à part entière.

Par acceptation, il est entendu la perception du commandement comme une norme obligatoire.

«Je ne considère pas ça comme une norme ouverte ou même un standard.

Cependant, je les affiche comme une norme pour ma conduite en tant qu’adulte.

Comment utiliser "som en standard, som en norm" dans une phrase en Danois

De fleste MP3 -afspilning software tilbyder musik ledelse som en standard-funktion .

Formatet er især nyttigt som en standard for udveksling af data mellem forlag og distributører og online boghandlere.

Bygherre planlægger at placere minimum 80 % af pladserne i konstruktion, hvilket fastlægges som en norm i lokalplantillægget.

Brug paradigmerne som en standard, hvis bygherre ønsker nærmere information om socialt ansvar og ledelse.

Retten må herefter karakteriseres som en norm, der dels tilkender alle det samme, dels alle noget på samme måde.

Gennem overenskomstsystemet er arbejdsmarkedspensionerne blevet aftalt og fastlagt som en norm, og der forhandles løbende stigninger eller tekniske spørgsmål angående beregningerne.

Det, at noget opfattes som en norm, er ikke det samme som, at det bør opfattes som en norm.

Historien om DELEBOKS - Deleboks Historien om DELEBOKS Kassernes størrelse Kassernes livscyklus DELEBOKS kasserne er omtrent lige så store som en standard papflyttekasse.

også som en standard wild i Berry Blast video slotspillet.

Men bare inden for de seneste 10 år er det blevet meget mere accepteret og anses mere som en norm end noget unormalt.