Exemples d'utilisation de Commencent vraiment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le spectre de la série Atlantik est où les résultats commencent vraiment à montrer.
Nos poules commencent vraiment à nous reconnaître, elles savent désormais qu'on leur apporte des friandises.
Vores nye høns begynder virkelig at lære os at kende, og de ved hvornår vi bringer dem godbidder.C'est la période de l'année où les frontières entre intérieur et extérieur commencent vraiment à s'estomper.
Det er årstiden, hvor linjerne mellem indendørs og udendørs virkelig begynder at sløre.Je me réjouis de voir que les gens commencent vraiment à reconsidérer les matériaux de construction à utiliser.».
Det glæder mig at se, at folk virkelig er begyndt at genoverveje, hvilket byggemateriale de vil anvende”.Ceci est une forme de liberté totale où les risques et les récompenses commencent vraiment à accélérer.
Dette er en form for total frihed, hvor de risici og belønninger virkelig begynder at accelerere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commencer le traitement
corps commencegens commencentgens ont commencéhistoire commencecommencer la journée
logiciel commencefois que vous commencezenfant commencecommencer votre recherche
Plus
La plupart des hommes commencent vraiment à regretter leur décision d'arrêter de fumer lorsqu'ils voient une fille sortir avec un nouveau fan.
De fleste mænd begynder virkelig at fortryde deres beslutning om at holde op, når de ser en pige, der daterer en ny fan.Le programme partenaire Le programme de partenariat est l'endroit où vos vidéos commencent vraiment à fonctionner pour vous.
Partnerprogrammet Partnerprogrammet er hvor dine videoer virkelig begynder at virke for dig.Sérieusement, c'est quand les gens(en particulier les femmes) commencent vraiment à prendre connaissance, et dans le passé et après différence ressemble tout le temps sur l'échelle de impressiveness!
Seriøst, det er når folk(især kvinder) virkelig begynder at tage varsel, og i fortiden, og efter forskel ligner hele tiden på impressiveness skalaen!Tenez compte de la spécificité de la production etles moyens crypto- monnaie qui commencent vraiment à balancer Bitcoin.
Overvej detaljerne cryptocurrency produktion ogde måder, som nu virkelig begynder at svinge Bitcoin.Sérieusement, qui est quand les gens(en particulier les femmes) commencent vraiment à prendre connaissance, et dans le passé et après la distinction ressemble à tout le temps sur la plage de majesté!
Seriøst, det er når individer(især kvinder) virkelig begynder at tage varsel, og i fortiden, og efter sondring er som nat og dag på impressiveness skalaen!Nous sommes enchantés queles gens acceptent progressivement le fait que les changements commencent vraiment à avoir lieu.
Vi Chaque année, la France accueille diverses manifestations culturelles et des célébrations, qui commencent vraiment à ramasser vapeur printemps se réchauffe au cours du mois de mai, ce qui en fait un excellent mois pour planifier vos vacances, surtout si vous voulez battre l'été rush touristique.
Hvert år Frankrig er vært for en bred vifte af kulturelle arrangementer og fester, som virkelig begynder at afhente damp som foråret varmer op over maj måned, hvilket gør den til en fremragende måned til at planlægge din ferie-især hvis du ønsker at slå sommeren turist kapløb.Généralement achat etla vente de nombreuses fois dans la même journée, alors ils commencent vraiment à tomber dans le“jeu” catégorie.
Som regel købe ogsælge mange gange inden for samme dag, så de virkelig begynder at falde ind i“gambling” kategori.Toutefois, il convient de noter queles entreprises par l'IA commencent vraiment obtenir la traction avec big pharma et d'autres grands acteurs des sciences de la vie, avec beaucoup de partenariats de recherche et des programmes de collaboration- ici une liste des transactions clés jusqu'à présent, et ici est un bref examen d'une activité notable dans l'espace« AI pour la découverte de médicaments» au cours des derniers mois.
Dog skal det bemærkes, atAI-drevne virksomheder virkelig begynde at få trækkraft med big pharma og andre førende life science-afspillere, med masser af forskningssamarbejder og samarbejdsprogrammer- her er en liste over de vigtigste tilbud hidtil, og her er en kort gennemgang af nogle bemærkelsesværdige aktivitet i”AI for lægemiddelforskning” plads i de sidste adskillige måneder.L'objectif du Test de la théorie en ligne est de sensibiliser davantage les règles de sécurité etdes règlements au Royaume- Uni avant les apprenants commencent vraiment à conduire sur la route.
Formålet med Online teoriprøven er at øge bevidstheden om sikkerhedsregler og-forordninger i UK før lærende virkelig begynder at drive på vej.Si cela ne fonctionne pas de cette façon, c'est- à- dire si elles«ont absolument besoin»de jurer, et elles commencent vraiment à devenir moche envers vous, alors il est temps de se séparer.
Hvis det ikke virker på den måde, dvs. hvisde absolut"har brug for" sværget, og de virkelig begynder at blive grimme mod dig, så er det tid til en smule adskillelse.Par conséquent, il est adapté pour les gars âgés de plus de 18 ans, et sera certainement plus utile pour les gars dans leur 30s, 40s, 50s et 60s puisquec'est un moment où les symptômes de faible testostérone commencent vraiment à démarrer.
Derfor er det velegnet til mænd over 18 år, og vil være mest gavnligt for mænd i 30'erne, 40'erne, 50'erne og 60'erne, fordi det er en tid,hvor symptomerne på lavt testosteron virkelig begynde at sparke i.Par conséquent, il est adapté pour les hommes âgés de plus de 18 ans, et sera le plus bénéfique pour les hommes dans leurs années 30, 40, 50 et 60 parce quec'est un moment où les symptômes de faible testostérone commencent vraiment à kick in.
Derfor er det velegnet til mænd over 18 år, og vil være mest gavnligt for mænd i 30'erne, 40'erne, 50'erne og 60'erne, fordi det er en tid,hvor symptomerne på lavt testosteron virkelig begynde at sparke i.Par conséquent, il est adapté pour les hommes de plus de 18 ans, et sera le plus précieux pour les hommes dans leurs années 30, 40, 50 et 60 en raison du fait quece soit un moment où les signes de faible testostérone commencent vraiment à coup de pied.
Derfor er det velegnet til mænd over 18 år, og vil være mest gavnligt for mænd i 30'erne, 40'erne, 50'erne og 60'erne, fordi det er en tid,hvor symptomerne på lavt testosteron virkelig begynde at sparke i.Par conséquent, il s'approprie pour les hommes âgés de plus de 18 ans, et sera certainement plus bénéfique pour les hommes dans leurs années 30, 40, 50 et 60 en raison du fait quece soit un moment où les symptômes de faible testostérone commencent vraiment à coup de pied.
Derfor er det velegnet til mænd over 18 år, og vil være mest gavnligt for mænd i 30'erne, 40'erne, 50'erne og 60'erne, fordi det er en tid,hvor symptomerne på lavt testosteron virkelig begynde at sparke i.Oh, mes chers, très chers humains, si seulement je pouvais élever votre conscience loin au- dessus du monde, vous emmener dans les coulisses de la matière visible, dans la dimension invisible de la créativité spirituelle,où toutes choses commencent vraiment à venir à la vie!
Åh, kære, kære mennesker, hvis jeg blot kunne hæve jeres bevidsthed højt over verden, tage jer bag den den synlige virkelighed til den usynlige dimension af åndelig skabelse,hvor alting virkelig begynder at komme ind i væren*!Parler de Elon Musk, le légendaire PDG de la société, les analystes présents à la conférence téléphonique après le trimestre ont loué son ton beaucoup plus détendu et moins nerveux et ennuyé que les autres précédents, signe clair aussi, queles choses pour Tesla commencent vraiment à aller pour le bon sens.
Taler om Elon Musk, den legendariske administrerende direktør for virksomheden, har analytikere, der er til stede på konferencen efter kvartalet, rost sin tone meget mere afslappet og mindre nervøs og irriteret end de andre tidligere, klart tegn også, atting for Tesla virkelig begynder at gå på den rigtige måde.C'est quand vous commencez vraiment à sentir les effets complets de la drogue.
Dette er, når du virkelig begynder at føle den fulde virkning af lægemidlet.En fait, c'est quand ça commence vraiment.
Faktisk, det er da det virkelig begynder.Et c'est là que le plaisir commence vraiment, chers amis!
Og det er her, det sjove virkelig begynder, kære venner!La performance est où le Orphek PR156 commence vraiment à briller.
Performance er hvor Orphek PR156 virkelig begynder at skinne.Enfin, frappez les clubs après minuit quand l'amusement commence vraiment.
Endelig ramte klubberne efter midnat, når det sjovt virkelig begynder.Le stress commence vraiment à monter.
Spændingen begynder virkelig at stige.Je commence vraiment à le détester.
Jeg begynder virkelig at hade den fyr.Je commence vraiment à en avoir assez.
Jeg begynder virkelig at miste forstanden.
