Exemples d'utilisation de Virkelig begynde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kommer til at tage et par uger til virkelig begynde.
Til dette bør virkelig begynde Gripolis spille online.
Pour cette devriez vraiment commencer Gripolis jouer en ligne.Lad mig også gentage vores ønske om at komme videre, mennu må vi virkelig begynde at forhandle.
Permettez-moi de répéter notre souhait d'avancer, maismaintenant il nous faut vraiment commencer à négocier.Og virkelig begynde at sætte pris på det der var dernede.
Lad os gå gennem dette storyboard og virkelig begynde at nedbryde, hvad hver del er til.
Passons par ce storyboard et vraiment commencer à décomposer ce que chaque partie est pour.Vil vi virkelig begynde at brække bidder af godset og sælge stykkevis?
Allons-nous vraiment commencer à vendre le domaine petit bout par petit bout?Og hvis du rejser ofte som jeg gjorde,vil de virkelig begynde at rive rundt, når du ikke er der.
Et si vous voyagez souvent comme je l'ai fait,ils vont vraiment commencer à déconner quand vous n'êtes pas là.Vi skal virkelig begynde at tænke på produktgenvinding.
Nous devons vraiment commencer à penser à la récupération des produits.Cox vil ikke være så let, især hvisdu passerer de første par niveauer, der virkelig begynde reelle cirkus!
Cox ne sera pas si facile, surtout sivous passez les premiers niveaux, il commencer vraiment vrai cirque!Beløbet kan virkelig begynde at tælle, når du har været i gang med at blogge et stykke tid.
La somme peut vraiment commencer à s'accumuler une fois que vous avez bogué depuis Un certain temps.Det var først, dahospitalerne begyndte at virkelig begynde at hjælpe folk ordentligt.
Ce n'est que lorsque les hôpitaux ont Dette er når du virkelig begynde at mærke en ændring i din huds elasticitet og tekstur.
C'est quand vous commencez vraiment à remarquer un changement dans la texture et l'élasticité de votre peau.Når du først har fået dit script til et storyboard,skal historien virkelig begynde at komme til live!
Une fois que vous avez entré votre scénario dans un storyboard,l'histoire devrait vraiment commencer à prendre vie!Første gang kvinder kan virkelig begynde at"lytte til" deres organer er i deres graviditet periode.
La première fois les femmes pourraient vraiment commencer à« écouter» leurs corps est dans leur période de grossesse.Og når din side gør ikke' t dukke op i søgeresultaterne, fordi det' s kopieret indhold,det vil virkelig begynde at stikke.
Et quand votre page n't apparaissent dans les résultats de recherche parce qu'il'contenu en double s,Il va vraiment commencer à piquer.Så lad os komme til det og virkelig begynde at forstå hvordan Garcinia Cambogia med Hydrocitric syre(HCA) rent faktisk virker.
Nous allons donc aller à elle et vraiment commencer à comprendre comment fonctionne le Garcinia Cambogia avec l'acide Hydrocitric(HCA).Så, lære sproget vil tage dig ud af denne,give til dig chancen for at virkelig begynde at føle en del af det lokale samfund.
Alors, l'apprentissage de la langue vous sortir de cette,donnant à vous la chance de vraiment commencer à se sentir une partie de la communauté locale.Du kan virkelig begynde at mærke den fulde virkning af dette stof omkring 5 eller 6 uger mærke hvor muskel pumper og hårdhed er rapporteret.
Vous pouvez vraiment commencer à sentir les effets complets de ce médicament autour de 5 ou 6 semaine marque où les pompes musculaires et la dureté est rapportée.De er pæne og Transparent ogsom bækken bliver større du virkelig begynde at høre projektets varme lidt mere", beskriver Vinnie Colaiuta.
Ils sont gentils et transparent etla Cymbale s'agrandit vous commencer vraiment entendre le projet de chaleur un peu plus», explique Vinnie Colaiuta.Derfor er det velegnet til mænd over 18 år, og vil være mest gavnligt for mænd i 30'erne, 40'erne, 50'erne og 60'erne, fordi det er en tid,hvor symptomerne på lavt testosteron virkelig begynde at sparke i.
Par conséquent, il est adapté pour les gars âgés de plus de 18 ans, et sera certainement plus utile pour les gars dans leur 30s, 40s, 50s et 60s puisquec'est un moment où les symptômes de faible testostérone commencent vraiment à démarrer.Sådanne Adware-baserede produkter kan virkelig begynde at overproduktion reklamer og kan gøre enhver bevægelse online umuligt.
Ces produits à base de logiciel publicitaire peut vraiment commencer surproduisant les publicités et pourrait faire tous les mouvements en ligne impossible.Du tror måske, det er dumt ved hjælp af $forbindelse.75 cent kupon her eller$2,00 kupon der men det vil virkelig begynde at tilføje op over tid.
Vous pouvez penser qu'il est stupide en utilisant un coupon$ 0,75 cent ici ouun coupon de 2,00$ là, mais il va vraiment commencer à s'accumuler au fil du temps.Du vil virkelig begynde at lægge mærke til, at din hårgrænse er vigende, når du børster dit hår, og det er bare ikke styling den måde, det bruges til- den retning, du kam det ikke fungerer så godt, som det gjorde før i tiden.
Vous allez vraiment commencer à remarquer que votre délié recule lorsque vous brossez vos cheveux et il est tout simplement pas le style de la façon dont il sert à- la direction que vous peigne ne fonctionne pas aussi bien qu'il l'a fait dans le passé.Just in case, hvis du materialisere dine tanker,flytte dem på papir, du virkelig begynde at ændre noget- nu, ikke mandag, som sædvanlig.
Juste au cas où, si vous matérialiser vos idées,les mettre sur le papier, vous commencez vraiment changer quelque chose- maintenant, pas lundi, comme d'habitude.Derfor er det velegnet til mænd over 18 år, og vil være mest gavnligt for mænd i 30'erne, 40'erne, 50'erne og 60'erne, fordi det er en tid,hvor symptomerne på lavt testosteron virkelig begynde at sparke i.
Par conséquent, il est adapté pour les hommes âgés de plus de 18 ans, et sera le plus bénéfique pour les hommes dans leurs années 30, 40, 50 et 60 parce quec'est un moment où les symptômes de faible testostérone commencent vraiment à kick in.Så, efter at have oplevet disse ekspeditioner, og virkelig begynde at sætte pris på det der var dernede, såsom ved dybhavs kilderne hvor vi havde disse fantastiske, fantastiske væsner-- de er dybest set rumvæsner lige her på Jorden.
Donc, après avoir fait ces expéditions, et vraiment commencé à apprécier ce qu'il y avait là, en bas, comme ces cheminées dans les profondeurs de l'océan, là où nous avons eu ces animaux fascinants. Ce sont des étrangers au vrai sens du terme, ici, sur Terre.Beslutter at blive involveret med binære optioner handel er et stort skridt, og når du har afviklet på en mægler,kan du virkelig begynde at grave i den bedste måde at handle.
Décider de s'impliquer avec négociation d'options binaires est un grand pas et une fois que vous avez installés sur un courtier,vous pouvez vraiment commencer à creuser dans la meilleure façon de commercer.Hvis der under denne forhandling skulle komme nogle signaler i den retning,kunne vi efter min mening virkelig begynde at lægge grunden til et nyt europæisk landbrug baseret på de unge, og det ville ikke mindst betyde, at vi bestemt ikke opgiver og glemmer dem, der søger mulige alternativer i de nye miljøhensyn og i multifunktionaliteten.
Si ce débat aboutit à des signaux allant dans ce sens,je pense que nous pourrions commencer vraiment à poser les bases d'un nouveau concept d'agriculture européenne fondée sur les jeunes agriculteurs, lequel ne signifierait absolument pas l'abandon ni l'oubli de ceux qui recherchent des alternatives possibles dans les nouvelles opportunités environnementales et de multifonctionnalité.Jeg synes ideen om prowords til at udløse en Gmail-meddelelse elleren kalender/ opgaveliste punkt ville være en god form for integration, og virkelig begynde at konkurrere med nogle af de andre tjenester derude.
Je pense que l'idée de prowords pour déclencher un message gmail oucalendrier/ tâche élément de la liste serait un bon type d'intégration et vraiment commencer à rivaliser avec d'autres services là-bas.Dog skal det bemærkes, atAI-drevne virksomheder virkelig begynde at få trækkraft med big pharma og andre førende life science-afspillere, med masser af forskningssamarbejder og samarbejdsprogrammer- her er en liste over de vigtigste tilbud hidtil, og her er en kort gennemgang af nogle bemærkelsesværdige aktivitet i”AI for lægemiddelforskning” plads i de sidste adskillige måneder.
Toutefois, il convient de noter queles entreprises par l'IA commencent vraiment obtenir la traction avec big pharma et d'autres grands acteurs des sciences de la vie, avec beaucoup de partenariats de recherche et des programmes de collaboration- ici une liste des transactions clés jusqu'à présent, et ici est un bref examen d'une activité notable dans l'espace« AI pour la découverte de médicaments» au cours des derniers mois.
