Que Veut Dire COMMERCE ET L'INDUSTRIE en Danois - Traduction En Danois

• handel og industri
• erhverv og industri

Exemples d'utilisation de Commerce et l'industrie en Français et leurs traductions en Danois

Le commerce et l'industrie prospéraient.
Handel og industri blomstrede.

Les monopoles dans le commerce et l'industrie.
Monopolet i Handel og Industri.

Commerce et l'industrie sont relativement peu.
Industri og Handel er forholdsvis ubetydelige.

Climatisation pour le commerce et l'industrie.
Klimakonditionering til erhverv og industri.

Le commerce et l'industrie y florissaient.
Handel og industri fortsatte med at blomstre længe.

Année très favorable pour le commerce et l'industrie.
Et positivt år for handel og industri.

Le commerce et l'industrie, notamment la technologie médicale, sont également une source de revenus importants.
Handel og industri, særligt medicinsk teknologi, er også en vigtig indtægtskilde.

Réforme des impôts sur le commerce et l'industrie en Russie.
Reformen af afgifter på handel og industri i Rusland.

Le commerce et l'industrie ont prospéré, et ses architectes, sculpteurs et peintres sont devenus célèbres dans toute l'Europe.
Handel og industri blomstrede, og dets arkitekter, skulptører og malere blev berømte i hele Europa.

Création du Creditanstalt, banque pour le commerce et l'industrie en Autriche.
Oprettelse af Creditanstalt bank for handel og industri i Østrig.

Dans les pays où le commerce et l'industrie sont peu développés, cette classe continue à végéter à côté de la bourgeoisie qui s'épanouit.
I lande med mindre udviklet industri og handel vegeterer denne klasse videre ved siden af det fremvoksende bourgeoisi.

Il faut qu'en même temps nous protégions le plus possible le commerce et l'industrie….
Samtidig må vi intensivt støtte handel og industri….

Les premiers certificats dans le commerce et l'industrie ont été accordées en 1915.
De første certifikater inden for handel og industri blev tildelt i 1915.

Il y a déjà depuis longtemps des méthodes pour protéger le commerce et l'industrie.
Metoder til at beskytte egen handel og industri havde man kendt til længe.

L'examen CAE est largement reconnu dans le commerce et l'industrie et par les établissements d'enseignement en tant que preuve de la maîtrise de la langue à un niveau avancé.
CAE eksamen er bredt anerkendt i handel og industri og af uddannelsesinstitutioner som bevis for sproglige evner på et avanceret niveau.

Tokyo est le centre du pays pour les finances, le commerce et l'industrie.
Tokyo er landets center for finansiering, handel og industri.

La division entre le commerce et l'industrie existait déjà dans des villes anciennes, mais elle ne se développa que plus tard dans les villes neuves, lorsque les villes entrèrent en rapport les unes avec les autres.
Delingen mellem industri og handel forefandtes i de ældre byer, men udviklede sig først senere i de nyere, da byerne optog indbyrdes forbindelser imellem sig.

Pour les affaires et en gestion dans le commerce et l'industrie;
For erhvervslivet og ledelsesrådgivning i handel og industri;

Örebro University coopère avec le commerce et l'industrie, les conseils de comté, les municipalités et les organisations de la région ainsi que national et international.
Örebro Universitet samarbejder med handel og industri, amter, kommuner og organisationer i regionen såvel som nationalt og internationalt.

Le Blocus continental provoque des conséquences catastrophiques sur le commerce et l'industrie en Russie.
Alexander I brød den kontinentale blokade, som havde katastrofale konsekvenser for handel og industri i Rusland.

Il faut qu'en même temps nous protégions le plus possible le commerce et l'industrie, et tout particulièrement la spéculation, dont le principal rôle est de servir de contrepoids à l'industrie.
Til samme tid må vi mest muligt fremme handel og industri og i særdeleshed spekulationen, hvis hovedrolle det er at tjene som modvægt mod industrien.

Alexandre Ier rompt le blocus continental, qui avait des conséquences catastrophiques sur le commerce et l'industrie en Russie.
Alexander I brød den kontinentale blokade, som havde katastrofale konsekvenser for handel og industri i Rusland.

(CS) De la même façon que pour la protection des consommateurs européens, il n'est pas concevable d'établir une concurrence équitable pour le commerce et l'industrie européens dans le cadre de la mondialisation des échanges sans définir certaines normes de production ni donner au consommateur des informations concernant les producteurs.
(CS) Hr. formand! Vi kan ikke opnå loyal konkurrence for europæisk handel og industri og beskyttelse af de europæiske forbrugere på et globaliseret marked uden at indføre visse produktionsstandarder og sikre forbrugerne oplysninger om producenterne.

Le code GS1-128 est principalement utilisé pour le marquage des produits et des palettes dans le commerce et l'industrie.
GS1-128 bruges hovedsageligt til produkt- og pallemærkning inden for handel og industri.

Les universités britanniques accueillent des étudiants du monde entier, qui poursuivent leurs études et partagent leurs informations, et le commerce et l'industrie ne sont pas les moindres des domaines.
De britiske universiteter optager Master-studerende fra alle verdensdele, som fortsætter deres studier og formidler information, ikke mindst inden for handel og industri.

Possibilités individuelles d'équipement, temps de préparation extrêmement courts, haute précision de répétition: des arguments convaincants pour l'artisanat, le commerce et l'industrie.
De individuelle udstyrsmuligheder, kort ombygningstid og nøjagtighed ved gentagelser overbeviser i håndværk, erhverv og industri.

Les gens les habitent et font fonctionner l'enseignement public, les services de santé et de transport, le commerce et l'industrie, ainsi que les activités culturelles.
Det er mennesker, der lever i dem og får deres offentlige uddannelser, sundheds- og transporttjenester, handel og industri og kulturelle aktiviteter til at fungere.

Nous pensons qu'il y a un énorme potentiel dans le district de Voronej pour nous établir en tant que partenaire logistique pour le commerce et l'industrie.
Vi tror på, at der er et kæmpe potentiale i Voronezh-distriktet i for os at etablere os som en logistikpartner for handel og industri.

On prétendit que la concentration de la production et l'évincement de la petite production par la grande ne s'observaient pas du tout dans l'agriculture, et que dans le commerce et l'industrie ils ne s'effectuaient qu'avec une extrême lenteur.
Man sagde, at koncentrationen og storbedrifternes fortrængning af småbedrifterne slet ikke gør sig gældende i landbruget og kun yderst langsomt i handel og industri.

La Banque nigériane de l'Industrie(BOI) a été créé par l'intégration des trois institutions financières- la Banque nigériane pour le développement industriel(NIDB), le Fonds national de reconstruction économique(NERFUND) et la Banque nigériane pour le commerce et l'industrie(NBIC).
Den nigerianske Bank of Industry(BOI) blev skabt af integrationen af tre pengeinstitutter- den nigerianske Industrial Development Bank(NIDB), den nationale fond økonomiske genopbygning(NERFUND) og den nigerianske Bank for handel og industri(NBIC).