Exemples d'utilisation de Commerce et services en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Commerce et services- Autres.
Tourisme Développement du commerce et services.
Le sous- comité«Industrie, commerce et services» veille à ce que la liste soit toujours maintenue à ce même niveau.
Underudvalget for industri, handel og tjenesteydelser sørger for, at listen altid er fuldstændig.Une telle demande doit être notifiée simultanément à l'autre partie et au sous- comité«Industrie, commerce et services».
En sådan anmodning meddeles samtidigt den anden part Elles en informent le sous- comité«Industrie, commerce et services» et le groupe spécial d'arbitrage.
De underretter underudvalget for industri, handel og tjenesteydelser Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
commerce international
commerce électronique
le commerce international
le commerce électronique
commission du commerce international
entreprises de commerce électronique
petits commercesdisponibles dans le commercemarché du commerce électronique
site de commerce électronique
Plus
La demande d'établissement d'un groupe spécial d'arbitrage est notifiée par écrit à la partie mise en cause et au sous- comité«Industrie, commerce et services».
Anmodning om nedsættelse af et voldgiftspanel fremsættes skriftligt over for den indklagede part Il est divisé en 5 sections spécialisées(encadrement, industrie, commerce et services commerciaux, agriculture, activités diverses).
Den er opdelt i fem specialiserede områder(ledelse, industri, handel og tjenesteydelser, landbrug, øvrige aktiviteter).Tout a commencé dans l'imagination de mon père, Manuel Maria Rodrigues, un entrepreneur né, avec une vaste expérience dans presque tous les secteurs d'activité(agriculture,industrie, commerce et services).
Det startede alt sammen med min far, Manuel Maria Rodrigues, en opfindsom entreprenør med erfaring fra mange brancher; landbrug,industri, handel og service.Le groupe spécial d'arbitrage notifie sa décision aux parties et au sous- comité«Industrie, commerce et services» dans les trente jours suivant la date du dépôt de la demande.
Voldgiftspanelet meddeler parterne Le sous- comité«Industrie, commerce et services» dresse, dans les six mois suivant l'entrée en vigueur du présent protocole, une liste d'au moins quinze personnes qui sont disposées et aptes à exercer les fonctions d'arbitre.
Underudvalget for industri, handel og tjenesteydelser fastsætter senest 6 måneder efter denne aftales ikrafttrædelse en liste med mindst 15 personer, som er villige Une telle demande doit être notifiée à l'autre partie et au sous- comité«Industrie, commerce et services» avant l'expiration du délai de dix jours ouvrables visé au paragraphe 2.
En sådan anmodning meddeles den anden part Le sous- comité«Industrie, commerce et services» rend publique la décision du groupe spécial d'arbitrage dans son intégralité, à moins qu'il n'en décide autrement pour garantir la confidentialité des informations commerciales confidentielles.
Underudvalget for industri, handel og tjenesteydelser offentliggør voldgiftspanelets kendelse i dens fulde ordlyd, medmindre det beslutter ikke at gøre dette af hensyn til beskyttelsen af fortrolige forretningsoplysninger.La décision du groupe spécial d'arbitrage est notifiée aux parties et au sous- comité«Industrie, commerce et services» dans les quarante- cinq jours suivant la date du dépôt de la demande.
Voldgiftspanelets kendelse meddeles parterne Un candidat ou membre ne peut communiquer de sujets concernant des violations effectives oupotentielles du présent code de conduite qu'au sous- comité«Industrie, commerce et services», à des fins d'examen par les parties.
En kandidat eller et medlem må kun videregiveoplysninger om faktiske eller potentielle overtrædelser af denne adfærdskodeks til underudvalget for industri, handel og tjenesteydelser med henblik på parternes undersøgelse heraf.La partie mise en cause notifie à l'autre partie et au sous- comité«Industrie, commerce et services», avant la fin du délai raisonnable, toute mesure qu'elle a adoptée en vue de mettre en œuvre la décision du groupe spécial d'arbitrage.
Den indklagede part meddeler, inden den rimelige frist udløber, den anden part Le membre doit déclarer ces intérêts, ces relations et ces sujets en les communiquant par écrit au sous- comité«Industrie, commerce et services», à des fins d'examen par les parties.
Medlemmet skal oplyse om sådanne interesser, forbindelser Six sous-comité ont déjà été créés:« Marché intérieur»,« Industrie, commerce et services»,« Transport, environnement et énergie»,« Recherche et innovation»,« Agriculture et pêche» et« Justice et sécurité».
Der er allerede oprettet seks underudvalg for"Indre marked","Industri, handel og tjenesteydelser","Transport, miljø Lorsqu'il est fait usage de la procédure de sélection de l'article 6, paragraphe 2,les présidents du sous- comité«Industrie, commerce et services» peuvent utiliser une telle liste sectorielle moyennant l'accord des deux parties.
Når udvælgelsesproceduren i artikel 6,stk. 2, anvendes, kan formændene for underudvalget for industri, handel og tjenesteydelser anvende en supplerende liste med begge parters samtykke.Le groupe spécial d'arbitrage notifie sa décision aux parties et au sous- comité«Industrie, commerce et services» dans les cent cinquante jours suivant la date d'établissement du groupe spécial d'arbitrage.
Voldgiftspanelet meddeler parterne Les données se subdivisent en neuf thèmes: statistiques générales et régionales; économie et finances; population et conditions sociales;industrie, commerce et services; agricultureet pêche; commerce extérieur; transports; environnement et énergie; science et technologie.
Dataene er underopdelt e er emneområder: almen Toute demande de médiation doit être présentée par écrit au sous- comité«Industrie, commerce et services» et citer la mesure ayant fait l'objet de consultations, ainsi que le mandat convenu d'un commun accord pour cette médiation.
Anmodninger om mægling fremsættes skriftligt til den indklagede part Commerces et services facilement accessibles.».
Divers commerces et services à leurs alentours.
Forskellige butikker og tjenester til deres omkring.Avec différents commerces et services à leurs aux alentours.
Med forskellige butikker og tjenester til deres til omgivelserne.Quartier calme avec commerces et services locaux à proximité.
Tous commerces et services dans la rue.
Alle butikker og tjenester på gaden.Zone avec commerces et services.
Område med butikker og tjenester.Connected et de nombreux commerces et services.
Forbundet Zone avec toutes sortes de commerces et services.
Område med alle slags butikker og tjenester.Il y a beaucoup de commerces et services.
Der er mange butikker og tjenester.
