Que Veut Dire COMPÉTENCES DANS LES DOMAINES en Danois - Traduction En Danois

• færdigheder inden
• kompetencer inden
• kompetence på de områder
• sagkundskaben på de områder

Exemples d'utilisation de Compétences dans les domaines en Français et leurs traductions en Danois

Il fournit aux étudiants des connaissances et des compétences dans les domaines de l'apprentissage des langues et de la pédagogie institutionnelle de la langue.
Det giver de studerende med viden og færdigheder inden for institutionelle sprogindlæring og sprog pædagogik.

Ce programme de quatre ans est conçu pour fournir aux professionnels de la santé des connaissances et des compétences dans les domaines de la gestion et du leadership.
Dette fireårige program er designet til at give sundhedspersonale viden og færdigheder inden for ledelse og ledelse.

Ils continuent à miser sur leurs connaissances et leurs compétences dans les domaines de la gestion, de la communication et de l'économie dans un contexte multi- culturel.
De fortsætter med at bygge videre på deres viden og færdigheder inden for ledelse, kommunikation og økonomi i en multi-kulturel sammenhæng.

La deuxième("chambre professionnelle") comprend un maximum de quarante membres nommés par la Commission et représentant un large éventail de compétences dans les domaines intéressant les entreprises.
Den anden("erhvervskammeret") bestående af op til 40 medlemmer, der udpeges af Kommissionen, og repræsenterende et bredt udsnit af sagkundskaben på de områder, der er vigtige for erhverslivet.

Ce programme offre aux étudiants les connaissances et les compétences dans les domaines de la gestion, le marketing, la planification stratégique de la marque et la mise en œuvre, le travail d'équipe et le leadership.
Dette program udstyrer de studerende med den viden og færdigheder inden for ledelse, markedsføring, strategisk brand planlægning og implementering, teamwork og lederskab.

En vue de l'élargissement, le nombre des membres de la chambre professionnelle, représentant un large éventail de compétences dans les domaines intéressant les entreprises, devrait être augmenté.
Der bør med henblik på udvidelsen ske en forøgelse af antallet af medlemmer af dette erhvervskammer, der repræsenterer et bredt udsnit af sagkundskaben på de områder, der er vigtige for erhvervslivet.

Encourager l'acquisition de compétences dans les domaines des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques et prendre des mesures pour inciter davantage de jeunes à embrasser des carrières dans ces filières;
At fremme tilegnelse af kompetencer inden for naturvidenskab, teknologi, ingeniørvirksomhed og matematik(STEM) og træffe foranstaltninger til at motivere flere unge til at forfølge STEM-karrierer.

Ce cours permet aux professionnels non- informatiques de mettre à jour leurs connaissances et leurs compétences dans les domaines de l'informatique pour aider dans le développement de carrière.
Dette kursus giver ikke-it-fagfolk mulighed for at opdatere deres viden og færdigheder inden for IT-områder for at hjælpe med karriereudvikling.

L'étudiant diplômés avec une variété de compétences dans les domaines de la statistique appliquée/ qualité, ergonomie/ facteurs humains, les opérations de recherche/ simulation, la fabrication et l'ingénierie des systèmes.
Den studerende kandidater med en bred vifte af kompetencer inden for anvendt statistik/ kvalitet, ergonomi/ menneskelige faktorer, operationsanalyse/ simulation, produktion og systemudvikling.

Il faut immédiatement dire que cette tâche est extrêmement difficile, à grande échelle, et nécessite la mobilisation de toutes leurs compétences dans les domaines de l'ingénierie générale, ainsi que dans les installations de plomberie.
Det skal straks siges: Denne opgave er yderst vanskelig, stor skala, der kræver mobilisering af alle deres færdigheder inden for generelle tekniske problemer såvel som i VVS-installationer.

Le programme d'imagerie médicale vous fournit les connaissances et les compétences dans les domaines de la physique d'imagerie et de l'analyse d'image nécessaires à une carrière dans le monde fascinant de la recherche en imagerie médicale et du développement technologique…[-].
Medicinsk billedprogrammet giver dig den viden og færdigheder inden for billedfysik og billedanalyse, der kræves for en karriere i den fascinerende verden af medicinsk billedforskning og teknologiudvikling…[-].

Dans leurs instruments d adhésion, les organisations visées au paragraphe 1 ci- dessus indiquent l étendue de leurs compétences dans les domaines régis par la Convention ou par le protocole 1318 considéré.
De i stk. 1 omhandlede organisationer angiver i deres tiltrædelsesinstrumenter omfanget af deres kompetence på de områder, der omfattes af konventionen eller den pågældende protokol.

Selon la Commission, la Communauté possède des compétences dans les domaines couverts par l'article 16, paragraphes 1 et 3, de la convention, compétences qui découlent des articles 2, sous b, et 30 à 32 du traité ainsi que de l'article 50 de la directive 96/29.
Kommissionen har hævdet, at Fællesskabet har kompetence på de områder, der er omfattet af konventionens artikel 16, stk. 1 og 3, i henhold til traktatens artikel 2, litra b, artikel 30-32 og artikel 50 i direktivet om grundlæggende normer.

Les diplômés de disciplines non économiques constituent le groupe cible principal ainsi que ceux qui ont étudié l'économie et souhaitent développer leurs compétences dans les domaines de la prise de décision et de la gestion.
Kandidater fra ikke-økonomiske discipliner er den primære målgruppe såvel som dem, der har studeret økonomi og ønsker at udvide deres færdigheder inden for beslutningstagnings- og ledelsesorientering.

La Commission affirme d'abord que la Communauté possède des compétences dans les domaines couverts par les articles 1er à 5, 7, 14, 16, paragraphes 1 et 3, et les articles 17 à 19 de la convention.
Kommissionen har for det første gjort gældende, at Fællesskabet har kompetence på de områder, der er omfattet af konventionens artikel 1-5, 7, 14, artikel 16, stk. 1 og 3, og artikel 17-19.

L'économie étude de la branche se concentre sur la formation des scientifiques et des chercheurs qui souhaitent acquérir ou approfondir leur existant, les connaissances et les compétences dans les domaines de la macroéconomie et la microéconomie.
Studieafdelingen Økonomi fokuserer på uddannelse af forskere og forskere, der ønsker at få eller uddybe deres eksisterende viden og færdigheder inden for makroøkonomi og mikroøkonomi.

Les diplômés de ce département à acquérir des compétences et des compétences dans les domaines de l'esprit d'entreprise et de gestion, essentielle pour le lancement réussi et la gestion d'une entreprise, une organisation ou une institution.
De kandidater af denne afdeling tilegne sig færdigheder og kompetencer inden for iværksætteri og ledelse, afgørende for en vellykket lancering og styring af en virksomhed, en organisation eller en institution.

L'économie étude de la branche se concentre sur la formation des scientifiques et des chercheurs qui souhaitent acquérir ou approfondir leur existant, les connaissances et les compétences dans les domaines de la macroéconomie et la microéconomie.
Undersøgelsen gren Economics fokuserer på uddannelse af videnskabsfolk og forskere, der ønsker at vinde, eller uddybe deres eksisterende, viden og færdigheder inden for makroøkonomi og mikroøkonomi.

La Commission recommande en outre des mesures destinées à stimuler les compétences dans les domaines des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques et à inciter davantage de jeunes à entamer une carrière dans ces domaines.
Desuden anbefaler Kommissionen foranstaltninger til fremme af kompetencer inden for naturvidenskab, teknologi, ingeniørvirksomhed og matematik(STEM) og tilskynder flere unge til at gå i gang med en karriere inden for disse områder.

Commerce international et d'études en gestion, baccalauréat en administration des Bussiness Avec Business Studies et de la gestion internationale(IBMS) vous permettra d'acquérir des techniques et des compétences dans les domaines des affaires, gestion, marketing et ventes, et la gestion financière dans un contexte international.
Med International Business and Management Studies(IBMs) vil du erhverve teknikker og færdigheder inden for business, ledelse, markedsføring og salg, og den økonomiske forvaltning i et internationalt miljø.

La Communauté possède des compétences dans les domaines couverts par les articles 1 à 5, l'article 7, les articles 14 à 19 en vertu du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique et de la législation communautaire citée ci- après.
Fællesskabet har kompetence på de områder, der er omfattet af artikel 1-5, artikel 7 og artikel 14-19, som fastlagt i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab og i fællesskabslovgivningen angivet i nedenstående liste.

Avec Business Studies et de la gestion internationale(IBMS) vous permettra d'acquérir des techniques et des compétences dans les domaines des affaires, gestion, marketing et ventes, et la gestion financière dans un contexte international.
Med International Business and Management Studies(IBMs) vil du erhverve teknikker og færdigheder inden for business, ledelse, markedsføring og salg, og den økonomiske forvaltning i et internationalt miljø.

Les élèves acquièrent des compétences dans les domaines de la programmation, la simulation et la modélisation, méthodes numériques et mathématiques appliquées, les techniques de visualisation informatique, des outils de calcul et applications aux sciences naturelles et de la communication technique.
Studerende tilegne sig færdigheder inden for programmering, simulering og modellering, numeriske metoder og anvendt matematik, edb visualiseringsteknikker, beregningsværktøjer og ansøgninger til naturvidenskab og teknisk kommunikation.

Le diplôme en contrôle de la qualité pharmaceutique et l'assurance de la qualité(Dip. QCQA) offre aux étudiants la connaissance approfondie et des compétences dans les domaines de l'analyse pharmaceutique, assurance de la qualité et des affaires réglementaires.
Diplom i Pharmaceutical Kvalitetskontrol og kvalitetssikring(Dip. QCQA) giver de studerende med den omfattende viden og færdigheder inden for Pharmaceutical Analysis, kvalitetssikring og Regulatory Affairs.

Ce programme permettra à ses étudiants d'acquérir des compétences dans les domaines de l'ingénierie de l'environnement, l'évaluation des risques, la pollution de l'air, la gestion des déchets, l'évaluation du cycle de vie, les bâtiments et l'environnement, les systèmes énergétiques et l'environnement durable.
Dette program giver sine studerende mulighed for at tilegne sig færdigheder inden for miljøteknik, risikovurdering, luftforurening, affaldshåndtering, livscyklusvurdering, bygninger og miljø, energisystemer og bæredygtigt miljø.-.

Une combinaison efficace de modules d'études obligatoires et facultatifs offre aux étudiants une possibilité de plans d'études individuels, permettant l'acquisition de compétences dans les domaines du développement industriel durable, de la protection de l'environnement, de la politique et de l'économie.
En effektiv kombination af obligatoriske og valgfagsmoduler giver studerende mulighed for individuelle studieplaner, der muliggør erhvervelse af kompetencer inden for bæredygtig industriel udvikling, miljøbeskyttelse, politik og økonomi.

Ses compétences dans les domaines de l'administration publique, du programme de fiscalité internationale et de l'économie sont exceptionnelles, de même que sa vaste expérience de la supervision, du suivi et de l'audit des comptes publics et de la lutte contre la fraude, dans son pays et au niveau européen.
Hans færdigheder inden for offentlig administration, det internationale skatteprogram og økonomi er enestående, og det samme gælder hans kolossale erfaring med tilsyn, overvågning og revision af offentlige regnskaber samt med bekæmpelse af svig, både i hans hjemland og på europæisk plan.

La principale caractéristique des études en gestion de la communication est la création d'un large éventail de compétences dans les domaines de la communication, de l'économie, du marketing et des processus de marché, ainsi que la connaissance des médias des diplômés.
Kernen karakteristisk for Kommunikation Management undersøgelser er fokus på at opbygge en bred vifte af kompetencer inden for kommunikation, økonomi, marketing og markedets processer, samt viden om medierne i de færdiguddannede.

La MA en études d'aumônerie et le travail pastoral cours fournit le développement académique, pastoral, spirituel, personnel et professionnel pour ceux qui travaillent déjà ou souhaitent travailler dans les contextes ci- dessus qui cherchent à enrichir leurs compétences dans les domaines de développement de la foi, de l'aumônerie et de l'aumônerie de coordination.
Den MA i Chaplaincy Studier og Pastoral Work Kurset giver den akademiske, pastorale, åndelige, personlig og faglig udvikling for dem, der allerede arbejder eller ønsker at arbejde i de ovennævnte sammenhænge, der søger at berige deres færdigheder inden for Faith Udvikling, Chaplaincy og Chaplaincy Koordinering.

Baccalauréat en Droit des Affaires L'objectif est d'acquérir des connaissances générales et des compétences dans les domaines de la science Administration des affaires et Droite et un évidement dans la technique domaine élective des services financiers, fusions et acquisitions ou Droit immobilier.
Målet er at erhverve generalist viden og færdigheder inden for videnskab business Administration og Højre og en fordybning i den tekniske Valgfag inden for finansielle tjenesteydelser, fusioner og opkøb eller Real Estate Law.

Comment utiliser "compétences dans les domaines" dans une phrase en Français

Je dispose également de compétences dans les domaines de la virtualisation.

Cette formation leur permet d’acquérir des compétences dans les domaines :

Nous pouvons vous proposer nos compétences dans les domaines des nouvelles

Nous possédons ainsi de solides compétences dans les domaines suivants :

Des compétences dans les domaines des Achats et de la Logistique.

Il est donc nécessaire d’avoir des compétences dans les domaines suivant :

Acquisition de compétences dans les domaines informatique, communication, audiovisuel, réseaux et numérique.

La jeune femme a des compétences dans les domaines de l’Internet... >

L’ASN a des compétences dans les domaines du contrôle et de l’autorisation.

Comment utiliser "færdigheder inden, kompetencer inden" dans une phrase en Danois

Film- og tv-produktionsuddannelsen har som overordnet formål, at eleverne gennem skoleundervisning og praktik opnår viden og færdigheder inden for følgende områder:.

I løbet af bachelorstudiet, udvikler du nye tekniske færdigheder inden for statistik og datalogi.

Arbejder du med rehabilitering og vil du opkvalificere dine faglige kompetencer inden for området?

Lige som vi også har kompetencer inden for etablering af grønne energiløsninger, fortæller Peder Corneliussen.

At opnå netop det kræver kompetencer inden for konkret projektplanlægning samt en rollefordeling i forhold til, hvem der er pådrivere i processen og hvornår.

Beboerrådgivningen i Høje Gladsaxe består af tre medarbejdere samt to kommunale medarbejdere, der har forskellige kompetencer inden for beskæftige, jobsøgning, uddannelse og aktiviteter i bebyggelsen.

Det udvikler dine kompetencer inden for det, du finder interessant og relevant for din karriere.

Du får kompetencer inden for pædagogik, læring, omsorg, udvikling og innovation.

Organisering Der ansættes en fuldtidsmedarbejder med særlige kompetencer inden for den opsøgende og relationsskabende indsats og med særlig erfaring inden for psykiatri.

Faget samarbejder med uddannelsens øvrige fag om at udvikle kompetencer inden for skriftlig og mundtlig formidling, herunder tværgående skrivning i og uden for studieområdet.