Exemples d'utilisation de Compétences transversales en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous mettons en œuvre des compétences transversales.
Man anvender de tværgående kompetencer.D'offrir l'excellence en matière d'éducation à travers la théorie,le développement pratique et des compétences transversales.
Nous en arrivons aux compétences transversales.
Vores styrke ligger i de tværgående kompetencer.Un corollaire naturel à cela est queles dirigeants doivent posséder des compétences transversales.
Renforcer les compétences transversales pour améliorer l'efficacité du travail et favoriser la montée en gamme.
Styrke tværgående færdigheder for at forbedre et effektivt arbejde og til fordel for stigning i karrierestigen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
compétences linguistiques
compétences pratiques
compétences professionnelles
compétences techniques
compétence exclusive
nouvelles compétencescompétences sociales
compétences analytiques
les compétences pratiques
les compétences linguistiques
Plus
Au niveau de la maîtrise, HEC Liège se concentre sur l'enseignement des compétences transversales suivantes.
På kandidatniveau fokuserer HEC Liège på at undervise i følgende tværgående færdigheder.Le programme souligne le développement de compétences transversales grâce à divers outils utilisés à la fois dans la formation en classe et en plein air;
Programmet understreger udviklingen af tværgående færdigheder gennem forskellige værktøjer, der anvendes både i klasseværelset og udendørs træning;Le marché du travail culturel est de plus en plus caractérisé par une contamination entre les disciplines etune demande de personnalités professionnelles aux compétences transversales.
Det kulturelle arbejdsmarked er i stigende grad kendetegnet ved en forurening mellem discipliner oget krav om faglige personer med tværgående færdigheder.Les compétences transversales, telles que la capacité d'apprendre et le sens de l'initiative, aident à s'adapter à des parcours professionnels souvent variés et imprévisibles à l'heure actuelle.
Tværfaglige færdigheder, såsom evnen til at lære og tage initiativ, kan hjælpe folk med at tackle vores tids varierede og uforudsigelige karrieremønstre.Pour ceux qui sont intéressés par une future carrière dans ce domaine hautement innovant qui nécessite de nouvelles approches et des compétences transversales, ce cours unique…+.
For dem, der er interesserede i en fremtidig karriere i dette meget innovative område, der kræver nye tilgange og tværfaglige færdigheder, er dette unikke kursus rettet mod at…+.Faire connaître les compétences transversales et les aptitudes clés existantes qui sont utiles pour le travail, afin que les migrants puissent être employés même avec un niveau de langue inférieur à A1.
At skabe opmærksomhed om de eksisterende tværgående kompetencer og nøglefærdigheder, og som er nyttige til arbejde, så migranter kan ansættes, selv med et sprogniveau, der er mindre end A1.Vu les conclusions du Conseil du 26 mai 2015 sur le thème«Utiliser au mieux le sport de masse pour développer les compétences transversales, en particulier chez les jeunes».
Der henviser til Rådets konklusioner Le cours, organisé à Florence et Barcelone,offre des compétences transversales dans la conception de services appliqués à l'hôtellerie et le tourisme, avec un accent particulier sur la nourriture à Barcelone et une exploration verticale du secteur du vin à Florence.
Kurset, der afholdes i Firenze og Barcelona,giver tværgående færdigheder inden for service design anvendt på gæstfrihed og turisme, med et specifikt fokus på mad i Barcelona og en vertikal udforskning af vinsektoren i Firenze.Conformément à la recommandation du Parlement européen et du Conseil de décembre 2006(2),tenir davantage compte des compétences transversales fondamentales dans les programmes, l'évaluation et les certifications.
I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets henstilling(2)fra december 2006 tages der større hensyn til tværgående nøglekompetencer i læseplaner, bedømmelser og kvalifikationer.Considérant que les sports de masse sont un moyen de lutter contre la discrimination, d'encourager l'inclusion, la cohésion et l'intégration sociales, etde contribuer grandement au développement des compétences transversales;
Der henviser til, at breddeidræt giver mulighed for at imødegå forskelsbehandling, fremme social inklusion, samhørighed ogintegration og i betydelig grad bidrager til udviklingen af tværfaglige kvalifikationer;Invite les États membres à promouvoir l'enseignement de l'entrepreneuriat comme un moyen d'encourager les compétences transversales pour une meilleure gestion de la vie personnelle et professionnelle des apprenants;
Opfordrer medlemsstaterne til at fremme iværksætteruddannelse som en måde til at fremme tværfaglige kompetencer med henblik på en bedre forvaltning af de studerendes privat- og arbejdsliv;L'objectif est de contribuer à l'amélioration de la formation des enseignants à la mise en œuvre d'approches pédagogiques innovantes basées sur l'interdisciplinarité, afin de contribuer à l'acquisition de compétences transversales par les élèves.
Målet med projektet har været at fremme integration af innovative pædagogiske tilgange baseret på tværfaglig undervisning i læreruddannelse for at bidrage til erhvervelse af tværgående færdigheder hos eleverne.À cette fin, les systèmes d'éducation et de formation doivent offrir le bon dosage de compétences, comprenant des compétences transversales fondamentales et numériques, l'éducation aux médias, et la communication dans une langue étrangère.
Uddannelsessystemerne skal derfor sikre borgerne den rette blanding af kvalifikationer,herunder digitale og tværgående nøglekompetencer, mediekompetence og kommunikation på et fremmedsprog.Le plan d'étude prévoit différentes activités pour que le doctorat les étudiants acquièrent des compétences épistémologiques de base, des compétences didactiques etdisciplinaires spécifiques ainsi que des compétences transversales…[-].
Studieplanen forudser forskellige aktiviteter for at sikre, at Ph.D. studerende erhverver grundlæggende epistemologiske Le programme de deuxième cycle en culture du bien- être: sport, santé ettourisme vise à former des professionnels de haut niveau avec des compétences transversales telles que celles impliquant des domaines liés au«style de vie» et au bien- être psychophysique personnel…[-].
Sport, Sundhed og Turisme,kandidatuddannelsen har til formål at danne højt profilerede fagfolk med tværgående kompetencer som dem, der involverer områder forbundet med"livsstil" og personlig psyko-fysisk velvære…[-].Le cours, organisé à Florence et à Barcelone,offre des compétences transversales en matière de conception de services appliquée à l'hôtellerie et au tourisme, en mettant l'accent sur l'alimentation à Barcelone et une exploration verticale du secteur vitivinicole à Florence.
Kurset, der afholdes i Firenze og Barcelona,giver tværgående færdigheder inden for service design anvendt på gæstfrihed og turisme, med et specifikt fokus på mad i Barcelona og en vertikal udforskning af vinsektoren i Firenze.Il permet également aux étudiants ou aux gestionnaires spécialisés dans des domaines spécifiques d'élargir leurs perspectives etleur polyvalence par le renforcement des compétences transversales pour faire face aux défis commerciaux dans un monde globalisé.-.
Det giver også elever eller ledere specialiseret inden for specifikke områder, for at udvide deres perspektiver ogpolyvalens gennem styrkelse af tværgående kompetencer til at imødegå forretningsmæssige udfordringer i en globaliseret verden.-.Le Master of Science en génie électrique favorise le développement des connaissances et des compétences transversales all'acquisire maîtrise des techniques de l'ingénierie électronique et de leurs applications dans différents domaines de l'ingénierie de l'information.
Master of Science i Electrical Engineering fremmer udviklingen af viden og tværgående færdigheder all'acquisire beherskelse af de teknikker til elektronik og deres programmer på forskellige områder af information engineering.[+].Rappelle que les politiques en matière d'éducation et de compétences ne devraient pas viser uniquement à répondre aux besoinsdu marché du travail, mais aussi à doter les personnes des compétences transversales nécessaires pour devenir des citoyens actifs et responsables;
Minder om, at uddannelses- og kvalifikationspolitikker ikke kun bør have til formål at opfylde behovene på arbejdsmarkedet, men atde også bør give enkeltpersoner de nødvendige tværfaglige kompetencer til at udvikle sig som aktive og ansvarlige borgere;Considérant que la maîtrise de compétences transversales élémentaires comme le calcul, la pensée critique et les compétences sociales sont une condition préalable essentielle en vue de l'acquisition d'aptitudes et de compétences numériques;
Der henviser til, at beherskelse af grundlæggende tværfaglige færdigheder, såsom regnefærdigheder, kritisk tænkning og DIPLÔMES Baccalauréat ès arts en histoire(96 crédits- 3 ans) Master of Arts en Histoire(36 crédits- 5 ans) Doctorat en histoire(60 crédits- 8 années) Offres d'emploi Ces formations multidisciplinaires peuvent conduire à plusieurs professions,en raison des compétences transversales acquises.
EKSAMENSBEVISER Bachelor of Arts i historie(96 point- 3 år) Master of Arts i historie(36 point- 5 år) Ph.D. i historie(60 point- otte år) Jobmuligheder Disse tværfaglige kurser kan føre til flere erhverv,på grund af de erhvervede tværgående færdigheder.Rappelle que l'esprit d'entreprise requiert le développement de compétences transversales telles que la créativité, la pensée critique, le travail en équipe et l'esprit d'initiative, qui contribuent au développement tant personnel que professionnel des jeunes et leur permettent une transition plus facile vers le marché du travail;
Påpeger, at iværksætterkultur kræver udvikling af tværfaglige kvalifikationer, såsom kreativitet, kritisk tænkning, teamwork og initiativlyst, der bidrager til unges personlige og faglige udvikling og letter deres overgang til arbejdsmarkedet;Master de Rivier en administration des affaires en gestion offre aux diplômés une formation générale dans les disciplines d'affaires fonctionnels traditionnels,ainsi que dans les compétences transversales de leadership, la pensée critique, la résolution de problèmes et la gestion stratégique.
Rivier Master of Business Administration i Management giver kandidater en bred uddannelse i traditionelle funktionelle forretningsområder discipliner,såvel som i de tværfaglige færdigheder i ledelse, kritisk tænkning, problemløsning, og strategisk ledelse.Les cours de MIM fusion des connaissances fonctionnelles et interfonctionnelle pour permettre aux étudiants de faire progresser les compétences dans les domaines fonctionnels de l'entreprise internationale ainsi que d'acquérir des perspectives etdes contextes pour développer des compétences transversales.
MIM kurser fusionere funktionelle& Ce programme vous prépare à faire face à des défis financiers de plus en plus complexes,en vous apportant des connaissances et des compétences techniques solides, ainsi que les compétences transversales requises pour gérer des situations financières complexes dans un environnement international.
Dette program forbereder dig til at håndtere stadig mere komplekse økonomiske udfordringer,der giver solid teknisk viden og færdigheder samt de tværgående kompetencer, der er nødvendige for at håndtere komplekse økonomiske situationer i et internationalt miljø.
