Exemples d'utilisation de Compilés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Compilés par une étude de 14 ans.
Des questionnaires ont été distribués et compilés.
Compilés dans une étude qui a duré 14 ans.
Udarbejdet af en 14 år undersøgelse.Des éléments y ont été compilés pour chaque région.
Attractions compilés dans un dossier par le propriétaire.
Attraktioner udarbejdet i en mappe af ejeren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ces enseignements ont été compilés en sept principes.
Disse lærdomme blev samlet som syv principper.Liste de toutes les commandes utilisées dans les documents*. tex compilés.
Liste over alle brugte kommandoer i kompilerede*. tex-dokumenter.Ces échanges ont été compilés dans cette courte vidéo.
Interviewene blev samlet i denne lille video.Et les Nombres, les autres livres de la Torah,furent compilés encore.
Numbers", Toraens andre bøger,blev samlet endnu senere.La liste des médicaments compilés pour un enfant de 3 ans.
Les modèles peuvent être assemblés, chargés,sauvegardés, compilés et simulés.
Inspectez les fichiers compilés RenderMan Shading Language(RSL).
C'était impressionnant de voir comment les premiers paquets furent portés et compilés.
Les modèles et les expressions sont compilés dans un arbre de syntaxe abstraite.
Skabeloner og udtryk er kompileret i et abstrakt syntakttræ.C'était impressionnant de voir comment les premiers paquets furent portés et compilés.
Det var meget spændende at se, hvordan instrumenter blev samlet og indpakket.Contient des objets de programme qui ont été compilés à partir du code source.
Den indeholder programmet objekter, der er kompileret fra kildekode.Par conséquent, la collection de tableaux, compilés par l'auteur est un excellent manuel, qui fournit un ressenti depuis longtemps souhaité….
Derfor indsamling af tabeller, udarbejdet af forfatteren er en glimrende håndbog, der leverer en lang følte ønsker….Il y a des tableaux qui ont été compilés après l'étude.
Der er tabeller, der blev udarbejdet efter undersøgelsen.Renseignements qui ont été compilés de façon à ne plus révéler votre identité spécifique.
Oplysninger, der er blevet samlet på en sådan måde, at de ikke længere afslører din specifikke identitet.Le programme se compose d'un minimum de 22 modules semestriels compilés comme suit.
Studieordningen består af minimum 22 semester moduler kompileret som følger.Essentials: 16 styles, qui sont compilés à partir des packages ci- dessus Styles.
Essentials: 16 stilarter, som er indsamlet fra de ovennævnte stilarter pakker.Ce sont juste plusieurs clips différents que quelqu'un a pris à partir de AFV et compilés en un.
Disse er blot flere forskellige klip, som nogen tog fra AFV og kompileret til en.Les résultats de ses travaux ont été compilés dans un nouveau manuel intitulé"Stala- 350".
Resultaterne af hans forskning er samlet i en ny håndbog, der hedder"Stala-350".Le programme B(travail social)se compose de 35 modules semestriels compilés comme suit.
Studieordningen for B(Socialt Arbejde)består af 35 semester moduler kompileret som følger.Lorsque vous réexécutez ces scripts,ils ne sont pas compilés une fois de plus, mais sont extraits de la mémoire principale.
Når du genbruger disse scripts,er de ikke samlet endnu en gang, men i stedet hentes fra hovedhukommelsen.Une autre archive chrootée FreeBSD et un noyau avec le support ext2,les deux compilés par Robert Millan;
En anden FreeBSD chroot-tarball ogkerne med ext2-understøttelse, begge kompilet af Robert Millan.La manière dont ces livres furent compilés, après qu'Israël se fut affranchie de Juda, et les raisons de cela, sontévidentes pour quiconque étudie leur origine.
Den måde, hvorpå disse bøger blev samlet, efter at Judæa var blevet forkastet af Israel og grundene hertil, står klart for enhver, der studerer deres oprindelse.Spécifie le nombre maximal de modèles ASP compilés qui peuvent être stockés.
Angiver det maksimale antal kompilerede ASP-skabeloner, der kan gemmes.Le programme d'études pour le BA avec spécialisation en programme Communication etdes Langues se compose de 22 modules semestriels compilés comme suit.
Studieordningen for BA med specialisering i Kommunikation ogSprog Programmet består af 22 semester moduler kompileret som følger.Vous pouvez même dire au système quels paquets vous avez compilés vous-mêmes et quelles dépendances ils nécessitent.
Du kan endda fortælle pakkehåndteringssystemet om programmer, du selv har kompileret og hvilke afhængigheder de opfylder.
