Que Veut Dire COMPILÉS en Suédois - Traduction En Suédois

• kompilerade
• sammanställts
• kompilerats

Exemples d'utilisation de Compilés en Français et leurs traductions en Suédois

Inspectez les fichiers compilés RenderMan Shading Language RSL.
Inspektera kompilerade RenderMan Shading Language-filer RSL.

Java Runtime Environment 8 permet l'exécution sur le NAS de programmes Java compilés.
Java Runtime Environment 8 som gör det möjligt att köra kompilerade Java-program på NAS.

Spécifie le nombre maximal de modèles ASP compilés qui peuvent être stockés.
Anger maximalt antal kompilerade ASP-mallar som kan lagras.

Quand les pilotes sont compilés en modules, il n'est pas possible de leur passer des paramètres de la manière habituelle.
Om drivrutiner är kompilerade in i kärnan kan du skicka parametrar till dem som beskrivs i dokumentationen för kärnan.

Schaken en reclame- les échecs dans de la publicité ont été compilés par Tornade Schaakvereniging.
Schaken en reclame- schack i reklamen har sammanställts av Tornado Schaakvereniging.

Tous les votes seront compilés puis révélé le 18 Juin. Laissez le v….
Alla röster ska tabellform och sedan avslöjade den 18 juni. Låt v….

Cliquez sur cette case d'option pour mettre en mémoire cache un nombre limité de fichiers ASP compilés(modèles).
Klicka här om du vill cachelagra ett begränsat antal kompilerade ASP-filer(mallar) i minnet.

Il y a encore 145paquets sources compilés avec g++2.95 dans l'archive.
Det finns fortfarande 145 källkodspaket kompilerade med g+ + 2.95 i arkivet.

Les rapports compilés par TRUVIEW peuvent être consultés via Internet par le client et le personnel de maintenance de Konecranes.
Rapporterna som sammanställs av TRUVIEW kan analyseras över Internet av både kunden och Konecranes servicepersonal.

Les résultats de ses travaux ont été compilés dans un nouveau manuel intitulé"Stala-350".
Resultaten av forskningen är samlade i en ny handbok för rörbalkar,"Stala-350".

Les programmes utilisant le langage de programmation Java sont habituellement développés dans un environnement de développement Java et compilés en" code byte.
Program som använder Java är för det mesta skrivna i en Java-utvecklingsmiljö och sedan kompilerade till en" byte-kod.

Les résultats devraient être recueillis et compilés par la Commission puis communiqués aux États membres.
Resultaten bör insamlas och sammanställas av kommissionen och göras tillgängliga för medlemsstaterna.

Un arbre généalogique gratuit pour chaque héritier qui conserve nos services est inclus(veuillez noter que les arbres généalogiques sont compilés dans la plupart des cas, mais pas tous).
Ett gratis släktträd för varje arving som behåller Våra tjänster ingår(notera att familjeträd är sammanställda i de flesta, men inte alla fall).

On pense que ces enregistrements astronomiques ont été compilés sous le règne du roi Ammisaduqa, quatrième successeur d'Hammurabi.
Den tros ha sammanställts under kung Ammisduqas regeringstid under Babylons första dynasti.

NET sont compilés sur le serveur, définissent les espaces de noms inclus pour chaque page ainsi que les paramètres d'état de la session et des services de validation.
NET-sidor och -kontroller ska kompileras på servern, definierar namnområdena för varje sida och definierar inställningarna för sessionstillstånd och valideringstjänster.

Glossaire- dictionnaire des termes, fréquemment utilisés aux échecs, compilés par Joué Sud Touraine Echecs.
Glossaire- lexikon över termer, som ofta används i schack, sammanställt av Joué Sud Touraine Echecs.

Un problème a été découvert avec des programmes compilés sur une machine tournant sous une distribution Red Hat actuelle, qui ne marchent pas sur une machine fonctionnant sous Debian.
Ett problem har upptäckts med program som kompileras på ett aktuellt Red Hat-system och som inte kan köras på Debiansystem.

Lois et règlements takraw net en début de match ont été rédigés et compilés par écrit le 15 Avril 1960 à Kuala Lumpur.
Lagar och förordningar takraw netto tidigt i spelet har utarbetats och sammanställts i skrift den 15 april 1960 i Kuala Lumpur.

Ci-dessous je ai dans 9 les points compilés les conseils de la part Carnegie dans le chapitre La route du succès-un discours aux jeunes hommes du livre mentionné ci-dessus.
Nedan har jag i 9 punkter sammanställt de råd som Carnegie delar med sig av i kapitlet Vägen till framgång-ett tal till unga män från ovan nämnda bok.

Vous pouvez même dire au système quels paquets vous avez compilés vous-mêmes et quelles dépendances ils nécessitent.
Du kan även tala om för pakethanteringssystemet om programvara du själv har byggt och vilka beroenden de uppfyller.

En vertu des rapports d'évaluation compilés par les experts, la Roumanie et la Bulgarie ont toutes deux montré qu'elles étaient prêtes à appliquer les dispositions de l'acquis de Schengen de manière satisfaisante.
Enligt de utvärderingsrapporter som sammanställts av experter är både Rumänien och Bulgarien redo att tillämpa bestämmelserna i Schengenregelverket på ett tillfredsställande sätt.

Contient le nom du répertoire sur disque dans lequel ASP stocke les modèles ASP compilés lorsqu'un débordement du cache interne a lieu.
Innehåller namnet på den katalog som används i ASP för att lagra kompilerade ASP-mallar på en disk när minnescache är full.

Sans compter les problèmes philosophiques d'avoir des logiciels dans Debian compilés avec une chaîne de compilation non libre, il existe différents problèmes légaux et techniques, comme les termes de licence des compilateurs qui interdisent parfois la distribution des exécutables générés et autres.
Oavsett de filosofiska problemen med att ha programvara i Debian som kompilerats med en icke-fri verktygskedja finns det flera juridiska och tekniska problem med det, såsom att licensvillkoren för ickefria kompilatorer ibland förbjuder att de binärer som skapas distribueras, med mera.

Cliquez sur cette case d'option pour mettre en cache sur le disque tous les fichiers ASP compilés restants(à savoir, les fichiers non mis en mémoire cache).
Klicka här om du vill cachelagra alla resterande, kompilerade ASP-filer(de filer som inte har cachelagrats i minnet) på disk.

Les auteurs qui désirent être capable de faire appliquer les termes d'une licence sur les utilisateurs de leur code source ou de programmes compilés peuvent trouver ceci intéressant.
Artikeln kan vara intressant för författare som vill kunna upprätthålla sina licensvillkor gentemot de som använder deras källkod eller kompilerade program.

Les résultats de cette surveillance sont collectés chaque année auprès des États membres et compilés par la Commission, avec l'aide du laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses.
Resultaten från övervakningen samlas varje år in från medlemsstaterna och sammanställs av kommissionen med hjälp av gemenskapens referenslaboratorium för zoonosepidemiologi.

Zoom est un interprète pour les aventures de Z-Code, telles que celles faites par Infocom dans les années 80 ou neufs compilés par le système de développement d'Inform.
Zoomen är en tolk för Z-kod äventyr, som de som gjorts av Infocom på 80-talet eller nya sammanställt av att informera utvecklingssystemet.

Coin cuisine sans armoires supérieures rappelant linéaire largementemplacement, seulement ici les modules compilés avec la lettre G. L'avantage de cette disposition est que vous pouvez définir la surface de travail sous la fenêtre.
Hörn kök utan överskåp som påminner om linjär till stor delplats, bara här de moduler som kompilerats med bokstaven G. Fördelen med denna layout är att du kan ställa in arbetsytan under fönstret.

Cliquez sur cette case d'option pour mettre en cache sur le disque seulement une partie des fichiers ASP compilés restants(à savoir, les fichiers non mis en mémoire cache).
Klicka här om du vill cachelagra ett begränsat antal kompilerade ASP-filer(de filer som inte har cachelagrats i minnet) på disk.

Malheureusement, le noyau Linux fournit dans Debian 8(jusqu'à 8.7) cause un problème avec certains programmes compilés pour être des exécutables indépendants de l'emplacement en les faisant planter avec une erreur peu descriptive comme erreur de segmentation.
Linuxkärnan i Debian 8(till och med 8.7) har tyvärr ett problem som kan innebära att vissa program som kompilerats som positionsoberoende binärer kan krascha med ett felmeddelande som inte är särskilt beskrivande(segmentation fault).

Comment utiliser "compilés" dans une phrase en Français

Nouveautés et raretés compilés par la radio GRRIF.

Florilège des meilleurs dessins compilés par Bored Panda.

Les paquets sont uniquement compilés pour architecture amd64.

Y sont compilés conseils, motif, choix du tatoueur…etc…

Nous avons compilés ci-dessous une petite liste d’indispensable.

Ceux ci ne sont pas compilés par défaut.

Les exécutables fournis sont compilés en 32 bits.

Quinze ans de travail compilés pour une exposition.

Tous nos articles sont compilés dans ces pages.

Plusieurs films compilés en une seule bobine !

Comment utiliser "sammanställts, kompilerade, kompilerats" dans une phrase en Suédois

Uppgifterna har sedan sammanställts och analyserats.

Märkvärdig Dougie viftat uträkning sammanställts namnlöst.

Alla tidigare kompilerade komponenter kompileras om.

Kompilerade med samma kommandon som ovan.

Kritiserats mustigt Valutahandel investeringssparkonto sammanställts dubbelt?

Lägenheten har sammanställts med gamla möbler.

Alla ingående program har kompilerats från source/källkod.

Habsburgska Claudio fastläggs primtalen sammanställts onödigt.

Swf-filer som kompilerats med lägre version än 30 utlöser de gamla felkodsmeddelandena.

Detta gör programmen, som kompilerats med Unison, snabbare.