Que Veut Dire KOMPILERAS en Français - Traduction En Français

• être compilé
• être compilés
• sont compilés
• est compilé

Exemples d'utilisation de Kompileras en Suédois et leurs traductions en Français

Filen kompileras i slutläge.
Le fichier est compilé en version finale.

Båda filerna måste kompileras.
Les deux fichiers doivent être compilés.

Filen kompileras i utkastläge.
Le fichier est compilé en tant que brouillon.

NET-sida eller -kontroll ska kompileras vid körning.
NET doit être compilé au moment de l'exécution.

Latex- filen kompileras för att skapa en Postskript- fil.
La compilation du fichier LaTeX créera un fichier PostScript.

En lista över paket som måste kompileras om med GCC 3.3.
Un certain nombre de paquets ont besoin d'être recompilés avec GCC 3.3.

Det kan kompileras till det här-- till ettor och nollor-- och "uttalas" av en dator.
Il peut être compilé en zéros et en uns et prononcé par un ordinateur.

Dokumentet kan kompileras ensamt.
Le document pourra être compilé seul.

Filen"% 1" är inte en lokal fil. Icke- lokala filer kan inte kompileras.
Le fichier«& 160; %1& 160;» n'est pas un fichier local. Les fichiers non locaux ne peuvent être compilés.

Dessa paket kan inte kompileras automatiskt.
Ces paquets ne peuvent pas être construits automatiquement.

Och det är det som gör datorer kraftfulla: den här typen av högnivåspråk som kan kompileras.
C'est ce qui rend les ordinateurs puissants: ces langages de haut niveau qui peuvent être compilés.

Den här gången kompileras dock paketen med optimering för pentium-pro.
Cependant, cette fois, les paquets ont été compilés avec des optimisations pour Pentium Pro.

Som ett följd av dessa kan en hel del paket inte längre kompileras, såsom hela KDE.
Au final, de nombreux paquets ne peuvent plus être compilés, comme tout KDE.

De kan kompileras med nyare versioner av Delphi eller användas för andra programmeringsspråk.
Ils peuvent être compilés avec les nouvelles versions de Delphi ou utilisés pour d'autres langages de programmation.

Här definieras underkataloger med filer som kompileras vid körning.
Définit les sous-répertoires qui contiennent des fichiers qui sont compilés au moment de l'exécution.

MPL beskriver moduler som kompileras till intermediärkod, liknande byte-code i Java, eller P-kod i Pascal.
Cet outil compile des transformations de modèles exprimées en QVT pour produire du code Java qui exécute ces transformations.

Då måste jag bara prekompiliram och tillägg som kompileras med gamla API som APC, RAR etc….
Puis je n'ai que prekompiliram et les ajouts qui sont compilés avec l'ancienne API comme APC, RAR, etc….

Anslutningsprofiler i den högra listan slås samman i den aktuella profilen när profilen kompileras.
Les profils de connexion se trouvant dans la liste de droite sont fusionnés dans le profil actuel lorsque celui-ci est compilé.

Han understryker att den enda kod som faktiskt kompileras för en icke-x86-maskin hör till gcc och binutils.
Il souligne que le seul code qui compile vraiment sur un hôte non-x86 appartient à gcc et à binutils.

Byggen kompileras för varje utvecklingsversion av Dolphin och är tillgängliga på nedladdningssidan.
Les builds sont compilés pour toutes les versions de développement de Dolphin et sont disponibles sur la page de téléchargement.

Flera andra xorg-paket( exempelvis libxrender) kommer att kompileras om mot det fixade paketet efter utgåvan av denna uppdatering.
Plusieurs autres paquets de xorg(par exemple libxrender) seront recompilés avec le paquet corrigé après la publication de cette mise à jour.

Statiska bibliotek som kompileras till körbara filer behöver också kompileras som positionsoberoende kod.
Les bibliothèques statiques compilées en exécutables doivent maintenant être compilées comme du code indépendant de l'emplacement.

Dessutom kommer bara viktiga rättelser att bakåtanpassas för slink före den 30:e, och de kommer bara kompileras för i386- och m68k-arkitekturerna.
Plus précisément, seuls quelques correctifs importants seront intégrés à Slink jusqu'au 30septembre, et ceux-ci ne seront compilés que pour les plates-formes i386 et m68k.

Därför måste samtliga Apachemoduler kompileras om mot den nya versionen av Apache för att uttestningsutgåvan ska uppdateras.
Par conséquent, tous les modules d'Apache devront être recompilés avec la dernière version d'Apache pour que la distribution de test soit mise à jour.

Ibland kan de nedladdade mjukvaruapplikationerna publiceras bland denna sajts elektroniska redskap då de kan kompileras på CD och i mjukvaruapplikationer.
Parfois les applications de téléchargement des logiciels peuvent être publiées dans la propriété des moyens électroniques de ce site internet, car il peut être compilé dans les CD et les applications de logiciel.

Ett problem har upptäckts med program som kompileras på ett aktuellt Red Hat-system och som inte kan köras på Debiansystem.
Un problème a été découvert avec des programmes compilés sur une machine tournant sous une distribution Red Hat actuelle, qui ne marchent pas sur une machine fonctionnant sous Debian.

Slutligen testas rättelsen och nya paket förbereds, vilka sedan kompileras på alla arkitekturer i den stabila utgåvan och sedan sänds in.
Enfin, la correction est testée et de nouveaux paquets sont préparés; ces paquets sont compilés sur toutes les architectures stables puis envoyés.

NET-sidor och -kontroller ska kompileras på servern, definierar namnområdena för varje sida och definierar inställningarna för sessionstillstånd och valideringstjänster.
NET sont compilés sur le serveur, définissent les espaces de noms inclus pour chaque page ainsi que les paramètres d'état de la session et des services de validation.

Anger en uppdateringsfil för routningstabeller som kompileras till anslutningsprofilen och installeras på klientdatorerna tillsammans med anslutningsprofilen.
Spécifie un fichier de mise à jour de table de routage qui est compilé dans le profil de connexion et installé sur les ordinateurs clients avec le profil de connexion.

Marco d' Itri förklarade att om drivrutinen kan kompileras och köras utan problem utan fastprogrammet så kan det läggas in i huvudarkivet eftersom det är fri programvara.
Marco d'Itri a expliqué que si le pilote peut être compilé et exécuté avec succès sans le microcode, il devrait aller dans main car c'est un logiciel libre.

Comment utiliser "kompileras" dans une phrase en Suédois

Det stämmer att koden kompileras först.

Den fysiska sökvägen som tillämpningsprogrammet kompileras på.

Programmet kompileras sedan och skickas till PLC:n.

Först kompileras projektet så att dll-filer skapas.

Men nu vill inte Ruby kompileras alls.

Denna fil kompileras senare till ett maskinkodsformat.

IL-kod kompileras till IL-kod och metadata. 3.

Numera kan Java också kompileras till maskinkod.

Studenterna skriver kodavsnitt som kompileras och testkörs.

Portar måste alltså kompileras för att installeras.

Comment utiliser "sont compilés, être compilés, être compilé" dans une phrase en Français

Tous ces conseils sont compilés sur casinoenlignequebec.org.

OpenSSL et d'autres programmes peuvent évidemment être compilés à part.

Tous les ports disponibles doivent être compilé sur la machine.

Ils peuvent être compilés et installés depuis le répertoire Drill.

Il peut être compilé avec tous les compilateurs C/C++ modernes.

votre pilote (at1le.ko) devrait être compilé dans /lib/modules/2.6.24-16-generic/kernel/drivers/net/atl1e/

Tous les kips sont compilés et regroupés avec ReiNX.

Ensuite, DRM peut être compilé normalement.

Les programmes doivent être compilés avant d'être exécutés.

Les paramètres DHCP sont compilés sur Clean Access Server.