Exemples d'utilisation de Compile en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
I cannot compile package xxx.
Compile ou lance Make et analyse syntaxiquement les messages d'erreurName.
Kompilera eller bygg och tolka felmeddelandenName.If something goes wrong,you may need to compile KDE on your own.
Om n\xE5got g\xE5r fel,kan du beh\xF6va kompilera KDE sj\xE4lv.On compile toutes les menaces, passées et présentes.
L'autorité fiscale principale compile les résultats de tous les audits.
Huvudskattemyndigheten ska sammanställa resultaten av samtliga revisioner.Je compile le code du système pour construire le réseau de notre réacteur.
Jag kompilerar systemkoden för att bygga reaktorns HP-nätverk.Il est temps pour une nouvelle édition de nosnouveaux outils Scripts et Compile!
Det har blivit dags för nyaversion av våra verktyg Scripts och Compile!Et Rayna St. compile d'autres réactions sur une page Storify ici.
En quelques clics, on peut créer unprojet CUDA vide qui compile la configuration Win32.
I några få klick kan man skapa entom CUDA projekt som sammanställer på Win32 konfiguration.Next you must compile and install the packages using the following.
D\xE4refter m\xE5ste du kompilera och installera paketen enligt f\xF6ljande.Au XIIe siècle, l'érudit Eustathe de Thessalonique compile les commentaires alexandrins.
Compile sans définir NDEBUG et NO_DEBUG rend les appels à kdDebug fonctionnels.
Kompilera utan att NDEBUG och NO_ DEBUG är definierade gör att anrop till kDebug fungerar.Il souligne que le seul code qui compile vraiment sur un hôte non-x86 appartient à gcc et à binutils.
Han understryker att den enda kod som faktiskt kompileras för en icke-x86-maskin hör till gcc och binutils.La fonction calcule un hachage de 32 bits d'une ressource dans la mémoire etla compare à la PE Compile Horodatage de l'échantillon non emballé.
Funktionen beräknar en 32-bitars hash av en resurs i minnet ochjämför den på PE Kompilera Tidsstämpel för den uppackade provet.La Commission compile les informations reçues et les transmet à la CICTA sans tarder.
Kommissionen ska sammanställa de mottagna uppgifterna och omedelbart vidarebefordra dessa till Iccat.Il y'a quelques années, il a construit un moteur-de-recherche qui compile les prix les plus bas de marchandises que tu peux acheter en-ligne.
För några år sedan byggde han en sökmotor som sammanställer de billigaste varorna som man kan köpa online.Dans la fenêtre Compile, sélectionnez un répertoire de destination et un répertoire temporaire sur votre disque dur.
I fönstret Compile anger du två mappar på hårddisken, en för Output och en för Temporary.Avec l'aide du laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses, la Commission recueille chaque année auprès des Étatsmembres les résultats de cette surveillance et les compile.
Med hjälp av gemenskapens referenslaboratorium för zoonosepidemiologi samlar kommissionen varje år inresultaten från övervakningen från medlemsstaterna och sammanställer dem.Joseph Carter compile une liste de ces problèmes pour que nous puissions les porter à l'attention de l'Open Group.
Joseph Carter sammanställer en lista över problemen så att vi kan uppmärksamma The Open Group på dem.Un compilateur de module d'informations SNMP qui compile les informations sur le schéma SNMP natif dans le format utilisé par le modèle CIM.
En kompilerarmodul för SNMP-information som kompilerar inbyggd SNMP-schemainformation till ett format som CIM använder.Compile tous les logs pertinents pour le dépannage dans une seule archive qui peut être envoyée par e-mail ou uploadée sur un lecteur partagé.
Samlar in alla loggar som är relevanta för felsökning i ett arkiv som kan skickas via e-post eller laddas upp på en delad nätverksenhet för att påskynda felsökningen.(N'oubliez pas d'inscrire votre nom dans le fichier Compile. conf afin que MakeRecipe vous credite comme auteur de la recette!).
Alla bidrag uppskattas av GoboLinux-communityn!(Kom ihåg attlägga in ditt namn i Compile. conf så att MakeRecipe ger dig äran för jobbet!).Google compile et organise les informations publiées sur Internet, mais ne gère pas le contenu des pages Web.
Google samlar in och organiserar information som publiceras på Internet. Vi styr inte över innehållet på dessa sidor.Showyou littéralement compile les meilleures vidéos de la journée et lie dans un emballage peu soigné pour vous.
Showyou bokstavligen sammanställer de bästa videorna av dagen och binder dem i ett nätt litet paket för dig.Compile télécharge, décompresse, compile et installe à partir des sources en une seule ligne de commande, en utilisant un script de compilation appelé"recettes".
Med ett enda kommando laddar Compile ner källkodsarkiv,packar upp, kompilerar och installerar dem via små enkla skript kallade"recept" eller"recipes".La Commission compile les plans d'inspection nationaux et les intègre dans le plan d'inspection de l'Union.
Kommissionen ska sammanställa de nationella inspektionsplanerna och integrera dem med unionens inspektionsplan.Cet outil compile des transformations de modèles exprimées en QVT pour produire du code Java qui exécute ces transformations.
MPL beskriver moduler som kompileras till intermediärkod, liknande byte-code i Java, eller P-kod i Pascal.Le Centre compile également des données sur la population latino-américaine et de l'électorat, et ses caractéristiques démographiques et la répartition géographique.
Centret sammanställer också uppgifter om Latino befolkningen och väljarkåren och dess demografiska egenskaper och geografisk spridning.La Commission compile un rapport sur les éventuels problèmes en matière de concurrence, mais refuse de rédiger un nouveau rapport sur les problèmes de droits de l'homme.
Kommissionen sammanställer en rapport om tänkbara konkurrensproblem, men vägrar att ägna en ny rapport åt problemen för de mänskliga rättigheterna.La Commission collationne et compile ces informations ainsi que les résultats des contrôles effectués conformément aux directives 86/363/CEE(*) et 90/642/CEE et elle analyse.
Kommissionen skall kollationera och sammanställa dessa uppgifter tillsammans med resultaten av de kontroller som utförts i enlighet med direktiv 86/383/EEG(*) och 90/642/EEG samt analysera.
Synonyms are shown for the word 
