Exemples d'utilisation de Composition du groupe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Composition du Groupe.
Quelle est la composition du groupe?
Hvordan er gruppens sammensætning?Composition du groupe==.
Selskabets sammensætning==.Cela dépend un peu de la composition du groupe.
Det afhænger meget af gruppens sammensætning.Composition du groupe pour Nice.
Om grupperejser til Nice.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même compositionnouvelle compositioncomposition spéciale
composition du parlement européen
composition ethnique
composition complexe
bonne compositiondifférentes compositionscomposition génétique
compositions originales
Plus
Suppose qu'à chaque fois la composition du groupe était différente.
Det er derfor vigtigt at tage højde for, at gruppens sammensætning er forskellig fra gang til gang.La composition du groupe est la famille 5sta.
Gruppens sammensætning er 5sta familie.Pour l'évaluation dont il est ici question,il convient de tenir compte: de la composition du groupe de voyageurs;
Den vurdering, der henvises til ovenfor,skal tage følgende i betragtning: gruppens sammensætning.La composition du groupe respecte la parité hommes - femmes.
Der sikres kønsmæssig balance ved sammensætningen af panelet.Målgruppe: Studerende fra udenlandske universiteter/ specialister Sprogskole: afhængig La composition du groupe ne doivent pas nécessairement être horizontal.
Gruppens sammensætning ikke nødvendigvis at være vandret.Le Conseil européen a approuvé la proposition du Président du groupe de réflexion et de ses deux Vice-présidents concernant la composition du groupe, qui figure en annexe aux présentes conclusions.
Det Europæiske Råd godkendte forslaget fra formanden for refleksionsgruppen og dens to næstformænd om gruppens sammensætning, der findes i bilaget til disse konklusioner.La composition du groupe est la même que pour l'album précédent.
Sammensætningen af gruppen var den samme som på deres første album.Parallèlement, le groupe qui, au sein de la Commission, est responsable des questions éthiques réfléchira à la façon dont il convientde poursuivre le travail, ainsi qu'à la composition du groupe et au mandat lui-même.
Samtidig agter vi som nævnt inden for rammerne af den Création et composition du groupe des parties prenantes.
Nedsættelse og sammensætning af gruppen Conformément à la demande des coprésidents de ce groupe, ladite déclaration de la présidence est réputée nulle etnon avenue. Aussi, la composition du groupe Indépendance/Démocratie reste identique à celle d'avant le 15 mars 2006.
Under hensyntagen til anmodningen fra La composition du groupe est la famille 5sta. Le dur chemin de la popularité.
Gruppens sammensætning er 5sta familie. Den hårde vej til popularitet.Nous comptons etidentifions aussi tous les animaux pour vérifier la composition du groupe. Puis, nous les suivons pendant trois heures tandis qu'ils fourragent pour trouver de la nourriture et évitent les prédateurs.
Vi tæller ogidentificerer også alle dyrene for at tjekke gruppens sammensætning, og derpå følger vi dem i tre timer medens de samler føde ind og undgår rovdyr.La composition du groupe et les déclarations d'intérêts de ses membres devraient être rendues publiques par la Commission.
Kommissionen bør offentliggøre gruppens sammensætning og dens medlemmers erklæringer om økonomiske interesser.La Commission, en concertation avec les États membres, devrait décider de la composition du groupe, en veillant à ce qu'il soit pleinement représentatif et à ce que soit respectée une approche à trois niveaux qui impliquerait d'abord les entreprises de gaz naturel et le secteur d'activité concernés, puis les États membres, au niveau national ou régional, et enfin l'Union.
Kommissionen bør i samråd med medlemsstaterne fastlægge gruppens sammensætning, idet det sikres, at den er fuldt repræsentativ, og at der følges en tretrins fremgangsmåde, som først omfatter de relevante naturgasvirksomheder og industrigrene, derefter medlemsstaterne på nationalt eller regionalt plan og endelig EU.La composition du groupe doit permettre à celui-ci de prodiguer des conseils indépendants de la plus grande qualité, alliant sagesse et anticipation.
Gruppens sammensætning skal sikre, at der kan ydes uafhængig rådgivning af højeste kvalitet, som kombinerer indsigt og fremsyn.Le cadre de la composition du groupe d'experts gouvernementaux en la matière a été confirmé lors de l'assemblée générale de l'année dernière.
Rammen for sammensætning af gruppen La composition du groupe vise à assurer un niveau élevé d'expertise et, dans la mesure du possible, un équilibre satisfaisant sur le plan des compétences, de l'origine géographique et de l'égalité des sexes.
Gruppens sammensætning har til formål at sikre et højt ekspertiseniveau og så vidt muligt en passende afbalancering, hvad angår kompetencer, geografisk oprindelse og køn.La composition du groupe doit être établie de manière claire et transparente sous la responsabilité de la Commission européenne, comme c'est le cas pour d'autres comités scientifiques, notamment dans le domaine de la protection de la santé et des consommateurs.
Gruppens sammensætning skal fastsættes på en klar og gennemsigtig måde under Kommissionens ansvar, som det er tilfældet for andre videnskabelige udvalg, navnlig inden for sundhed og forbrugerbeskyttelse.(') Composition des groupes politiques: cf. procèsverbal.
Gruppernes sammensætning: se protokollen.(') Composition du Parlement- Composition des groupes politiques- Pétitions- Déclarations inscrites au registre(art. 65 du Règlement)- Transmission par le Conseil de textes d'accords: cf. procès- verbal.
Parlamentets À chaque fois que le nombre des gouverneurs augmente, la composition des groupes est adaptée et ces adaptations s'appliquent à partir du jour où les gouverneurs deviennent membres du conseil des gouverneurs.
Når antallet Chaque fois que la composition des groupes est adaptée conformément à l'article 10.2, cinquième tiret, des statuts, la rotation des droits de vote au sein de chaque groupe continue à suivre l'ordre de la liste visée au paragraphe 2.
Når sammensætningen af grupperne justeres i overensstemmelse med statutten, artikel 10.2, femte led, vedbliver rotation À chaque fois que le calcul du PIB total aux prix du marché est adapté(requis tous les cinq ans), la composition des groupes est adaptée aux éventuels changements. Cette adaptation éventuelle prend effet le premier jour de l'année suivante.
Når det aggregerede bruttonationalprodukt i markedspriser* justeres(hvilket er påkrævet hvert 5. År) justeres sammensætningen af grupperne i overensstemmelse med enhver ændring og træder i kraft den første dag det følgende år.Eu égard au fait qu'avec l'élargissement des Communautés les conseil lers membres du Comité économique et social sont passés de 101 à 144,on peut concevoir qu'ils désireront un jour modifier la composition des groupes ou en créer d'autres.
Da udvidelsen 
