Que Veut Dire COMPOSITION DU GROUPE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• samenstelling van de groep
• samenstelling van de band

Exemples d'utilisation de Composition du groupe en Français et leurs traductions en Néerlandais

Annexe: composition du groupe d'experts.
Bijlage- Samenstelling van de groep deskundigen.

La qualité du recrutement et de la sélection et la composition du groupe des participants;
De kwaliteit van de werving en selectie en de groepssamenstelling van de deelnemers;

Composition du Groupe d'experts.
Samenstelling van een werkgroep van deskundigen.

Dans l'article 2 de l'arrêté susvisé, la composition du groupe 5 est modifiée comme suit.
In artikel 2 van het bovenvermelde besluit wordt de samenstelling van groep 5 gewijzigd als volgt.

La composition du groupe a complètement changé.
De samenstelling van de groep wisselde nogal eens.

Dans l'article 2 de l'arrêté susmentionné, la composition du groupe 2 est modifiée comme suit.
In artikel 2 van het bovenvermelde besluit wordt de samenstelling van de groep 2 gewijzigd als volgt.

La composition du groupe reste dès lors inchangée jusqu'en 2007.
De teamsamenstelling bleef ongewijzigd in 2007.

Dans l'article 2 de l'arrêté susvisé, la composition du groupe 7 est modifiée comme suit.
In artikel 2 van espace het bovenvermelde besluit wordt de samenstelling van de groep 7 gewijzigd als volgt.

La composition du groupe connait quelques bouleversements.
De samenstelling van de band kende verschillende wisselingen.

Après avoir reçu son éducation, il s'est intéressé à la musique, àla composition du groupe"Pepsi" joue le rôle de bassiste.
Na het ontvangen van zijn opleiding, werd hij geïnteresseerd in muziek, inde samenstelling van de band"Pepsi" fungeerde als een bassist.

Cela est dû à la composition du groupe d'invités qui y séjournent.
Dat komt door de samenstelling van de groep gasten die er verblijft.

Leray et Paul Dubreil assisté à la réunion Janvier 1935, mais ont abandonné avant la composition du groupe a été finalisé en Juillet de 1935.
Leray en Paul Dubreil januari 1935 woonden de bijeenkomst, maar viel er voor het lidmaatschap van de groep werd in juli van 1935.

La taille maximale et la composition du groupe d'animaux visé à l'article 13, paragraphe 2, point a;
De maximumomvang en de samenstelling van de groep dieren als vermeld in artikel 13, lid 2, onder a.

O lorsque le groupe d'employeurs ne répond plus à la définition déterminée au§ 1er, alinéa 1er, ou lorsque la composition du groupe est modifiée;
O indien de groep van werkgevers niet langer beantwoordt aan de in§ 1 vastgestelde definitie of indien de samenstelling van de groep wijzigt;

La composition du groupe devra refléter les traditions juridiques des États membres présents et futurs.
De samenstelling van de groep dient de juridische tradities van de huidige en toekomstige lidstaten te weerspiegelen.

Les gouverneurs intéressés fixent de commun accord la composition du groupe et désignent la commune qui en constitue le centre;
De betrokken gouverneurs bepalen in gemeen overleg de samenstelling van de groep en wijzen de gemeente aan die er het centrum van vormt;

Le cadre de la composition du groupe d'experts gouvernementaux en la matière a été confirmé lors de l'assemblée générale de l'année dernière.
Het kader voor de samenstelling van de groep regeringsdeskundigen op dit gebied is bevestigd tijdens de Algemene Vergadering van vorig jaar.

La Commission, en concertation avec les États membres, statue sur la composition du groupe en veillant à ce que celui-ci soit pleinement représentatif.
De Commissie neemt in overleg met de lidstaten een besluit over de samenstelling van de groep, waarbij zij erop toeziet dat deze volledig representatief is.

En fonction de la composition du groupe au cours des années, j'ai chanté le plomb(soprano une octave plus bas), Ténor ou Basse.
Afhankelijk van de samenstelling van de groep door de jaren heen heb ik gezongen de leiding(sopraan een octaaf lager), Tenor of Bas.

Au cours des dernières décennies, des glissements importants ont été constatés dans la composition du groupe des indépendants, notamment parmi les indépendants sans personnel.
De laatste decennia zijn belangrijke verschuivingen waar te nemen in de samenstelling van de groep zelfstandigen, met name de zelfstandigen zonder personeel zzp'ers.

La composition du groupe reflète la variété et la complexité des différents secteurs concernés par les émissions de gaz fluorés.
De brede samenstelling van de werkgroep geeft de verscheidenheid en complexiteit aan van de verschillende sectoren die bij de emissie van gefluoreerde gassen zijn betrokken.

Les groupes formulent des propositions pour la composition du groupe budgétaire établi par le bureau conformément à l'article 10, paragraphe 1.
De groepen doen voorstellen voor de samenstelling van de groep Begrotingszaken, die door het bureau wordt ingesteld overeenkomstig artikel 10, lid 1.

Cet arrêt confirme la recevabilité de l'action en réparation collective et fixe un système d'opt-in pour la composition du groupe de consommateurs que s'estiment lésés.
Dat arrest bevestigt de ontvankelijkheid van de rechtsvordering tot collectief herstel en legt een opt-insysteem op voor de samenstelling van de groep consumenten die menen te zijn benadeeld.

Cette modification de la composition du groupe de pays sous revue est importante lorsqu'on effectue une comparaison directe entre les résultats des deux Rapports.
Deze wijziging in de samenstelling van de groep van te beoordelen landen is van belang wanneer rechtstreekse vergelijkingen worden gemaakt tussen de bevindingen van de twee verslagen.

Au cours des dernières décennies, des glissements importants ont été constatés dans la composition du groupe des indépendants, à côté des indépendants et petits entrepreneurs"classiques.
De laatste decennia zijn belangrijke verschuivingen waar te nemen in de samenstelling van de groep zelfstandigen, naast het" klassieke" type onafhankelijken en kleine ondernemers.

Cette modification de la composition du groupe des pays examinés doit être gardée à l'esprit lorsqu'on effectue une comparaison directe entre les résultats des différents Rapports.
Deze wijziging in de samenstelling van de groep van te beoordelen landen dient in aanmerking te worden genomen wanneer rechtstreekse vergelijkingen worden gemaakt tussen de bevindingen van de verschillende verslagen.

Le CESE propose ici d'élargir, en vue d'en accroître la représentativité, la composition du groupe d'experts(comité"Transparence"), qui a été établi par la directive 89/105/CEE et est maintenu dans la proposition actuelle.
Het Comité pleit voor een bredere samenstelling van de groep van deskundigen( transparantiecomité), die is opgericht bij Richtlijn 89/105/EEG en in het huidige voorstel behouden blijft.

Les groupes formulent des propositions pour la composition du groupe budgétaire de la commission des affaires financières et budgétaires et de la commission de la communication qui sont établies par le Bureau conformément à l'article 16 en vertu, respectivement, des articles…(.), et….
De groepen doen voorstellen voor de samenstelling van de groep Begrotingszaken commissie Financiële en Begrotingsaangelegenheden en de commissie Communicatie die door het bureau worden ingesteld, overeenkomstig de artikelen 10(1)…(.) en….

Les groupes formulent des propositions au Bureau pour la composition du groupe budgétaire établi par le Bureau conformément à l'article 10, paragraphe 1de la commission des affaires financières et budgétaires(CAF) et de la commission de la communication COCOM.
De groepen doen het bureau voorstellen voor de samenstelling van de groep Begrotingszaken, die door het bureau wordt ingesteld overeenkomstig artikel 10, lid 1 commissie Financiële en Budgettaire Aangelegenheden( CAF) en van de commissie Communicatie COCOM.

Le CESE propose ici d'élargir, en vue d'en accroître la représentativité, la composition du groupe d'experts(comité"Transparence"), qui a été établi par la directive 89/105/CEE et est maintenu dans la proposition actuellela mise en place d'un groupe d'experts sur la mise en œuvre de la directive en objet.
Het Comité pleit voor een bredere samenstelling van de groep van deskundigen( transparantiecomité), die is opgericht bij Richtlijn 89/105/EEG en in het huidige voorstel behouden blijft zou graag zien dat een groep van deskundigen voor de uitvoering van de richtlijn wordt opgericht.

Comment utiliser "composition du groupe" dans une phrase en Français

La composition du Groupe d’Action Locale, c’est rien ?

Rubrique «news»: composition du groupe et de l'équipe, infirmerie.

La composition du groupe de bénévoles sera probablement diversifiée.

Les responsables doivent veiller à la composition du groupe

La composition du groupe n est pas très stable.

Je n’ai pas la composition du groupe par contre.

Composition du groupe d’amitié France-Israël au 24 janvier 2017.

Composition du groupe interparlementaire d'amitié France-Autriche; Dossiers législatifs ...

La composition du groupe n'est peut etre pas géniale.

La composition du groupe a changé de nombreuses fois depuis.

Comment utiliser "samenstelling van de groep, samenstelling van de band" dans une phrase en Néerlandais

De samenstelling van de groep wisselt elk jaar.

Sindsdien is de samenstelling van de band wat gewisseld.

Samenstelling van de groep en namen van gesprekspartners.

Ook de samenstelling van de groep speelt mee.

De samenstelling van de band wijzigt keer op keer.

Ook de samenstelling van de groep draagt bij.

De samenstelling van de groep zal bijzonder zijn.

een andere samenstelling van de groep cursisten.

De samenstelling van de band hield geen stand.

Ook de samenstelling van de band is enorm gevarieerd.