Exemples d'utilisation de Compréhension de la parole en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ma pensée semblait fermée à la compréhension de la Parole;
Det var som om at min forståelse af ordet låste sig fast;Délivre le son naturel nécessaire pour améliorer la compréhension de la parole.
Leverer den naturlige lyd, der er nødvendig for at forbedre taleforståelsen.Meilleure compréhension de la parole à certaines heures de la journée.
Forbedret forståelse af tale på et bestemt tidspunkt på dagen.Lancement de Dynamic SoundField:amélioration significative de la compréhension de la parole dans les salles de classe bruyantes.
Lancering af Dynamic SoundField:væsentlig forbedring af taleforståelighed i støjfyldte klasseværelser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure compréhensionune meilleure compréhensioncompréhension mutuelle
la compréhension mutuelle
bonne compréhensioncompréhension critique
solide compréhensioncompréhension plus profonde
une compréhension critique
large compréhension
Plus
Det er vanskeligt at forstå tale i støjende omgivelser. Moderat hørenedsættelse.Den optimale løsning til at forbedre taleforståeligheden i meget støjende omgivelser og på afstand1.Cette compréhension de la parole est d'ailleurs confirmée dans l'ordre du Seigneur lui-même lorsqu'il dit:"….
Denne forståelse af ordet bekræftes Speech Guard E préserve les repères naturels de la parole qui sont essentiels à l'amélioration de la compréhension de la parole.
Speech Guard E bevarer de naturlige detaljer i talen, der er afgørende for at forbedre taleforståelsen.L'audition, et surtout la compréhension de la parole, est un processus cognitif.
Hovedparten af disse modtagere anvender i dag moderne implantater oghar en yderligere forbedret taleforståelse.L'audition, et surtout la compréhension de la parole, est un processus cognitif, et non pas mécanique.
Hørelse og særlig taleforståelse er ikke en mekanisk- men derimod en kognitiv proces.Récupère» les sons à haute fréquence comme les consonnes faibles« s» et« t» qui sont critiques pour la compréhension de la parole.
Redder" de højfrekvente lyde- såsom de bløde konsonanter's' og't', der er afgørende for taleforståelsen.L'audition, et surtout la compréhension de la parole, est un processus cognitif, et non pas mécanique.
Det Il a été prouvé quel'utilisation d'AutoSense OS, par rapport aux programmes manuels, améliore la compréhension de la parole de 20%.
En undersøgelse har vist, atved at bruge AutoSense OS i stedet for manuelle programmer er taleforståeligheden øget med 20%.Naturlig lydgengivelse og forbedret taleforståelse gør samtaler mere komfortable og mindre trættende.Power-brugere er afhængige af løsninger med tilstrækkelig kraft ogydeevne til at give dem tilstrækkelig hørbarhed og taleforståelighed.Speech Guard™ LX améliore la compréhension de la parole dans les environnements bruyants afin qu'il soit plus facile de suivre et participer aux conversations.
Speech Guard LX: Forbedrer taleforståelsen i støj og gør det nemmere for dig at følge med i samtalen.Med den moderne teknologi har høreapparater gjort det til en fornøjelse at forstå tale i de fleste situationer.Dans le premier test, la compréhension de la parole et l'effort d'écoute ont été évalués par rapport à la parole et au bruit gênants.
I den ene test har vi undersøgt taleforståelse og lytteanstrengelse i relation til forstyrrende tale og støj.Une solution d'implant cochléaire peut permettre aux enfants d'accéder au monde de la compréhension de la parole, des aptitudes linguistiques et de l'apprentissage.
En cochlear-implantatløsning kan åbne for en verden af taleforståelighed, sprog og læring for børn.Sky V améliore la compréhension de la parole et le confort d'écoute, associé à SoundRecover2 et au système d'exploitation pédiatrique AutoSense Sky OS.
Sky V forbedrer taleforståelighed og lyttekomfort med SoundRecover2 og det dedikerede operativsystem til børn, AutoSense Sky OS.Elle capte les sons du côté sourd et les transmet vers l'oreille saine,simplifiant ainsi la compréhension de la parole du côté malentendant.
Metoden opfanger lyden på den døve side og sender den til det fungerende øre, sådet bliver meget nemmere at forstå tale fra den døve side.Qualité sonore claire et authentique pour une compréhension de la parole optimale et une reconnaissance améliorée de la parole avec VoicePriority i™ d'Oticon Sensei.
Klar, autentisk lydkvalitet for optimal taleforståelse og forbedret talegenkendelse med Oticon Sensei's VoicePriority i™.Des études indépendantes montrent que l'utilisation d'un téléphone DECT, plutôt qu'un téléphone standard, peut améliorer la compréhension de la parole de plus de 40%.
Uafhængige undersøgelser har vist, at man ved at anvende Phonak DECT-telefonen i stedet for en almindelig hjemmetelefon kan forbedre taleforståeligheden med over 40%.Une autre étude montre quel'OpenSound Navigator améliore la compréhension de la parole avec un effort d'écoute diminué, comparativement à la technologie omnidirectionnelle.
En anden undersøgelse viste, atOpenSound Navigator forbedrer taleforståelse med mindre indsats sammenlignet med omnidirektionel teknologi.Muligheden for at skabe et meget snævert beamforming-mønster gør brugerne i stand til at opleve fremragende taleforståelighed i støj.Ce test auditif va vérifier votre compréhension de la parole dans le bruit car c'est l'une des situations les plus difficiles rencontrées par les malentendants.
I denne høretest vil vi teste din taleforståelse i støj, fordi det er en af de største udfordringer for personer med høreproblemer.Speech Guard™ LX préserve une qualité sonore claire et transparente ainsi queles détails du dialogue pour améliorer votre capacité de compréhension de la parole dans un environnement bruyant.
Speech Guard™ LX bevarer tydelig, transparent lydkvalitet ogtaleoplysninger for Traditionel høreapparatteknologi leverer taleforståelse i støjende omgivelser ved at fokusere på én taler, mens alle andre talere dæmpes.
