Que Veut Dire COMPRÉHENSION PLUS PROFONDE en Danois - Traduction En Danois

• dybere forståelse
• dybere indsigt

Exemples d'utilisation de Compréhension plus profonde en Français et leurs traductions en Danois

De rechercher une compréhension plus profonde du monde.
At søge en dybere forståelse af verden.

Alors oui, il est un domaine que je voudrais avoir une compréhension plus profonde de".
Så ja, det er et område, jeg gerne vil have en dybere forståelse af.«.

Une compréhension plus profonde de la nature de la compassion.
En dybere forståelse af, hvad medfølelse er.

Apprendre le grec biblique et obtenir une compréhension plus profonde du Nouveau Testament.
Lær græsk Bibel og få en dybere forståelse af Det Nye Testamente.

Obtenez une compréhension plus profonde des événements qui se sont déroulés ici.
Få en dybere forståelse af de begivenheder, der fandt sted her.

Débutants Redécouvrir la Bible et obtenir une compréhension plus profonde des Ecritures saintes.
NYBEGYNDER Genopdag Bibelen og få en dybere og dybere forståelse af de hellige skrifter.

Le degré vous fournit une compréhension plus profonde des nombreuses opérations commerciales et des éléments commerciaux du jeu concurrentiel.
Graden giver dig en dybere forståelse af de mange forretningsdrift og forretningsmæssige elementer i konkurrencedygtig spil.

Étudiant peut choisir de se concentrer sur un domaine spécifique pour une compréhension plus profonde de leur sujet;
Studerende kan vælge at fokusere på et specifikt emne område for en dybere forståelse af emnet;

Vous arrivez à une compréhension plus profonde de vos différentes dimensions et possibilités;
Du når til en dybere forståelse af dine forskellige dimensioner og evner;

En outre, vous devriez également visiter le Musée d'Art et Histoire, pour obtenir une compréhension plus profonde de l'art et de l'histoire de la ville.
Derudover bør du også besøge Musée d'Art et Histoire, for at få en dybere indsigt i byens kunst og historie.

Nos étudiants développent une compréhension plus profonde des marchés internationaux et de leurs avantages concurrentiels.
Vores studerende udvikler en dybere forståelse af internationale markeder og deres konkurrencefordele.

Les études développent des connaissances spéciales des doctorants et leur fournissent une compréhension plus profonde de la spécialisation choisie.
Studierne udvikler speciel viden om ph.d. -studerende og giver dem en dybere forståelse af den valgte specialisering.

Etes- vous intéressé par une compréhension plus profonde de la forêt globale et gestion de la nature?
Er du interesseret i en dybere forståelse af holistisk skov-og naturforvaltning?

En se concentrant sur le développement spirituel personnel, les adeptes du bouddhisme cherchent une compréhension plus profonde de la vraie nature de la vie.
Med fokus på personlig spirituel udvikling søger tilhængere af buddhisme en dybere indsigt i livets sande natur.

Expérience culturelle: Acquérir une compréhension plus profonde de l'héritage allemand, l'art, la littérature et les contributions scientifiques…[-].
Kulturel Erfaring: Anskaf en dybere forståelse af den tyske arv, kunst, litteratur og videnskabelige bidrag…[-].

Maintenant c'est notre objectif pour poursuivre le développement responsable et la compréhension plus profonde du monde par la science et technologie.
Nu er det vores mål at forfølge ansvarlig udvikling og dybere forståelse af verden gennem videnskab og teknologi.

Le prix donnera une compréhension plus profonde de l'entreprise dans un contexte international, y compris ses limites, la pertinence et d'autres applications possibles.
Prisen vil give en dybere forståelse af erhvervslivet i en international sammenhæng, herunder dets begrænsninger, relevans og andre mulige anvendelser.

En prenant un cours, les étudiants ont la possibilité d'acquérir une compréhension plus profonde dans une zone de mise au point spécifique ou à l'industrie.
Ved at tage et kursus, de studerende har mulighed for at få en dybere indsigt i et bestemt fokusområde eller industri.

Ce qui est nécessaire est une compréhension plus profonde de la dépression- sans laquelle il est peu probable que des solutions seront découverts, et les préoccupations et la santé mentale des femmes continueront d'être marginalisés.
Der er behov for en dybere forståelse af depression- uden hvilken det er usandsynligt, at løsninger vil blive opdaget, og kvinders bekymringer og mentale sundhed vil fortsat blive marginaliseret.

Son principal objectif est de répondre à la demande internationale croissante de la connaissance et une compréhension plus profonde de la Turquie.-.
Dens primære formål er at imødekomme den stigende internationale efterspørgsel efter viden om og en dybere forståelse af Tyrkiet.-.

Un Master en Arts Appliqués vous donne une compréhension plus profonde de l'utilisation de l'art dans ces domaines pratiques.
En Master i Anvendt Kunst giver dig en dybere forståelse af brugen af kunst i disse praktiske områder.

En travaillant avec des cas développés en collaboration avec nos partenaires de l'industrie, les étudiants acquièrent une compréhension plus profonde et une expérience pratique du terrain…[-].
Ved at arbejde med sager udviklet i samarbejde med vores industripartnere, får eleverne en dybere forståelse og praktisk feltoplevelse…[-].

En outre, les détenteurs de certificats ont une compréhension plus profonde de la façon dont les machines et les systèmes mécaniques travail.
Derudover certifikatindehavere har en dybere forståelse af den måde, maskiner og mekaniske systemer arbejde.

Le but de son travail était de créer une science spirituelle, qui peut donner aux hommes avides de vérité et de logique de notre temps une compréhension plus profonde de la nature de la vie et de l'évolution dans le monde.
Målet med hans arbejde var at skabe en åndelig videnskab, der kan give vor tids sandhedssøgende og logisk tænkende mennesker en dybere indsigt i livets natur og udviklingen i verden.

Le Master Urban Geography fournit aux étudiants une compréhension plus profonde des processus globaux et locaux qui façonnent les villes à travers le monde.
Master Urban Geography giver eleverne en dybere forståelse af globale og lokale processer, der former byer over hele verden.

Ils se pencheront également sur les façons dont les gens interagissent avec leur environnement, ainsi que les opportunités et les défis de leur environnement peut présenter, gagnant ainsi une compréhension plus profonde dans les différentes communautés et cultures qui existent dans le monde entier…[-].
De vil også se på de måder, folk interagerer med deres miljø, og de muligheder og udfordringer deres miljø kan præsentere, og derved få en dybere indsigt i de forskellige samfund og kulturer, der eksisterer rundt omkring i verden…[-].

Olomouc: Le but de ces conférences, données par des experts de la République tchèque, est de permettre une compréhension plus profonde du processus de transformation entre la chute du rideau de fer et l'élargissement à l'est de l'Union européenne en 2004.
Olomouc: Formålet med disse forelæsninger, som eksperter fra Den Tjekkiske Republik har lært, er at give mulighed for en dybere forståelse af transformationsprocessen mellem jerntæppet og den østlige udvidelse af Den Europæiske Union i 2004.

Ce programme psychologues qui poursuivent des études de maîtrise en psychologie générale de la santé, ainsi que d'autres psychologues ou médecins qui souhaitent obtenir une spécialisation en psychothérapie humaniste dans leur contexte de travail, intéressés par une compréhension plus profonde des êtres humains et leurs adresses être dans le monde.
Dette program psykologer som alle følger masteruddannelse i Health General Psychology, samt andre psykologer eller læger, der ønsker at opnå en specialisering i humanistisk psykoterapi i deres arbejde sammenhænge, der er interesserede i en dybere forståelse af mennesker og deres adresser være i verden.[+].