Exemples d'utilisation de Comprend mieux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et elle comprend mieux que ce que tu crois.
Og hun forstår mere, end du tror.Il y a des choses que je comprend mieux.
Dog comprend mieux où aboyer que vous.
Hund bedre forstår, hvor at gø end dig.Maintenant, il y a certaine chose que je comprend mieux.
Nu er der nogen ting jeg bedre forstår.Je comprend mieux la réaction des enseignants.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme comprendy compris des informations
prix comprendchambre comprendy compris le droit
y compris les informations
cours comprendy compris les enfants
y compris le profilage
groupe comprend
Plus
Mais je sens qu'elle comprend mieux que ce qu'ils pensent.
Jeg tror, at hun forstår mere, end de tror.Il comprend mieux le gitan qu'on ne le pense.
Han forstår mere sigøjnersprog, end vi tror.Mais je sens qu'elle comprend mieux que ce qu'ils pensent.
Men jeg føler, hun forstår mere, end de tror.On comprend mieux la réaction de sa nana, à présent!
Jeg forstår bedre min mors reaktion nu!Lire aussi Langage:votre chien comprend mieux que vous ne le pensez.
Læs også: Ny undersøgelse:Din hund forstår mere end du tror.Je comprend mieux pourquoi ça brule comme ça.
SÅ kan jeg bedre forstå hvorfor den lyder sådan.La psychothérapie est une relation privilégiée dans laquelle un psychothérapeute comprend mieux ses sujets et les sources de ses souffrances.
Psykoterapi er On comprend mieux pourquoi les Américains ont débarqué ici!
Jeg kan godt forstå at portugiserne gik i land her!La psychothérapie est une relation privilégiée dans laquelle un psychothérapeute comprend mieux ses sujets et les sources de ses souffrances.
Psykoterapi er Je comprend mieux ce qui s'est passé dans les années 30….
Og jeg forstår bedre hvad der skete i årene derefter….La psychothérapie est une relation privilégiée dans laquelle un psychothérapeute comprend mieux ses sujets et les sources de ses souffrances.
Psykoterapi er FireEye comprend mieux que quiconque les cyberattaques et leurs auteurs.
La psychothérapie est une relation supplémentaire dans laquelle un patient d'un psychothérapeute comprend mieux nos sujets et les sources de ses souffrances.
Psykoterapi er Nul ne comprend mieux cela que celui qui est déjà en enfer.
Ingen har en bedre forståelse af dette, end La psychothérapie est une relation étonnante dans laquelle un patient d'un psychothérapeute comprend mieux nos problèmes ainsi que les sources de ses souffrances.
Psykoterapi er Toutefois je pense qu'on comprend mieux les discriminations lorsqu'on les a soi- même subies.
Jeg tror, man bedre forstår, hvordan det er at blive diskrimineret, hvis man selv har oplevet det.Vu ce qui ressort de certaines études, à savoir que chaque année supplémentaire de fréquentation scolaire moyenne fait augmenter la productivité de 6,2% dans un pays moyen de l'Union européenne, on comprend mieux les difficultés que rencontrent les pays qui n'offrent pas à leurs citoyens l'accès à un enseignement de haute qualité.
Undersøgelser viser, at produktiviteten i et gennemsnitligt EU-land stiger med 6,2% for hvert ekstra års gennemsnitlig skolegang. Vi kan således bedre forstå de problemer, der er i de lande, der ikke giver deres borgere adgang til uddannelse af høj kvalitet.Mr Carlyle, personne ne comprend mieux les spécificités de cette affaire ou l'importance du nom de Carlyle.
Hr. Carlyle, ingen forstår bedre det specifikke i denne sag eller vigtigheden af Carlyle navnet.Ce matin, on comprend mieux pourquoi.
Og på denne formiddag kan man godt forstå hvorfor.On comprend mieux pourquoi Mme Green, au nom de groupe socialiste, protège cette Commission qui a gravement failli à sa mission et devrait démissionner en bloc.
Man forstår bedre, hvorfor fru Green for PSE-gruppen beskytter Kommissionen, som i alvorlig grad har undladt at udføre dens arbejde, og som burde gå af som kollegium.Traitez-le de fou, mais il comprend mieux les femmes qu'aucun homme ici présent.
Det er muligt, han er gal, men han ved mere om kvinder end nogen herinde.De cette façon, elle comprend mieux ses clients et ils comprennent mieux comment elle travaille.
På den måde kan hun bedre forstå sine klienter, og de kan Je jure qu'un bambin comprend mieux ces subtilités: mastiquer, avaler, digérer, ne pas s'étouffer avec son plateau-télé.
I guder, selv Je comprends mieux le fonctionnement de Madwin.
Jeg forstår bedre, hvordan Madwin arbejder.Il est donc essentiel qu'ils comprennent mieux les risques qu'ils prennent.
Derfor er det nødvendigt, at de får en bedre forståelse af de risici, de tager.
