Que Veut Dire COMPRENDRE CERTAINES en Danois - Traduction En Danois

• forstå nogle

Exemples d'utilisation de Comprendre certaines en Français et leurs traductions en Danois

Pour comprendre certaines.
For at forstå nogle få.

Mais en grandissant l'on arrive à comprendre certaines choses.
Og alt imens udvikler de sig til at forstå nogle ting.

Je dois comprendre certaines choses.
Jeg skal forstå nogle ting.

Les Crims de jouer avec confiance, vous devez comprendre certaines nuances de gameplay.
De Crims at trygt spille, bør du forstå nogle nuancer af gameplay.

Ou à comprendre certaines expressions.
Eller for at forstå visse udtryk.

Je n'ai pas besoin"en savoir plus" pour comprendre certaines choses et de vivre.
Jeg behøver ikke"yderligere læsning" for at forstå visse ting og leve.

Je peux comprendre certaines de ces personnes.
Jeg kan forstå nogle mennesker.

Puisque vous vous êtes intéressé à jouer Infestation, vous devez comprendre certaines des nuances liées au gameplay.
Da du du er interesseret i at spille Infestation, bør du forstå nogle af de nuancer relateret til gameplay.

Comprendre certaines limites de la thermographie.
Forstå nogle af begrænsningerne ved termiske billeder.

Tu es trop jeune pour comprendre certaines choses.
Du er for ung til at forstå visse ting.

Afin de comprendre certaines des grandes questions qui se rattachent à ce sujet, il faut regarder le plan de Dieu dans son ensemble.
For at forstå nogle af de store spørgsmål vedrørende dette emne, skal vi se på Guds helhedsplan.

Néanmoins, avant de prendre rendez- vous, nous vous recommandons de comprendre certaines des caractéristiques du tatouage.
Ikke desto mindre anbefaler vi, inden du tager en aftale, at forstå nogle af funktionerne i tatoveringen.

Vous devez comprendre certaines notions fondamentales.
Men du bliver nødt til at forstå nogle grundlæggende begreber.

Vous pouvez utiliser les outils de développement d'un navigateur en tant que programme, mais vous devez comprendre certaines langues du programme.
Du kan bruge udviklerværktøjer i en browser som programmet, men du skal forstå nogle programsprog.

Cela nous enseigne que nous devons comprendre certaines écritures alors nous devons laisser le texte expliquer le texte et le lire dans son contexte.
Dette lærer os, at vi skal forstå visse skriftsteder så må vi lade teksten forklare teksten og læse den i sammenhæng.

Il s'entend bien avec les autres animaux, notamment les chats, mais il est nécessaire de lui faire comprendre certaines limites.
Han trives godt sammen med andre dyr, især katte, men det er nødvendigt at få ham til at forstå visse grænser.

Les storyboards peuvent aider vos élèves à comprendre certaines des langues difficiles en prêtant des aides visuelles aux activités paraphrasantes.
Storyboards kan hjælpe dine elever med at forstå nogle af de vanskelige sprog ved at udstede visuelle hjælpemidler til at omskrive aktiviteter.

Quand vous y réfléchissez, c'est un peu geek, car il faut connaître un peu la culture des anime pour comprendre certaines de ces balises.
Det er alt ret geeky, når jeg tænker over det, fordi du virkelig har brug for at kende til anime-kulturen for at forstå nogle af disse tags.

Il existe des stratégies créées pour vous permettre de comprendre certaines des informations, par exemple, les graphiques et qui la rendront moins exigeante pour un nouvel opérateur.
Der er skabt strategier, der gør det muligt for dig at forstå nogle af oplysningerne, for eksempel diagrammer, og som vil gøre det mindre krævende for en ny erhvervsdrivende.

Il a de nombreux exercices pratiques, explique l'attitude qui affecte les femmes, et m'a aidé à comprendre certaines erreurs de programmation dans le moi.
Det har mange praktiske øvelser, forklarer den holdning, at kvinder er udsat for, og har hjulpet mig til at forstå nogle af de fejl af»programmering»i mig.

Monsieur le Président, ce n'est que de cette manière que l'on peut comprendre certaines différences d'opinion suscitées au cours de l'évaluation des résultats du travail de modification du code douanier.
Det er kun på baggrund af denne ramme, hr. formand, at man vil kunne forstå visse meningsforskelle, som opstår ved vurderingen af det, der burde være resultatet af arbejdet med at ændre toldkodeksen.

Mais si elles sont faciles à oublier, ils sont tout aussi puissant pour résoudre le mystère de la raison pour laquelle je ne pouvais pas comprendre certaines de mes études précédentes.
Men selvom de er lette at overse, er de stærke nok til at løse mysteriet om, hvorfor jeg ikke kunne forstå nogle af mine tidligere studier.

Il est utile de rappeler la structure du tissu conjonctif pour mieux comprendre certaines propriétés et fonctions des mastocytes; ce tissu.
Det er nyttigt at huske strukturen af bindevæv for bedre at forstå nogle egenskaber og funktioner af mastceller; dette stof.

Mais bien qu'il soit facile de ne pas le voir, elles sont très puissantes pour remédier à la raison, auparavant mystérieuse, pour laquelle je ne pouvais pas comprendre certaines de mes études précédentes.
Men selvom de er lette at overse, er de stærke nok til at løse mysteriet om, hvorfor jeg ikke kunne forstå nogle af mine tidligere studier.

Monsieur le Président, j'estime que nous avons aujourd'hui une grande occasion de discuter et comprendre certaines questions de santé publique, et de les promouvoir davantage encore au niveau de l'UE.
Hr. formand, i dag er en fremragende lejlighed til at drøfte og forstå nogle grundlæggende folkesundhedsspørgsmål og arbejde videre med dem på EU-plan.

Dans le premier essai, par exemple, qui s'intitule« Sur l'énergétique de l'âme», il nous offre une introduction intéressante pour mieux comprendre certaines dimensions de notre personnalité, comme l'extraversion ou l'introversion.
I det første essay, kaldet“On the Energy of the Soul,” giver Jung en interessant introduktion til bedre at forstå visse aspekter af vores personligheder, som indadvendthed og udadvendthed.

Pour ceux qui se demandent pourquoi nous avons besoin d'émulateurs, regardez ci- dessous pour comprendre certaines des raisons pour lesquelles vous devriez utiliser des émulateurs Android sur PC.
For dem der undrer sig over hvorfor har vi brug for emulatorer, tag under for at forstå nogle af grundene til, at du skal bruge Android Emulators på pc.

Pour comprendre pourquoi ces auteurs ont trouvé ces affirmations si troublantes, vous devez d"abord comprendre certaines choses de base sur la façon dont fonctionnent les relations.
For at forstå, hvorfor disse forfattere fundet disse påstande så bekymrende, du først nødt til at forstå nogle grundlæggende ting om, hvordan relationer fungerer.

Dans tous les cas, vous pouvez parfaitement comprendre certains principes, mieux que rien….
Under alle omstændigheder kan du helt forstå nogle principper, bedre end ingenting….

Cette visite comprend certaines des meilleures choses à faire entre Munich et Venise.
Denne tur inkluderer nogle af de bedste ting at lave mellem München og Venedig.