Que Veut Dire COMPRENDRE OÙ en Danois - Traduction En Danois

• forstå hvor
• at vide hvor
• forstår hvor

Exemples d'utilisation de Comprendre où en Français et leurs traductions en Danois

Tu dois comprendre où tu te trouves.
Du skal forstå, hvor du er.

Hurley, tu ne m'aides pas à comprendre où.
Hurley, du hjælper mig ikke med at forstå hvor du.

Octavia semble comprendre où je veux en venir.
Det ser ud til, at Louise forstår, hvor jeg vil hen.

Comprendre où est apparu dans les leucocytes d'urine, l'aide est examinée que par un médecin.
Forstå hvor dukkede op i urin leukocytter, er hjælp kun undersøgt af en læge.

Une idée pour nous aider à comprendre où cette falaise peut mener?
Nogen ideer som kan hjælpe os med at forstå, hvor klippen fører hen?

Pour comprendre où se produisent les changements et ce que cela signifie.
For at forstå hvor ændringerne sker og hvad det betyder.

Ayant cette connaissance permet de comprendre où votre argent va être investi.
Har denne viden giver os mulighed for at forstå, hvor dine penge vil blive investeret.

Pour comprendre où chaque signe vient, il aide à considérer leurs planètes dirigeantes.
For at forstå, hvor hvert tegn kommer fra, det hjælper til at overveje deres herskende planeter.

Deuxièmement, le manque de connaissances les empêche de comprendre où et qu'ils n'ont pas.
For det andet, den mangel på viden forhindrer dem til at forstå, hvor og hvad de gjorde forkert.

Nous devons comprendre où Dieu est dans cette calamité.
Vi behøver at forstå hvor Gud er henne i denne katastrofe.

Sans doute cela est-il vrai, mais alors je voudrais comprendre où la santé publique intervient?
Det kan meget vel være rigtigt, men så vil jeg gerne forstå, hvor folkesundheden kommer ind i billedet?

Pour comprendre où les attendent s'arrête, il faut comprendre les différents types d'arrêts.
For at forstå hvor du kan forvente stop, er du nødt til at kende de forskellige typer af stop.

Ce sont des défis et des objectifs qui vous aideront à comprendre où vous voulez être dans un avenir proche.
Disse udfordringer og mål vil hjælpe dig med at forstå, hvor du vil være i den nærmeste fremtid.

Vous devez comprendre où la ville a disparu de cette île magnifique et quelle est cette grotte mystérieuse sur elle?
Du er nødt til at forstå, hvor den forsvundne by af denne smukke ø, og hvad er det mystiske grotte på det?

La plupart des organisations ont besoin pour comprendre où construire, investir, et de gérer ces modèles.
De fleste organisationer har brug for at forstå, hvor at bygge, investere og forvalte disse modeller.

Hankeys xxxl mammouth, des gens prenant tellement de bite énorme dans leurs fesses que je ne peux tout simplement pas comprendre où ça se passe?
Hankeys xxxl mammutmonstre, folk tager så meget kæmpe pik op deres bum, at jeg bare ikke kan forstå, hvor det går?

Seul un spécialiste qualifié peut déterminer et comprendre où se situent les symptômes et le véritable diagnostic.
Kun en kvalificeret specialist kan finde ud af og forstå, hvor symptomerne, og hvor den rigtige diagnose.

Comprendre où chacun doit se situent à- sur le stand était une marque sombre dans la forme de chaque objet, et juste besoin de distribuer les soigneusement.
Forstå hvor hver burde ligge lige- på standen var en mørk mærke i form af hvert objekt, og bare nødt til omhyggeligt distribuere dem.

De plus, qu'il soit fait rapport au Parlement nous permettra de mieux comprendre où la mise en œuvre est la plus efficace.
Desuden gør tilbagemeldingen til Parlamentet, at vi bedre forstår, hvor gennemførelsen er mest effektiv.

Je ne peux donc pas comprendre où ce néo-racisme manifesté par des dirigeants politiques européens trouve son origine.
Jeg kan derfor ikke forstå, hvor denne neoracisme, som kommer til udtryk hos førende europæiske politikere, har sit udspring.

Lorsqu'il s'agit de questions de transport dans la région, il faut prendre le temps et comprendre où ils vont et planifier efficacement.
Når det kommer til spørgsmål om transport i området, nødvendigt at tage tid og forstå, hvor de går hen og planlægge det effektivt.

Pour comprendre où sont les végétations adénoïdes et à quoi elles ressemblent, il est nécessaire de comprendre brièvement l'anatomie du nasopharynx.
For at forstå, hvor adenoiderne er, og hvordan de ser ud, er det nødvendigt at kort forstå nasopharynks anatomi.

Il semblait perplexe, effrayé même- il ne pouvait pas comprendre où ses parents étaient, ou pourquoi il ne pouvait pas laisser la place.
Han syntes desorienterede, skræmte selv-han kunne ikke forstå hvor hans forældre var, eller hvorfor han ikke kunne forlade stedet.

Pour comprendre où appendicite- à droite ou à gauche- il est nécessaire de se rappeler comment les organes digestifs sont situés chez l'homme.
For at forstå hvor appendicitis- til højre eller til venstre- er det nødvendigt at huske, hvordan fordøjelsesorganer er placeret hos mennesker.

Seulement, il peut évaluer l'état de l'enfant, considérer l'éruption en détail, comprendre où il est localisé et prescrire le traitement approprié.
Kun han kan bedømme barnets tilstand, overveje udslætet i detaljer, forstå, hvor det er lokaliseret, og ordinere passende behandling.

Acheter maintenant Voulez- vous comprendre où vous pouvez obtenir des suppléments Gynectrol pour obtenir éliminer les seins masculins normalement à prix réduit?
Køb nu Ønsker du at forstå, hvor du kan få Gynectrol kosttilskud for at opnå eliminere mandlige bryster normalt til rabatpriser?

Il vous faudra du temps, de la patience, parfois même peut- être des années pour comprendre où vous ont mené ces bouleversements et ce qu'ils vous ont appris.
Du har brug for tid, tålmodighed og nogle gange endda flere år for at forstå hvor disse omvæltninger har sendt dig hen og hvad du har lært af dem.

Comprendre où et quand une information est susceptible de changer est la clé de la conception de nos solutions pour intérieur.
At være i stand til at forstå, hvor information med størst sandsynlighed ændrer sig og hvor ofte, er nøglen til udviklingen af indendørs skilteløsninger.

La chose la plus intéressante est que je ne pouvais pas comprendre où le parasite aurait pu apparaître d'un aquarium pratiquement stérile avec des alevins.
Det mest interessante er, at jeg ikke kunne forstå hvor, fra et praktisk sterilt akvarium med stek, en parasit kunne dukke op.

Comprendre où peut se faire le gouvernement de son initiative avec un bruyant«pardon» corruption, contre la décision d'une«amnistie» rendu par le conseil supérieur de la magistrature de roumanie.
At vide, hvor du kan gøre den offentlige it-initiativ med et højt"Undskyld" af korrupte embedsmænd, over afgørelsen til en"Amnesti", foretaget af det øverste råd af retsvæsenet i rumænien.

Comment utiliser "comprendre où" dans une phrase

Il semblait comprendre où son Maître voulait en venir.

On progresse, on évolue sans comprendre où l’on va.

Savoir d’où l’on vient pour comprendre où l’on va.

"Le secret est de bien comprendre où l’on vit.

Ces filtres essaient de comprendre où est concentrée l’information.

Mais il semble comprendre où elle veut en venir.

Il faut arriver à comprendre où nous mène l'auteur.

Comprendre où sont mes limites et comment les franchir.

Cela permettrait de mieux comprendre où l'ISS se trouve...

J’avoue ne pas comprendre où vous voulez en venir.