Exemples d'utilisation de Comprenons tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je crois que nous comprenons tous.
Nous comprenons tous sa décision.
Nous apprécions certainement nos joueurs et comprenons tous vos besoins.
Mais nous comprenons tous que ce n'est guère possible.
Men vi forstår alle, at dette ikke er muligt.Ce petit ours mignon n'a pas mangé depuis vendredi dernier, et nous comprenons tous qu'il a très faim.
Denne søde lille bjørn har ikke spist siden sidste fredag, og vi alle forstår, at han er meget sulten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme comprendy compris des informations
prix comprendchambre comprendy compris le droit
y compris les informations
cours comprendy compris les enfants
y compris le profilage
groupe comprend
Plus
Nous comprenons tous la nécessité d'un emballage solide.
Vi kender alle vigtigheden af solid emballering.Nous savons tous quece n'est jamais aisé et nous comprenons tous les risques que cela implique.
Vi ved Nous comprenons tous que cette situation n'a rien d'ordinaire.
Vi ved alle, at dette er en meget speciel situation.Avec génie, René Redzepi joue avec la nature sauvage ettraduit un monde comestible oublié dans une langue culinaire que nous comprenons tous.
René Redzepi leger med den nordiske vildmark ogforvandler en skjult spiselig verden til et kulinarisk sprog, vi alle forstår.Nous comprenons tous que la population de l'Europe soit préoccupée.
Vi forstår alle, at Europas befolkning er bekymret.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,premièrement, je voudrais dire aux députés autrichiens que nous comprenons tous leur problème.
Hr. formand, mine damer og herrer,for det første vil jeg gerne sige til de østrigske parlamentsmedlemmer, at vi alle forstår deres problem.Nous comprenons tous que tout produit lorsqu'il est portédevient peu à peu sale.
Vi forstår alle, at ethvert produkt, når det bæresbliver gradvis snavset.Monsieur le Président, je pense que nous comprenons tous que l'un des objectifs du SPG était d'intégrer les pays pauvres dans le système commercial mondial.
Hr. formand! Jeg tror, at vi alle forstår, at et af formålene med GSP-systemet var at integrere de fattigere lande i det globale handelssystem.Nous comprenons tous que vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez sur le web.
Vi ved alle, at du kan få næsten Okay libre est libre, nous comprenons tous cela, mais il ya un ensemble unique de risques qui vont de pair avec une connexion.
Okay fri er fri, vi alle forstår det, men der er et unikt sæt af risici, som går hånd i hånd med gratis.Nous comprenons tous le besoin de stabilité en attendant de localiser le maréchal.
Vi forstår alle nøvendigheden af at bevare stabiliteten indtil vi finder Luft Marskallen.Monsieur le Président, nous comprenons tous très bien la difficulté et la complexité qui caractérisent les négociations de l'OMC et soutenons le commissaire et son équipe.
Hr. formand! Vi forstår alle problemerne og kompleksiteten vedrørende WTO-forhandlingerne, og vi støtter kommissæren og hans hold.Nous comprenons tous que ce sera certainement jamais arriver,tout ce que nous obtenons est un excès de poids.
Vi ved alle, at det vil aldrig nogensinde ske, så La dimension absolue est ce que nous comprenons tous comme l'aide aux régions les plus pauvres, mais la dimension relative, au sein de chaque État, est tout aussi importante.
Den absolutte er det, vi alle forstår som støtte til de fattigste regioner, men den relative dimension, inden for de enkelte stater, er lige så vigtig.Nous comprenons tous que cela aurait pu arriver à l'un de nos fils.
Charlie… vi er alle klar over at denne situation, lige sa godt kunne være sket for os med en af vore drenge.Si nous le comprenons tous ainsi et y attachons le poids nécessaire, nous serons sur une voie sage et juste.
Hvis vi alle forstår dette og gør det gældende, så er vi på en fornuftig og rigtig vej.Nous comprenons tous combien les filles sont complètes et que les gars ne paient généralement pas Attention à.
Vi forstår alle, hvor detaljerede piger er, og at mænd Ikke altid være opmærksom på oplysningerne.Nous comprenons tous que ce nouveau traité s'avère nécessaire pour le développement et le renforcement de l'Europe.
Vi forstår alle sammen, at denne nye traktat er nødvendig for Europas udvikling og konsolidering.Nous comprenons tous que le développement du corps musculaire et aussi obtenir en permanence les efforts des besoins d'ajustement.
Vi forstår alle, at udviklingen af den muskuløse krop og også hele tiden at få fit behov indsats.Comme nous comprenons tous que les stéroïdes créer votre corps de graves blessures lorsqu'ils sont manipulés de façon régulière;
Som vi alle forstår, at steroider oprette din krop alvorlig personskade, når de håndteres regelmæssigt;Nous comprenons tous ce que la colère, et nous avons tous vécus soit comme une nuisance éphémère ou véritable rage.
Vi ved alle, hvad vrede er og vi har Comme nous comprenons tous que les stéroïdes provoquent votre corps de porter gravement atteinte lorsqu'il est pris sur une base de routine;
Som vi alle forstår, at steroider forårsager din krop større skade, når det tages på rutinemæssigt;Nous comprenons tous que sans le soutien de l'industrie pharmaceutique peu de patients feraient entendre leur voix, mais ces voix ont un prix.
Vi forstår alle, at uden støtte fra medicinalindustrien vil der ikke være mange valg for patienterne, men at valget har sin pris.Nous comprenons tous que Titan gel est très populaire dans le monde entier et il ya beaucoup de faux Titan gel qui circulent sur le marché de nos jours.
Vi forstår alle, at Titan gel er meget populært i hele verden, og der er masser af falske Titan gel, der cirkulerer på markedet i dag.Nous comprenons tous que nous devrons fondamentalement changer la direction de la politique actuelle et cela se reflète clairement dans la stratégie Europe 2020.
Vi er alle klar over, at der skal ske en grundlæggende ændring af den nuværende politik, og det afspejles 
