Exemples d'utilisation de Comprime en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La tumeur comprime un ovaire.
Je me fais opérer d'une tumeur qui comprime mon ovaire.
Jeg skal opereres for at fjerne en svulst, der presser på min æggestok.Elle comprime tout en 128 caractères.
Le tissu œdémateux comprime les nerfs.
Edematøst væv komprimerer nerverne.Pissenlit comprime votre boule à la pluie.
Mælkebøtte komprimerer din bold til regn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
air comprimémg comprimés pelliculés
mg compriméscomprimé deux
comprimé une fois
comprimés de trenbolone
comprimé le matin
un comprimé deux
composition des comprimésoil les comprimés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
On a appris que ta tumeur… ne comprime pas un ovaire.
L'œdème comprime le nerf, ce qui entraîne un engourdissement.
Ødem komprimerer nerven, hvilket fører til følelsesløshed.Les contrats de la vésicule biliaire(comprime) lorsque nous mangeons.
Cela comprime vos photos, mais elles sont étonnamment bonnes.
Dette komprimerer dine billeder, men de ser overraskende godt.La glande de la prostate comprime la partie inférieure du côlon.
Prostata presser den nedre del af tyktarmen.Comprime de l'oignon dans ce cas, permet de supprimer la douleur.
Komprimerer løg i dette tilfælde gør det muligt at fjerne smerten.La libéralisation comprime en réalité le personnel.
Men vi har en liberalisering, der faktisk presser besætningerne.Comprime les feuilles et les fleurs vont supprimer la douleur dans le dos et les articulations.
Komprimerer blade og blomster vil fjerne smerter i ryggen og leddene.Voyez comme elle comprime le crâne du plus petit.
Se, hvordan hun presser de mindre ens kranium trods hans protester.Cette vapeur pénètre dans le compresseur qui comprime 20-25 atmosphères.
Denne damp trænger ind i kompressoren, der komprimerer den til 20-25 atmosfærer.Le compresseur comprime le gaz, ce qui fait monter sa température.
Kompressoren komprimerer gassen, hvilket øger dens temperatur.Il est important d'éviter le compactage du sol qui comprime les pores et gêne l'accès à l'eau.
Det er vigtigt, at undgå jordpakning, som sammenpresser porerne og mindsker vandets adgang.Le cristal comprime le temps comme… un divin piston qui s'enfonce majestueusement.
Særlingen presser tiden ligesom et guddommeligt stempel på dens frygtlige nedtur.L'air entre dans ma poitrine… Et comprime mes poumons. Je dois faire quoi?
Luften siver ind i mit bryst og presser på mine lunger?Une machine comprime les copeaux d'acier en granulés compacts, apportant ainsi une précieuse contribution à la protection de l'environnement.
En maskine presser spåner i rustfrit stål til kompakte piller og gør dermed en nyttig indsats for miljøet.Un œdème. Pendant la grossesse, l'utérus comprime les veines situées dans la région pelvienne.
Ødem. Under graviditet livmoderen komprimerer venerne placeret i bækken regionen.La composition contraste comprime comprend les vitamines, algues et de thé vert, qui sont bénéfiques pour la peau.
Sammensætningen kontrast komprimerer omfatter vitaminer, tang og grøn te, som er gavnlige for huden.D'autres complications peuvent survenir si un hématome comprime les nerfs dans l'espace épidural.
Andre komplikationer kan opstå, hvis et hæmatom komprimerer nerverne i det epidurale rum.Un corset lombaire comprime l'abdomen, ce qui réduit la pression sur la colonne vertébrale et soulage la douleur.
Et korset i lænderyggen presser mod maven, og reducerer således trykket mod rygsøjlen og kan give smertelindring.À ce stade, sivotre partenaire doucement mais fermement comprime la tête de votre pénis, le sentiment va disparaître.
På dette tidspunkt, hvisdin partner forsigtigt, men fast presser hovedet af din penis vil følelsen gå væk.Dans un cas, la tumeur comprime les tissus environnants, provoquant une dystrophie du parenchyme de l'organe touché.
I et tilfælde komprimerer tumoren de omgivende væv, hvilket forårsager dystrofi af parenchymen af det berørte organ.Le facteur le plus important est queDVD Shrink comprime les DVD efficacement, sans effort et efficacement.
Den vigtigste faktor er, atDVD Shrink komprimerer DVD'er effektivt, ubesværet og effektivt.La formation osseuse comprime les tissus environnants, affectant les nerfs.
Knogledannelse klemmer omkring væv og påvirker nerver.Danger d'hypertonie utérine dans le fait quela contraction musculaire comprime les vaisseaux sanguins de l'utérus, de sorte que le foetus perturbé la nutrition.
Fare for livmoderen hypertonus i det faktum,at muskelsammentrækning presser blodkar i livmoderen, så fosteret forstyrret ernæring.Et cet injecteur mélange, comprime et pompe le mélange de l'air et du carburant.
Og denne injektor blander, klemmer og pumper blandingen fra luft og brændstof.
