Exemples d'utilisation de Comprimer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu vas comprimer la plaie.
Le compresseur servant à comprimer l'air.
Kompressoren tjener til at komprimere luft.Douche froide, comprimer, serviette humide.
Pour que le plasma soit assez chaud pour comprimer le flux.
Jeg skal bruge mindst 4,9, før plasmaen er varm nok til at komprimere strøm.Évitez de comprimer les pneus sous d'autres objets.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
air comprimémg comprimés pelliculés
mg compriméscomprimé deux
comprimé une fois
comprimés de trenbolone
comprimé le matin
un comprimé deux
composition des comprimésoil les comprimés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Tout d'abord, il ne devrait pas causer d'inconfort et comprimer étroitement l'estomac.
Først og fremmest bør det ikke forårsage ubehag og tæt komprimere maven.Évitez de comprimer les pneus sous d'autres objets.
Undgå at mase dækkene sammen under genstande.Répertoriées par titres, pages, et lignes. Elle peut comprimer de grandes quantités de données.
Den kan komprimere store mængder data med titler, sider og linjer.MP3 permet de comprimer des fichiers audio à environ 1/10 de la taille.
MP3 kan komprimere lydfiler til omkring 1/10 af størrelsen.Lorsque le traitement des plaies, les brûlures,les ulcères utilisés pour comprimer l'huile mammifère.
Ved behandling af sår, forbrændinger,sår anvendes til at komprimere pattedyr olie.Ils ont tendance à comprimer l'espace, les murs de cisaillement.
De har tendens til at komprimere rummet, shear vægge.Lorsqu'un corset presse l'extérieur de votre corps,c'est aussi comprimer les organes internes.
Par conséquent, l'alcool comprimer plus largement utilisé dans la pratique.
Derfor, komprimere alkohol mere almindeligt anvendt i praksis.La soufflante est excentrée par un rotor sollicité par un cylindre, ce qui permet de faire varier le volume entre les pales dansla rainure du rotor, puis de tirer, de comprimer et de décharger l'air.
Blæseren drives excentrisk af en cylinderforspændt rotor,som gør volumenændringen mellem bladene i rotorrillen og trækker, komprimerer og udleder luften.Un bandage pour comprimer le genou.
Et bandage til at komprimere knæet.It WP- comprimer les images sans diminuer leur qualité et leurs dimensions.
It- komprimere billeder uden at reducere deres kvalitet og dimensioner.Le piston se déplace pour comprimer l'air dans une chambre.
Stemplet bevæger sig til at komprimere luft i et kammer.Envelopper et comprimer à l'endroit d'utilisation du baume n'est pas nécessaire. Contre- indications.
C'est parce qu'une mauvaise posture peut comprimer vos poumons, réduisant ainsi leur capacité.
Det skyldes, at dårlig kropsholdning kan komprimere dine lunger og reducere deres kapacitet.Cette posture peut comprimer l'abdomen et conduire à la surétirement des ligaments déjà tendus et les muscles de la région abdominale.
Denne arbejdsstillinger kan komprimere maven og føre til overstrækning af de allerede strakte ledbånd og muskler i maveregionen.Un ganglion lymphatique à l'intérieur de l'abdomen peut comprimer les intestins et provoquer une obstruction des intestins.
En forstørret lymfeknude inde i maven, kan komprimere tarmene og forårsage en obstruktion af tarmene.Parfois, le cancer peut comprimer la moelle épinière avec des métastases dans la colonne vertébrale, provoquant ainsi une faiblesse dans les jambes, la vessie et l'incontinence fécale.
Sommetider kan kræften komprimere rygmarven med metastaser i rygsøjlen og derved forårsage svaghed i ben, blære og fækal inkontinens.Elle peut être appliquée pour comprimer l'oeillet grande- l'alcool, la vodka.
Det kan anvendes til at komprimere store øsken- alkohol, vodka.Pour cela, on utilise une machine en forme de tore(à l'image d'un beignet avec un trou), appelée«tokamak»,pour chauffer le gaz hydrogène à 100 millions de degrés et le comprimer à l'aide d'aimants spéciaux.
For at opnå dette anvendes der en ringformet maskine, en såkaldt»tokamak«,til at opvarme brintgas til en temperatur på 100 millioner grader og presse den sammen ved hjælp af specielle magneter.L'outil pour décoder, comprimer et traiter les fichiers audio ou vidéo.
Værktøj til at afkode, komprimere eller bearbejde lyd-og videofiler.Vélo prolongée, qui peut comprimer les nerfs et affecter le flux sanguin vers le pénis, peut conduire à des troubles de l'érection temporaire.
Langvarig cykling, som kan komprimere nerver og påvirke blodgennemstrømningen til penis, kan føre til en midlertidig erektil dysfunktion.FFDShow- un outil pour décoder, comprimer et traiter les fichiers audio ou vidéo.
FFDShow- et værktøj til at dekode, komprimere eller behandle lyd-og videofiler.Propolis pour rincer, comprimer ou lubrifier la gorge avec des expectorations.
Propolis til skylning, komprimering eller smøring af halsen med sputum.Il suffit d'un simple clic- droit pour ouvrir, comprimer, envoyer, encrypter ou télécharger des fichiers vers le Nuage.
Det tger kun et enkelt klik at åbne, komprimere, sende, kruptere eller uploade filer til skyen.Les grosses tumeurs peuvent comprimer les organes et les tissus adjacents, perturbant leur circulation sanguine.
Store tumorer kan presse tilstødende organer og væv, der forstyrrer deres blodcirkulation.
