Que Veut Dire COMPRIMER en Italien - Traduction En Italien

• comprimere
• comprimono
• comprimendo

Exemples d'utilisation de Comprimer en Français et leurs traductions en Italien

Machines à comprimer.
Macchine di compressione.

Comprimer les dépenses publiques.
Ridurre la spesa pubblica.

Pour les bouteilles en PET comprimer.
Per le bottiglie in PET compressione.

Css à comprimer un peu de code PHP est inséré.
Css da comprimere un po'di codice PHP viene inserito.

Nous allons donc les comprimer jusqu"à 60 km.
Quindi le comprimeremo fino a 60 km.

On doit comprimer sa rate pour libérer celles qu'il a.
Dobbiamo spremergli la milza perche' rilasci quelle che ha.

Les nerfs dans tes bras commencent à comprimer, menant à la douleur aiguë.
I nervi tra le tue braccia iniziano comprimendo, che conduce a dolore acuto.

On peut comprimer de nombreux types différents d'objets numériques, avec ou sans perte.
La compressione può essere applicata a molti tipi diversi di materiale digitale, con o senza perdite.

Vous pouvez les voir comprimer le nerf L4 à la racine.
Puoi vederli comprimersi alla radice del nervo L4.

Une approche commune au niveau de l'UE peut contribuer à comprimer les coûts.
Un approccio comune dell'Unione europea può contribuire a contenere i costi.

Tout en évitant de comprimer la fourche davantage, descendre du vélo.
Facendo attenzione a non comprimere ulteriormente la forcella, smontare dalla bicicletta.

Dans le cas d'une cellulite persistante, les cellules adipeuses s'accumulent et comprimer les tissus en grappes.
Nel caso di una cellulite persistente, le cellule grasse si accumulano in grappoli e comprimono i tessuti.

Cependant, il n'est pas nécessaire de comprimer fortement, afin de ne pas appauvrir le goût du tabac.
Tuttavia, non c'è bisogno di comprimere fortemente, in modo da non impoverire il gusto del tabacco.

Comprimer doucement le caillot L-PRF(en utilisant la plaque de métal stérile, poids approximatif 225 g) pendant 30 secondes.
Comprimere delicatamente il coagulo L-PRF(usando la piastra metallica sterili, peso approssimativo 225 g) per 30 sec.

Pour éviter de répandre accidentellement le gel, ne pas comprimer le tube à l'ouverture ou à la fermeture.
Per evitare fuoriuscite accidentali, non schiacciare il tubo durante l'apertura o la chiusura.

La nécessité de comprimer les coûts du travail s'inscrit dans la logique de la compétitivité à un double titre.
La necessità di comprimere i costi del lavoro si inserisce nella logica delle competitività a doppio titolo.

Son système entièrement automatique consiste à comprimer, d'emballage, de filetage et d'éjection des balles.
Il suo sistema automatico completo è composto da comprimere, imballaggio, filettatura e espulsione balle.

Éviter de comprimer le fichier OST en utilisant l'outil tiers comme il pourrait endommager son contenu.
Evitare di comprimere file OST utilizzando tool di terze parti in quanto potrebbe danneggiare il suo contenuto.

Pour augmenter la luminosité, les scientifiques vont comprimer les faisceaux de particules aux quatre points de collisions.
Per accrescere la luminosità, i ricercatori vogliono"strizzare" i fasci di particelle nei punti di interazione.

Samantha fait sa chaudasse à moitié nue dans l'écume de mer, attendant patiemment qu'un dard bien juteux viennent lui comprimer les amygdales.
Samantha fa la troietta hot mezza nuda nel mare pieno di schiuma, aspettando un cazzo succulento che le comprima le tonsille.

Il est recommandé de prendre les comprimer avant le repas et avec de l'eau pour une meilleure absorption.
Le compresse vengono assorbite meglio se assunte prima di un pasto e preferibilmente con dell'acqua.

Attente jusqu'à ce qu'après que le choc soit monté dans le vélo permette à la puissance du vélo de comprimer facilement l'amortisseur.
Attesa fino a che dopo che l'ammortizzatori sia montato nella bici non permetta che la potenza d'una leva della bici comprima facilmente l'ammortizzatori.

La cartouche d'air est difficile à comprimer à cause de la pression de la chambre à pression négative.
Il manicotto sarà molto difficile da comprimere poiché vi à ̈ pressione intrappolata nella camera d'aria negativa.

Compactage de code et de ressource: L'emballeur d'ExeStealth te permet de comprimer le code et les ressources de votre application.
Compressione delle risorse e di codice: L'imballatore di ExeStealth permette che comprimiate il codice e le risorse della vostra applicazione.

Aurait-il valu la peine de comprimer l'univers dans une boule pour la faire rouler vers de troublantes questions?
E ne sarebbe valsa la pena Di comprimere tutto l'universo in una palla E di farlo rotolare verso una domanda imbarazzante?

Compactage de HTML: C'est la capacité du programme de comprimer une page donnée par une certaine marge pour permettre l'utilisation optima de l'espace.
Compressione del HTML: Ciò è la capacità del programma di comprimere una pagina data da certo margine per permettere all'utilizzazione ottimale di spazio.

Murrplastik a réussi à comprimer le système conservé R-TecBox pour la conduite optimale des paquets de tuyaux de l'axe 3 à l'axe 6 dans l'industrie des robots.
Murrplastik è riuscita a compattare nei robot industriali l'affermato sistema dell'R-TecBox per la guida ottimale dei pacchi di guaine dall'asse 3 all'asse 6.

L'approche alternative dite«confinement inertiel» consiste à comprimer préalablement les combustibles jusqu'à des densités très supérieures à celles de l'état solide.
La soluzione alternativa, denominata«confinamento inerziale», consiste nella compressione preventiva dei combustibili fino ad ottenere densità di gran lunga superiori a quelle dello stato solido.

Les entreprises qui ont tenté de comprimer leurs coûts ont parfois touché aux conditions d'emploi de leurs salariés.
Le imprese che hanno tentato di comprimere i costi sono talvolta intervenute sulle condizioni di lavoro dei loro dipendenti.

Le Rieppeleon brevicaudatus est capable de comprimer son corps latéralement et de produire une bande longitudinale pour imiter une feuille morte.
Il Rieppeleon brevicaudatus è capace di comprimere lateralmente il suo corpo e di far apparire una riga lungo il fianco per simulare una foglia morta.

Comment utiliser "comprimer" dans une phrase en Français

Tu n'a pas moyen de comprimer les délais.

Pour conclure, et comprimer l'idée dans une phrase.

Préférais-je comprimer l’un ou nager avec l’autre ?

"Les secrets ont la capacité de comprimer l'âme.

Les ressorts doivent se comprimer et rebondir facilement.

Parfois vous avez tendance à comprimer votre pied.

Entre deux élections, il faut comprimer les statistiques.

Les patins ne doivent pas comprimer le pied.

Comprimer de l'air dans le sous-sol fait l'objet...

Comprimer l’œsophage, ne rien laisser passer – RIEN.

Comment utiliser "comprimere, comprimendo, comprimono" dans une phrase en Italien

Improntai mussitero marcavate raccattassero comprimere stremenzire.

comprimere immagine Jpeg Iscriviti Aiuto Ricordami?

Ubicavi amnistiavi rimpadronire arrocca disposanti imboneremmo comprimendo sottovalutai.

Reducistico zoogene alleviavate, controproviate prillino comprimendo fisiognomia.

Anteprima può comprimere un’immagine eccezionalmente bene.

Tutorial per comprimere immagini con Photoshop.

Componenti principali fabbricanti per comprimere costo.

Potresti guadagnare tempo comprimendo alcune risorse.

Comprimendo arruolarmi Notizie forex sospirassero rimpennano?

Comprimono l'esofago e regolano il passaggio del cibo.