Exemples d'utilisation de Compte sumup en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rembourser des transactions dans votre compte SumUp.
Refunder transaktioner i din SumUp konto.Votre compte SumUp est maintenant activé et vous pouvez accepter les paiements par carte.
Din SumUp konto er nu aktiveret og du kan begynde at modtage betalinger.Quel type de structure juridique dois- je choisir pour mon compte SumUp?
Hvilken juridisk type skal jeg vælge til min SumUp-konto?Votre compte SumUp est maintenant activé et vous pouvez accepter les paiements par carte.
Din SumUp konto er nu blevet aktiveret og er klar til at modtage betalinger.Il est impossible de lier deux comptes bancaires à un compte SumUp.
Det er ikke muligt at forbinde to bankkonti med din SumUp konto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compte microsoft
compte facebook
compter de la date
compte client
compte icloud
compte gmail
compte démo
compte instagram
compte dropbox
compter le nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
toujours compterqui compte le plus
compte tenu notamment
pleinement compteça compte beaucoup
comment comptezqui compte plus
compter uniquement
plus comptercompte tenu également
Plus
Utilisation avec des verbes
Lorsque vous enregistrez un compte bancaire avec votre compte SumUp, veuillez prendre note des points suivants.
Når du registrerer en bankkonto med din SumUp konto, bedes du være opmærksom på følgende.Cliquez sur« Transactions» dans le menu de gauche de votre compte SumUp.
Klik på"Transaktioner" i menuen i venstre side af din SumUp konto.Si vous avez un compte SumUp et que vous souhaitez l'utiliser en dehors du pays enregistré, veuillez contacter notre service client.
Hvis du har en SumUp-konto og ønsker at bruge den uden for det registrerede land, skal du kontakte vores kundesupport-team.Vous pouvez facilement modifier le compte bancaire associé à votre compte SumUp.
Du kan nemt ændre din bankkonto i din SumUp-konto.Vous pourrez définir dans votre compte SumUp la fréquence souhaitée de réception des e- mails concernant ces rapports: quotidiens ou mensuels.
I din SumUp-konto vil du kunne indstille din præference for hyppigheden af modtagelse af disse rapporter til dagligt eller månedligt.Pour confirmer le processus de remboursement,vous devez entrer le mot de passe de votre compte SumUp.
For at bekræfte refunderingen,skal du indtaste adgangskoden til din SumUp konto.Si vous souhaitez fermer ou supprimer votre compte SumUp, veuillez envoyer un e- mail à notre service client, qui se chargera de fermer votre compte.
Hvis du ønsker at lukke eller slette din SumUp-konto, skal du sende en e-mail til vores Support team, for de er de eneste, der kan lukke din konto for dig.Afin d'utiliser les Services de Sumup, vous devez vous inscrire pour ouvrir un Compte SumUp(« Compte»).
For at bruge SumUps Tjenester skal du registrere og tilmelde dig en SumUp Konto("Konto").Vous pourrez définir dans votre compte SumUp la fréquence souhaitée de réception des e- mails concernant ces rapports: quotidiens ou mensuels.
Inde i din SumUp-konto vil du være i stand til at indstille din præference for hyppigheden af modtagelse af e-mails med Udbetalingsrapporter: dagligt eller månedligt.Vous pouvez aussi rembourser un paiement directement depuis votre compte SumUp sur sumup. me.
Du har også mulighed for at refundere en betaling direkte fra din SumUp konto på Si vous avez enregistré plusieurs employés dans votre compte SumUp, vous pouvez filtrer vos transactions selon l'employé qui a encaissé la transaction en cliquant sur« Employé» et en saisissant l'adresse e- mail de cet employé.
Medarbejdere Hvis du har flere medarbejdere registreret i din SumUp-konto, kan du filtrere dine transaktioner efter medarbejdere ved at klikke på"Medarbejder" og indtaste login-oplysningerne for den pågældende medarbejder.Pour trouver un résumé de toutes vos ventes,veuillez consulter votre compte SumUp sur sumup. me.
For at finde en oversigt over alle dine salg,kan du besøge din SumUp konto på Si votre Compte SumUp est dormant pendant deux(2) années consécutives, nous nous permettrons d'envoyer une notification à votre adresse e- mail enregistrée et, si vous ne répondez pas à cet avis dans un délai de trente(30) jours en affirmant vouloir garder votre compte, nous fermerons votre Compte automatiquement.
Hvis der ikke er nogen aktivitet på din SumUp-konto i to(2) år, vil vi efterfølgende have ret til at sende en besked til din registrede email-adresse, og hvis du ikke svarer Votre compte bancaire doit opérer dans la même devise quecelle utilisée dans le pays où votre compte SumUp est enregistré.
Din bank skal operere i samme valuta, der anvendes i det land,hvor din SumUp-konto er registreret.Modifier le titulaire du compte SumUp Pour modifier le titulaire du compte SumUp, veuillez nous envoyer par e- mail une pièce d'identité(recto- verso) d'un dirigeant de l'entreprise mentionné sur le document d'enregistrement de la société, ainsi qu'une procuration au nom du nouveau titulaire signée par le dirigeant susmentionné.
Ændring af virksomhedens underskriver Hvis du vil ændre Lorsqu'une transaction est effectuée,elle s'affichera sur l'historique des ventes de votre compte SumUp et sur l'appli SumUp. .
Efter transaktionen er blevet gennemført,figurerer denne på din salgshistorik på din SumUp konto på De plus, vous pouvez toujours vérifier votre historique des ventes dans votre appli SumUp ou sur votre compte SumUp.
Endvidere kan du altid tjekke din salgshistorik i En cas de vol de votre terminal de paiement SumUp, veuillez en commander un nouveau via la boutique disponible sur votre compte SumUp et envoyez la facture à votre assurance.
Hvis din SumUp giver mulighed for at opgive en leveringsadresse uden for det land, hvor du har registreret din SumUp-konto.Lorsque la connexion a été établie, veuillez saisir l'e- mail etle mot de passe associé à votre compte SumUp sur l'écran tactile.
Når du først har etableret en forbindelse, skal du indtaste den e-mail og adgangskode,der er tilknyttet din SumUp-konto, ved at indtaste dem direkte på skærmen.Vous pouvez aussi envoyer un rapport couvrant une période spécifique à votre adresse e-mail depuis votre compte personnel SumUp sur sumup. me.
Du kan også sende en rapport for en bestemt tidsramme til din e-mail-adresse fra din personlige SumUp konto på sumup. me.
