Exemples d'utilisation de Comune en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il dispose d'une entrée privée etdonne sur le jardin comune.
Comune di Caorle- Vous recherchez des établissements à proximité?
Leder du efter overnatningssteder i nærheden af Comune di Caorle?Écus pour 100 kilogrammes net pour les oranges des variétés Sanguigno et Biondo comune;
ECU/100 kg netto for appelsiner af sorterne Sanguigno og Biondo comune.Avec une promenade vous arrivez à Piazza del Comune et son magnifique temple de Minerve.
Med en tur, du ankommer til Piazza del Comune og dens storslåede tempel for Minerva.Cette route relie la basilique Saint-François d'Assise à la Piazza del Comune.
Denne vej kører fra den Basilica di San Francesco d'Assisi til Piazza del Comune.Un jet de pierre de la Piazza del Comune, vous permet également de vivre face à Assise de la nuit!
Et stenkast fra Piazza del Comune, giver dig også mulighed for at leve i ansigtet Assisis by night!Rufino- l'une des églises les plus importantes de la ville- etde la Piazza del Comune près.
Rufino- et af de vigtigste kirker i byen- ognær Piazza del Comune.C- 334/97 Commission des Communautés européennes/ Comune di Montorio al Vomano Droit institutionnel.
Sag C-334/97 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber/ Comune di Montorio al Vomano Regler for institutionerne.Pour plus d'informations sur les itinéraires,consultez le site de la municipalité(en italien) dans Il Comune;
For yderligere information om ruterne,se kommunens hjemmeside(på italiensk) under Il Comune;Vous pouvez cliquer sur la carte ou choisissez une comune dans la zone déroulant sous de Blocco del traffico'les mots.
Enten klik på kortet, eller vælg en comune i pull-down boksen under ordene»blocco del traffico«.La comune d'Athènes au centre de l'agglomération est relativement petite et compte seulement 665.000 habitants.
Athen Kommune, der befinder sig i storbyens centrum, er til gengæld relativt lille og har kun ca. 665.000 indbyggere.Nous nous limiterons donc aux données des rapports sur le site de la ville de Montaione www. comune. montaione. fi.
Vi begrænser os derfor til at gengive de tilgængelige data på Montaione kommunes hjemmeside på www. comune. montaione. fi.Partie requérante: Comune di Milano(Italie)(représentants: initialement S. Grassani et A. Franchi, puis S. Grassani, avocats).
Sagsøger: Comune di Milano(Italien)(først ved advokaterne S. Grassani og A. Franchi, derefter ved advokat S. Grassani).Volta dispose d'une entrée privée et offre une vue sur le jardin dans la nouvelle antisismica.Naturalmente comune. Ristrutturato 2017.
Volta har egen indgang ogudsigt over haven i comune. Ristrutturato 2017. Struttura frisk antisismica.Ostuni est une ville et comune dans la province de Brindisi(Pouilles, Italie), avec une population de environ 32.000 situé à environ 8 km de la côte.
Ostuni er en by og comune i provinsen Brindisi(Puglia, Italien), med en befolkning på omkring 32.000 ligger omkring 8 km fra kysten.La giunta comunale, composée de 2 à 8 assessori(adjoints) et présidée par le sindaco,est l'organe exécutif du comune.
Giunta comunale, der består af mellem 2 og 8 assessori(fagborgmestre) og ledes af en sindaco,er det udøvende organ i comune.Faites aussi étape au Palazzo del Comune, construit dans les années 1400, et au pont couvert(1637) qui a été bâti entre la cathédrale et le Palazzo.
I bør bestemt også opleve Palazzo del Comune, som blev bygget allerede i 1400-tallet, og i 1637 blev der bygget en overdækket bro mellem katedralen og Palazzoet.En vue sur la mer villa entourée d'oliviers vous louez une chambre double au premier étage avec une grande terrasse comune.
La production d'oranges ne doit pas dépasser 30 tonnes par hectare pour le type"Biondo comune del Gargano" et 25 tonnes par hectare pour le type"Duretta del Gargano".
Produktionen af appelsiner må ikke overstige 30 tons pr. ha for sorten"Biondo comune del Gargano" og 25 tons pr. ha for sorten"Duretta del Gargano".Il est garni d'un certain nombre de d'origine médiévale bâtiments de l'ère, y compris le Palazzo del Podesta etdu Palazzo del Comune.
Den er foret med en række originale middelalder-æra bygninger, herunder Palazzo del Podesta ogPalazzo del Comune.Les organisations de petite taille: La Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Toscane, Italie) exige que des technologies permettant d'économiser l'eau soient installées dans tous les bâtiments nouvellement construits.
Små organisationer: Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Toscana, Italien) stiller krav om at der installeres vandbesparende teknologier i alt nybyggeri.Étant donné l'échelonnement naturel de la maturation de l'"Arancia del Gargano",la période de la cueillette va du 15 avril jusqu'à la fin août pour la"Biondo comune del Gargano" et du 1er décembre au 30 avril pour la"Duretta del Gargano".
I betragtning af"Arancia del Gargano"'s naturlige ogforskudte modning er plukningen fastsat til: fra den 15. april til slutningen af august for"Biondo comune del Gargano"; fra den 1. december til den 30. april for"Duretta del Gargano".Lorsque l'on regarde sur le Page principale Arpa, Vous pouvez également rechercher LEZ comunes soit par le biais cliquant sur la carte,ou en choisissant un comune dans la zone déroulant sous de Blocco del traffico'les mots.
Når man ser på Arpa forsidenDu kan også søge efter LEZ comunes enten gennemat klikke på kortet, eller vælge en comune i pull-down boksen under Ordene'Blocco del traffico'.Comune di Penne _BAR_ IDEM _BAR_ Piazza Luca da Penne _BAR_ 65017 _BAR_ Penne _BAR_ Italie _BAR_ 40385,00 _BAR_ 50 _BAR_ Le soutien environnementale de l'agriculture et la valeur des produits agricoles biologiques(conférence). _BAR_.
Comune di Penne _BAR_ IdDEM _BAR_ Piazza Luca da Penne _BAR_ 65017 _BAR_ Penne _BAR_ Italien _BAR_ 40385,00 _BAR_ 50 _BAR_ Miljøstøtte til landbruget og økologiske landbrugsprodukters værdi(konference) _BAR_.Lauréats du secteur public et leurs réalisations Les organisations de petite taille: La Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Toscane, Italie) exige que des technologies permettant d'économiser l'eau soient installées dans tous les bâtiments nouvellement construits.
Små organisationer: Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Toscana, Italien) stiller krav om at der installeres vandbesparende teknologier i alt nybyggeri.Par conséquent, ils ne peuvent pas, en vertu de l'article 2, point 1, de la sixième directive, taxer les opérations effectuées par lesdits organismes(voir, en ce sens,arrêt du 17 octobre 1989, Comune di Carpaneto Piacentino e.a., 231/87 et 129/88, Rec. p. 3233, point 33).
I medfør af sjette direktivs artikel 2, nr. 1, kan de derfor ikke afgiftsbelægge transaktioner udført af disse organer(jf.hertil dom af 17.10.1989, forenede sager 231/87 og 129/88, Comune di Carpaneto Piacentino m.fl., Sml. s. 3233, præmis 33).ASM Brescia est concessionnaire du service public de distribution du gaz naturel sur le territoire du Comune di Rodengo Saiano en vertu d'une convention conclue le 27 février 1984, dont l'échéance a initialement été fixée au 31 décembre 2014.
ASM Brescia er koncessionshaver på den offentlige tjenesteydelse vedrørende distribution af naturgas inden for Comune di Rodengo Saiano i henhold til en kontrakt, der blev indgået den 27. februar 1984, og hvis udløbsdato oprindeligt blev fastsat til den 31. december 2014.Affaire 129/88- Comune di Interprétation de la sixième directive TVA 77/ Article 177 CEE Rivergaro e altri 23 Comuni/Uffi388 du Conseil du 17 mai 1977(article 4, paracio Provinciale IVA di Piacenza graphe 5) quant à l'assujettissement de communes à la TVA pour certaines activités relevant de la notion d'autorité publique.
Sag 129/88- Comune di Rivergaro e Fortolkning af Rådets sjette momsdirektiv 77/388 af EØF-Traktatens altri 23 comuni/ Ufficio Provinciale 17. maj 1977(artikel 4, stk. 5) for så vidt angår kommu artikel 177 IVA di Piacenza ners momspligt i forbindelse med visse aktiviteter, der falder ind under begrebet offentlig myndighed.Par la délibération no 19de son conseil municipal, du 19 juillet 2005, le Comune di Rodengo Saiano a fixé l'échéance anticipée de la concession attribuée à ASM Brescia au 31 décembre 2005 afin de pouvoir lancer un appel d'offres et de désigner un nouveau gestionnaire dudit service.
Ved afgørelse nr. 19,der blev truffet i byrådet den 19. juli 2005, fastsatte Comune di Rodengo Saiano den fremrykkede udløbsdato for den koncession, der var tildelt ASM Brescia, til den 31. december 2005, således at der kunne afholdes en udbudsprocedure, og der kunne udpeges en ny virksomhed til at administrere den pågældende tjenesteydelse.Affaire C- 257/06: Roby Profumi Srl contre Comune di Parma(«Arti- cle 28 CE- Directive 76/768/CEE- Protection de la santé- Produits cosmétiques- Importation- Communication aux autorités de l'État d'importation d'informations relatives aux produits cosmétiques»)(demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte suprema di cassazione).
Sag C-257/06: Roby Profumi Srl mod Comune di Parma(»Artikel 28 EF- direktiv 76/768/EØF- beskyttelse af sundheden- kosmetiske midler- import- meddelelse til importstatens myndigheder af oplysninger vedrørende kosmetiske midler«)(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione).
