Exemples d'utilisation de Conçues pour fonctionner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles sont conçues pour fonctionner dans des températures extrêmes(+43° C).
Seulement, les fonctions php standard ne sont pas conçues pour fonctionner avec des chaînes multi- octets.
Kun standard php funktioner er ikke designet til at arbejde med multibyte strenge.Ces machines sont conçues pour fonctionner avec une pâte composée de différentes farines de riz et ayant différentes teneurs en humidité et viscosité.
Disse maskiner er designet til at arbejde med dej sammensat af forskellige rismør og med forskellige fugtindhold og viskositet.Sauf exception, toujours mentionnée dans le livret d'entretien, toutes les voitures sont mises au point avec des carburants ordinaires et donc conçues pour fonctionner de manière optimale avec du sans- plomb 87.
Medmindre andet er nævnt i vedligeholdelsesbogen, er alle biler udviklet med almindelige brændstoffer og derfor designet til at fungere optimalt med blyfri 87.Les deux dernières leçons conçues pour fonctionner sur la respiration et la démarche.
De sidste to lektioner designet til at arbejde på vejrtrækning og gangart.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme est conçuconçu pour les personnes
casino sont conçusconçu pour une utilisation
logiciel est conçuconcevoir un enfant
conçu en collaboration
produits sont conçusoutil est conçuconçu pour les enfants
Plus
Ces machines sont conçues pour fonctionner avec de la pâte composée de différentes farines de riz ou d'amidons et avec différentes teneurs en humidité et viscosité.
Disse maskiner er designet til at arbejde med dej sammensat af forskellige ris mel eller stivelse og med forskellige fugtindhold og viskositet.Les affectations hebdomadaires sont conçues pour fonctionner avec des horaires chargés…[-].
Ugentlige opgaver er designet til at arbejde med travle tidsplaner…[-].Les pistons sont conçues pour fonctionner à l'unisson, création d'harmoniques harmoniques croquantes et piercing saturation de gain élevé pour s'assurer que les joueurs reçoivent le ton d'Eddie Van Halen emblématique de faibles volumes.
Ventilerne er designet til at arbejde i fællesskab, Il existe aussi des tondeuses à gazon robotisée qui sont conçues pour fonctionner soit seule, soit moins fréquemment par un opérateur télécommandé.
Derudover findes der en robotplæneklipper som er designet til at fungere enten helt alene eller mindre almindeligt af en operatør ved fjernbetjening.Certaines sont conçues pour fonctionner avec des paramètres de boutique spécifiques.
Nogle apps er designet til at fungere sammen med specifikke butiksindstillinger.Un ensemble d'objets qui peuvent inclure des tables, requêtes, formulaires, États et macros etcode modules qui ont été conçues pour fonctionner ensemble afin de rendre une base de données plus facile à utiliser.
Et sæt objekter, der kan inkludere tabeller, forespørgsler,formularer, rapporter, makroer og kodemoduler, der er designet til at fungere sammen, så en database er lettere Les unités d'extraction Filtermist sont conçues pour fonctionner de manière efficace avec une large gamme d'alimentations électriques industrielles.
Filtermist's enheder er designet til at fungere effektivt på en bred vifte af industrielle strømforsyninger.Un ensemble d'objets qui peuvent inclure des tables, requêtes, formulaires, États et macros etcode modules qui ont été conçues pour fonctionner ensemble afin de rendre une base de données plus facile à utiliser.
Et sæt objekter, der kan indeholde tabeller, forespørgsler,formularer, rapporter, makroer og kodemoduler, der er designet til at fungere sammen for Ces deux types de compositions sont conçues pour fonctionner sur des bases de cloisons sèches, de briques, de béton et de plâtre, étant très polyvalentes.
Disse to typer af kompositioner er designet til at arbejde på gipsvæg, mursten, beton og pudsede baser, der er meget alsidige.Un ensemble d'objets qui peuvent inclure des tables, requêtes, formulaires, États et macros etcode modules qui ont été conçues pour fonctionner ensemble afin de rendre une base de données plus facile à utiliser.
Et sæt objekter, der kan indeholde tabeller, forespørgsler, formularer,rapporter, makroer og kode moduler, der er udviklet til at fungere sammen for Les imprimantes Brother sont conçues pour fonctionner avec leurs consommables d'origine afin de réduire les déchets et l'impact environnemental.
Brothers printere er designet til at fungere med originale Brother forbrugsstoffer for En plus de l'impression couleur haute vitesse,le Stylus CX6400 offre un large choix de fentes d'entrée conçues pour fonctionner avec les cartes mémoire les plus populaires d'aujourd'hui afin de permettre l'impression et la copie sans PC.
Ud over højhastighedstryk,har Stylus CX6400 et bredt udvalg af indgangsslots designet til at fungere med dagens mest populære hukommelseskort for Mais ces unités ne sont pas conçues pour fonctionner en continu à pleine charge, la charge moyenne de plus d'environ 60% de la capacité du compresseur de surchauffe et d'endommager les composants internes, principalement en raison de la méthode de refroidissement médiocre.
Men disse enheder er ikke designet til at køre kontinuerligt ved fuld belastning, gennemsnitlige belastninger på over ca. 60% af kompressorens kapacitet med overophedning og ødelægge de interne komponenter, hovedsageligt på grund af den dårlige kølemetode.Nos oreilles sont naturellement conçues pour fonctionner ensemble pour percevoir le son.
Vores ører er designet til at arbejde sammen om Les cartouches de toner Brother sont conçues pour fonctionner parfaitement avec nos imprimantes, afin de vous donner d'excellents résultats et de vous offrir un rapport qualité- prix irréprochable.
Brother tonere er designet til at arbejde perfekt sammen med vores printere, så du får de bedste resultater- hver gang.Les imprimantes Brother sont conçues pour fonctionner avec les consommables Brother d'origine, afin de réduire les déchets et de limiter leur impact sur l'environnement.
Brothers printere er designet til at fungere med originale Brother forbrugsstoffer for Les cartouches d'encre Brother sont conçues pour fonctionner parfaitement avec nos imprimantes, afin de vous donner d'excellents résultats et de vous offrir un rapport qualité- prix irréprochable.
Brothers farvepatroner er designet til at arbejde perfekt sammen med vores printere, hvilket giver dig gode resultater og stor værdi for pengene.Ces fonctionnalités ont été conçues pour fonctionner avec les dernières versions de Windows(Windows 8) et comprennent un moteur d'analyse de pointe et un centre de sauvegarde complète.
Disse funktioner er designet til at arbejde med de nyeste versioner af Windows(Windows 8) og omfatter en avanceret scanning motor og en komplet backup facilitet.Autrement dit, détendez- vous: nos encres sont conçues pour fonctionner sans problème avec votre imprimante et produire des résultats de grande qualité et fiables, que vous imprimiez du texte ou des graphiques.
Det betyder, Certaines plates- formes de logiciels de casino sont seulement conçues pour fonctionner sur des PC, si vous utilisez un ordinateur basé sur Linux ou Mac, ce n'est même pas une option de télécharger le logiciel complet, puisqu'il n'est pas compatible.
Nogle casinoplatforme er udelukkende designet til at køre på en PC, så hvis du bruger en computer med Mac eller Linux, så er det ikke en mulighed Il est conçu pour fonctionner avec le nouveau Outlook.
Den er designet til at arbejde med den nye Outlook.Cette tondeuse a été conçue pour fonctionner sans fil et sur secteur.
Denne trimmer er designet til at fungere både ledningsfrit og via stikkontakten.Conçu pour fonctionner avec Younet site de démonstration.
Designet til at arbejde med YouNet demo site.GetResponse est conçu pour fonctionner parfaitement, même si plusieurs systèmes échouent.
GetResponse er udviklet til at fungere effektivt, selvom flere systemer fejler.La tondeuse est conçue pour fonctionner à des températures allant jusqu'à environ 45 °C.
Plæneklipperen er designet til at fungere ved temperaturer på op 
