Que Veut Dire CONCIERGES en Danois - Traduction En Danois

• pedeller
• viceværter
• portnere

Exemples d'utilisation de Concierges en Français et leurs traductions en Danois

Les concierges ne le sont pas.
Pedeller er ikke kedelige.

On est gardiens de nuit, pas concierges!
Vi er nattevagter, ikke pedeller.

On est des concierges. J'ai compris.
Vi er pedeller, jeg har forstået det.

J'ai licencié la moitié des concierges.
Jeg har fyret halvdelen af pedellerne.

Un des concierges aimerait vous voir.
En af pedellerne vil gerne tale med Dem.

La«génération des concierges et gardiens».
Generation af viceværter og watchmen".

Un des concierges n'est pas venu travailler aujourd'hui.
En af viceværter ikke møder på arbejde i morges.

Petit, il avait honte de nous parce qu'on était concierges.
Da han var dreng skammede han sig fordi vi var pedeller.

Les concierges et moi étions les seuls qui n'en savions rien.
Som kun jeg og pedellerne ikke var klar over.

Les autres grands, en particulier les concierges de l'immeuble, toujours prêt à aider à tous.
Super hvile, især portnere af bygningen, altid villige til at hjælpe på alle.

Un autre bon exemple est le stockage de clés pour des ouvriers·ères ou concierges.
Et andet godt eksempel for brugen af en nøgleboks er deponeringen af nøgler til håndværkere eller pedeller.

Des appareils de valeurs et même des concierges. Il nous faut des leaders, des scientifiques, des docteurs, des bureaucrates, des pilotes.
Vi får brug for ledere, værdifulde apparater, selv pedeller. forskere, læger, bureaukrater, piloter.

Ses parents, qui ont quitté une entreprise de café- thé et succès derrière au Vietnam, a travaillé comme concierges, d'abord.
Hans forældre, der forlod en succesrig kaffe-og te business bagefter i Vietnam, arbejdede som viceværter, i første omgang.

Je marche le long de couloirs nettoyés chaque jour derrière moi par des concierges ordinaires, mais je n'ai jamais eu la décence de les appeler par leurs noms.
Jeg marcherer ned gangene ryddet op efter mig hver dag af almindelige viceværter, men jeg har aldrig den anstændighed at ære deres navne.

Et absolument non réclamés(même comme emplois à temps partiel) sont les professions d'infirmières, nounous, nettoyeurs, concierges.
Og helt uopkrævede(også som deltidsjob) er erhvervene hos sygeplejersker, nannier, rengøringsassistenter, viceværter.

Et l'un des concierges regrette ce qu'il avait fait à Lily, qu'il a commencé à travailler pour la clinique d'animaux de Mdzananda pour aider d'autres animaux vulnérables!
En af pedellerne har fortrudt det, han gjorde ved Lily, og han er begyndt at arbejde for Mdzananda Animal Clinic for at hjælpe andre udsatte dyr!

Et je vais avoir besoin d'une liste de toutes personnes qui ont été impliquées dans cette église ces cinq dernières années… les Prêtres, des paroissiens, des concierges, quiconque d'autre.
Og jeg skal bruge en liste over alle som har været involveret i denne kirke de sidste fem år… præste, indbyggere i sognet, viceværter, alle, også dem jeg ikke kan komme i tanke om.

Une étude menée par le Département de la santé État de New York a constaté que les femmes qui travaillaient comme concierges ou femmes de ménage étaient, en moyenne, plus susceptibles d'avoir des enfants atteints de malformations congénitales.
En undersøgelse foretaget af New York State Health Department fandt, at kvinder, der arbejdede som viceværter eller rengøring damer var i gennemsnit mere tilbøjelige til at have børn med medfødte defekter.

D'autres personnes sur la liste, obtenus par Entertainment Tonight, comprennent Ambre, qui ils estiment prendra quatre heures à la question, les deux policiers qui ont répondu dans la nuit d'Amber prétend qu'elle a été attaquée par Depp, et cinq concierges qui travaillent dans l'ancien couple de immeuble.
Andre personer på listen, der er opnået ved Entertainment Tonight, omfatter Amber, som de vurderer vil tage fire timer til at sætte spørgsmålstegn, de to betjente, der responderede på natten Amber hævder, at hun blev angrebet af Depp, og fem portnere, der arbejder i det tidligere parrets lejlighedsblok.

Au cours de l'interrogatoire des Pirates de l'avocat des Caraïbes étoiles, Blair Berk, Amber a demandé pourquoi cinq concierges, deux policiers et un certain nombre de gardes de sécurité ont vu aucun signe de toute sorte de blessures suite à l'altercation présumée en mai.
Under afhøringen fra Pirates of the Caribbean stjernens advokat, Blair Berk, blev Amber spurgt, hvorfor fem portnere, to politifolk og en række sikkerhedsvagter så ingen tegn på nogen form for skader som følge af påståede skænderi i maj.

Par exemple, je suis originaire du Pays basque et j'habite près de Bilbao, où les anciens chantiers navals sont actuellement devenus un palais de la musique ou un musée de la marine, etc. Auparavant, 4 000 personnes travaillaient dans les chantiers navals, et il n'y a plus aujourd'hui que deux concierges sur chaque site, et c'est ce qui se passe dans les pays européens.
Jeg er f. eks. fra Baskerlandet og bor i nærheden af Bilbao. Og der er det, der før var værfter, nu et musiksted, et søfartsmuseum osv. Før arbejdede der 4.000 mennesker på værfterne, nu arbejder der kun to portnere hvert sted, og det er det, der sker i de europæiske lande.

Elle affecte la coordination d'un cheval et l'équilibre de moins de six mois d'âge, mais en raison de l'apparition progressive de symptômes CA, les concierges ou les propriétaires ne remarquent souvent des problèmes physiques chez les chevaux affectés jusqu'à ce qu'ils soient beaucoup plus âgés.
Det påvirker en hests koordination og balance under seks måneder gamle, men på grund af den gradvise indtræden af CA symptomer, portnere eller ejere ofte ikke bemærker nogen fysiske problemer i de berørte heste, indtil de er meget ældre.

D'après le concierge, il avait un bleu au visage.
Receptionisten sagde, at han havde et blåt mærke i ansigtet.

Service de concierge est également inclus.
Concierge service er også inkluderet.

Je suis Concierge du Grand Tyran.
Jeg er Den Store Tyrans concierge.

Je ne suis pas concierge, je suis avocate.
Jeg er ikke pedel, jeg er advokat.

Le concierge était très serviable.
Viceværten var meget nyttigt.

Le concierge était très serviable.
Personalet var meget høflige og hjælpsomme.

Le concierge lui répond:«Monsieur le Président, j'aide à envoyer un homme sur la Lune.».
Vagtmanden svarede:"Åh, hr. Præsident, jeg sætter en mand på månen.".

Sergent, le concierge n'a pas la clé.
Overbetjent, dørmanden har ikke nøglen.

Comment utiliser "concierges" dans une phrase en Français

Et votre mépris pour les concierges est pitoyable.

Laissez nos concierges vous faire vivre l’expérience Montréal.

Les concierges sont une si sale espèce !

Concierges : attribution d’un logement de fonction (Cass.

Ils devraient plutôt être conspués, ces concierges noirs-là.

Les concierges partent à la retraite sans succession.

De plus, les concierges vont ramasser pour nous.

Le propriétaire est réactif et les concierges sympatiques.

Prrsonnel deréception rt concierges sont très aimables et...”

Un clochard, une danseuse, des concierges pimentent l'intrigue.

Comment utiliser "pedeller, portnere, viceværter" dans une phrase en Danois

Centralisering af Servicefunktionen. (pedeller) og den indvendige bygningsvedligeholdelse.

Maj Kollegiet i Århus samt tidligere og nuværende administratorer og portnere.

De (angiveligt) pedeller (Beth & mand) ødelagt atmosfæren.

Notat Centralisering af Servicefunktionen (pedeller) og den indvendige bygningsvedligeholdelse.

Vagt-, overvågnings- og døgnaktiviteter, der er kendetegnet ved nødvendigheden af at beskytte goder og personer, fx når der er tale om vagter, portnere eller vagtselskaber. 3.

Der gik ikke mere end en time, så kom 2 af de pedeller, der hørte til politihovedkvarteret med tre store "White board" tavler.

The Sun Gate er lige under pedeller hytte ved Huayna Piccu.

Der kom arbejdere, officerer, portnere, socialistisksindede fændrikker, tjenestepiger, damer.

Selve indkøbene af standardvarer foregik ved pedeller i Ældreservice, på baggrund af den indkøbsseddel som beboere og medarbejdere havde udarbejdet i fællesskab.

Og forresten, for dem, der stort set giver op banker og flasker - pensionister, viceværter.