Exemples d'utilisation de Concile en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le saint Concile.
Concile Tolède.
Pour sa part Concile.
Du concile de d'Éphèse.
Ved koncil Efesos.Martin V avait convoqué le concile de Bâle.
Pave Martin 5. indkaldte Koncilet i Basel.
On traduit aussi
Le concile de Nicée.
Det Første koncil Nikæa.L'Ordre du Temple est supprimé au concile de Vienne.
Au concile de Constance.
Quelle fut l'issue du concile de Constance?
Og hvad var udfaldet af konciliet i Konstanz?Le concile de Constance, par exemple.
Konciliet i Konstanz for eksempel.L'Église est la même avant et après le Concile.
Kirken er den samme før og efter koncilet.Le quatrième concile de Constantinople.
Fjerde koncil i Konstantinopel.Le Concile est convoqué par l'empereur Constantin.
Koncilet blev sammenkaldt af kejser Konstantin.Le sujet principal du concile concernait l'Arianisme.
Hovedtemaet for koncilet var arianismen.Un concile peut aussi commettre des erreurs".
Et koncil kan også begå fejl.”.Alors, protégez bien ce livre sur le concile de Constance.
Så sørg for at bevare denne bog om konciliet i Konstanz.Le septième concile œcuménique a eu lieu.
Han afholdt endvidere det 7. økumeniske Koncil.Sa doctrine sera condamnée par le concile d'Arles en 314.
Disse doktriner fordømmes senere ved konciliet i Arles 314.Le concile est différent de ses décisions.
Et koncil er noget andet end sine beslutninger.De 2014 à 2018, la ville célèbre en outre le 600e anniversaire du Concile de Constance.
Fra 2014 til 2018 fejrer byen desuden jubilæet„600-året for koncilet i Konstanz“.Le Concile de Constante est très clair à ce sujet.
Konciliet i Konstanz er helt klart i denne sag.Pendant ce temps,Xuanzang a écrit sur le quatrième concile bouddhiste qui a eu lieu à proximité, ca.
I løbet af denne tid,skriver Xuanzang om fjerde buddhistiske råd, der fandt sted i nærheden, ca. 100 e. Kr.Après le Concile, cette conviction a été abandonnée.
Efter koncilet blev denne overbevisning opgivet.La règle de l'ordre, qui était basée sur l'implémentation cistercienne de la règle bénédictine,fut établie lors du Concile de Troyes en 1129.
Reglerne hos ordenen, som var baseret på Cistercienserordenen, en tolking af Benediktine reglen,blev fastsat ved et kirkemøde i Troyes i 1129.Le concile de Nicée a été convoqué par l'empereur Constantin.
Koncilet blev sammenkaldt af kejser Konstantin.Nos agents de liaison constituent une part essentielle de ce concile vital pour les Anciens Sages et les membres des familles royales.
Vores samarbejdspartnere udgør en central del af dette vigtige råd for de Ældste og de Kongelige.Le Concile renvoie à la doctrine classique sur la Loi éternelle de Dieu.
Koncilet henviser til den klassiske lære om Guds evige lov.Comme l'évêque de Lincoln, il a suivi le Concile de Lyon(1245) et s'est adressé à la congrégation pontificale à Lyon en 1250.
Som biskop af Lincoln han deltog Rådet for Lyon(1245) og rettet den pavelig menigheden i Lyon i 1250.Le Concile appelle à la conversion personnelle autant qu'à la conversion communautaire.
Koncilet opfordrer så vel til personlig omvendelse, som til fælles omvendelse.Il suivit avec attention les préparatifs et les sessions du Concile Vatican II(1962- 1965) et profite de cette période pour fréquenter un grand nombre de pères conciliaires.
Han følger opmærksomt forberedelserne og sessionerne på det andet vatikankoncil(1962-1965) og holder en nær kontakt med mange af koncilsfædrene….
