Exemples d'utilisation de Conciliation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
CHAPITRE 4 Conciliation.
Conciliation et codécision STOA.
Forlig og fælles beslutningstagning STOA.Contestations et conciliation.
La conciliation n'est pas réglée par la loi.
Mægling er ikke reguleret ved lov.Betancourt cherche une conciliation.
Airbus søger forlig.Règlement de conciliation et d'arbitrage.
Procedureregler for mægling og voldgift.Article 35 Procédure de conciliation.
Artikel 35 Procedure ved mægling.La conciliation entre les deux parties échoua.
Mægling mellem parterne lykkes ikke.Il était dans la conciliation.
Han medvirkede under forligsmødet.La conciliation s'exerce en matière civile.
Et cela se fera par la conciliation.
La conciliation de la vie privée et professionnelle.
Donc, on doit faire une conciliation.
Derfor er vi tvunget til at indgå et forlig.La conciliation entre vie familiale et professionnelle.
Forening af familieliv og arbejde.Alterne entre fermeté et conciliation.
Den skiftede mellem strenghed og forsoning.Rapport de conciliation pour licenciement abusif.
Ballot for uberettiget afskedigelse forlig.Il n'y a pas de temps pour la conciliation.
La conciliation entre spécialisation et proximité.
Voici les étapes du processus de conciliation.
Her er scenarierne for Forligsinstitutionen.La conciliation entre les deux cultures est- elle possible?
Que se passe-t-il si cette conciliation échoue?
Hvad sker der, hvis forligsproceduren slår fejl?La conciliation et la médiation sont toujours facultatives.
Forligsmægling og mediation er altid frivillig.Les citadins repoussent toutes les tentatives de conciliation.
Landsdommerne dropper forsøg på forlig.Conciliation en cas de différends urgents en matière d'énergie.
Forlig i forbindelse med hastende energitvister.Je répète ce que j'ai dis lors de la conciliation.
Jeg vil sige, hvad jeg sagde under forligsproceduren.La conciliation est obligatoire dans tous les cas de divorce?
Skal mægling være obligatorisk i alle skilsmissesager?Réunions du comité de conciliation i Accord en conciliation.
Møder i Forligsudvalget i Enighed under forligsproceduren.G Télévision sans frontières:débat en vue de la conciliation.
D Fjernsyn uden grænser:drøftelse med henblik på forligsproceduren.Réclamations, conciliation et organisme national chargé de l'application.
Klager, mægling og national håndhævende myndighed.Les mineurs doivent donner en personne leur accord pour la conciliation.
