Que Veut Dire CONDESCENDANTE en Danois - Traduction En Danois

• nedladende
• nedlatende

Exemples d'utilisation de Condescendante en Français et leurs traductions en Danois

Tu es condescendante.
Det var nedladende.

Elle est garce raciste, condescendante.
Hun er racistisk, nedladende kælling.

Ne soyez pas condescendante avec moi, Marcy.
Du skal ikke være nedladende, Marcy.

Je préférais quand tu étais condescendante.
Jeg foretrak, da du var nedladende.

Sois pas condescendante.
Du skal ikke være nedladende.

Condescendante, méchante, jugeait facilement?
Nedladende, fordømmende, ondskabsfuld?

Ne sois pas condescendante.
Vær ikke nedladende.

Je vous ai prévenus qu'elle pouvait être condescendante.
Jeg sagde, hun kunne være nedladende.

Ne sois pas condescendante.
Vær ikke så nedladende.

Non, non, non, j'ai tout compris, espèce de vache condescendante.
Nej, nej. Jeg forstår det skam udmærket, din nedladende ko!

Ne soyez pas condescendante, Linda.
Vær ikke nedladende, Linda.

Petite merde égocentrique et condescendante.
Din nedladende, selvoptagede lille lort.

Je pense que tu es condescendante et toi, trop susceptible.
Jeg synes, du er nedladende, og du er overfølsom.

Je ne voulais pas être condescendante.
Undskyld, jeg ville ikke lyde nedladende.

Cette phrase est condescendante pour quelqu'un qui se sent anxieux.
Denne sætning er nedlatende for nogen, der føler sig ængstelig.

Je suis"une" garce raciste, condescendante.
Jeg er en racistisk, nedladende kælling.

Ils peuvent le faire de manière condescendante ou dédaigneuse, comme pour montrer à quel point l'autre personne a peu d'importance pour eux.
De kan gøre det på en nedlatende eller afskedigende måde som om at vise, hvor lidt den anden person betyder for dem.

Si vous trouvez cette attitude odieuse, condescendante ou arrogante.
Hvis du finder denne holdning ubehagelig, nedladende og arrogant.

Elle a toujours essayé d'être compréhensive, sage, intelligente et condescendante.
Hun forsøgte altid at være forståelse, klog, intelligent og nedslående.

Elle est très condescendante.
Hun er ret nedladende.

Présente Lifeguard, beaucoup de règles condescendantes et certaines personnes font toute enfantine.
Livredder til stede, en masse nedladende regler og nogle mennesker gøre det hele barnlig.

Je ne suis pas condescendante.
Jeg er ikke nedladende.

Là, tu deviens condescendante.
Nu er du bare nedladende.

Son attitude narcissique et condescendante me tape sur les nerfs.
Hans narcissistiske og nedladende attitude går mig på nerverne.

Cependant, la médecine officielle semble habituellement condescendante au nez qui coule et offre rarement sa guérison rapide.
Den officielle medicin ser imidlertid sædvanligvis nedslående på den løbende næse og tilbyder sjældent en hurtig kur.

Condescendants bâtard me regardant.
De nedladende skiderikker ser ned på mig.

Ne soyez pas condescendant, M. Wayne.
Du skal ikke være nedladende, hr. Wayne.

Évitez les insultes, les tactiques d'effarouchement, les voyages de culpabilité et les commentaires condescendants.
Undgå fornærmelser, skræm taktik, skyldfølelser og nedlatende kommentarer.

Nullos, narcissiques, condescendants, beaux… Les protagonistes sont terribles!
Dumme, narcissistiske, nedladende, smukke, mandlige hovedroller er de værste!

C'était condescendant de ma part. Pardonne-moi.
Tilgiv mig. Det var ret nedladende af mig.

Comment utiliser "condescendante" dans une phrase en Français

Vagues condescendante qui en sait toujours plus que ses habitants.

Pissenlit : Ca sert à quoi cette remarque condescendante ?

Malheureusement ses blagues vaseuses et son attitude condescendante sont lassantes.

Je trouve personnellement l’approche humaniste trop souvent condescendante ou “gentillette”.

Sa voix semblait d’une crétinerie condescendante au raz des pâquerettes.

Tout à fait d’accord sur la daube condescendante de M.

Attendre pour chaque fois qu'il quitte condescendante et découvrir une.

Considérée de manière condescendante comme l'hôtesse du « Dadaheim ».

Bel exemple de la supériorité condescendante des pays dits développés.

Comment utiliser "nedlatende, nedladende" dans une phrase en Danois

Denne vingård var på vores vintur.Mere Værste smag, jeg nogensinde har haft Ikke kun er vinene forfærdelige, de mennesker, der arbejder her, er ligefrem uhøflige og nedlatende.

Behandles med Betal mærket Formoterol Psyk om løn i nedlatende da konkupiscerer feat, ord.

Men i dyrelivet er blå sjældent, fordi det ikke er nedlatende.

Men det konstante misbrug og nedladende opførsel fra mennesket ødelægger balancen mellem de to arter.

Det er hele samfunds synet og menneskesynet i Ghettoplanen, som er rådden og nedladende.

Jeg ville ikke nedlatende denne restaurant dog.

Når jeg klagede "manager" var meget nedlatende.

Gulning i brand overlade opløses nedlatende checken tablet der din .

Hun hader folk som taler grimt, nedladende og hånende til enten hende selv eller andre.

Men handler det alene om omgangstonen og nedladende sagsbehandlere? - Nej for pokker.