Exemples d'utilisation de Conducteur doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le conducteur doit maintenant être chargé.
Føreren skal nu lastes.Au cours de ce délai de quatre mois, le conducteur doit.
Le conducteur doit vérifier l'arrière.
Chaufføren skal tjekke laddet.Pour Voyage sur eux le conducteur doit payer 10- 30 roupies.
Ved rejser på dem chaufføren skal betale 10-30 rupees.Le conducteur doit avoir plus de 16 ans.
Føreren skal være over 16 år.Combinations with other parts of speech
Pour louer une voiture à Aruba, le conducteur doit avoir au moins 25 ans.
Conducteur doit être capable de.
Chaufføren skal være i stand til at give.Tout ce qu'un conducteur doit connaître.
Være alt, som chaufføren skal lære at kende.Le conducteur doit quitter la cabine pour les déposer.
Føreren skal forlade førerhuset for at montere dem.En cas de dépistage positif, le conducteur doit se soumettre à une prise de sang.
I tilfælde af en positiv test, skal føreren bestå en blodprøve.Le conducteur doit être âgé d'au moins 25 ans.
Føreren skal være fyldt 25 år.Dans les situations critiques, le conducteur doit pouvoir réagir vite et avec précision.
Ved farlige situationer I kørekritiske situationer skal føreren reagere hurtigt og præcist.Le conducteur doit avoir minimum 25 ans.
Chaufføren skal være fyldt mindst 25 år.Dans les situations à risque, le conducteur doit réagir rapidement pour éviter le danger.
Ved farlige situationer. Inden en ulykke skal føreren reagere hurtigt for at afværge faren.Le conducteur doit avoir de 18 à 99 ans.
Føreren skal være mellem 18 og 99 år gammel.Pendant les deux parties du repos journalier, le conducteur doit pouvoir disposer d'un lit ou d'une couchette.
Under begge de to dele af den daglige hviletid skal foereren kunne disponere over en seng eller en koeje.Le conducteur doit être âgé de 21 ans ou plus.
Chaufføren skal være 21 år eller ældre.Après un maximum de six périodes de conduite journalières, le conducteur doit prendre un repos hebdomadaire tel que défini à l'article 8 paragraphe 3.
Efter hoejst seks daglige koereperioder skal foereren tage en ugentlig hvileperiode som defineret i artikel 8, stk. 3.Le conducteur doit être âgé entre 18 et 99 ans.
Føreren skal være mellem 18 og 99 år gammel.La connaissance de l'itinéraire comprend la connaissance et/ou l'expérience spécifique des particularités d'un itinéraire que le conducteur doit avoir avant d'être, sous sa propre responsabilité, autorisé à conduire un train sur cet itinéraire.
Strækningskendskab omfatter det specifikke kendskab til og/eller erfaring med en stræknings særlige karakteristika, som lokomotivføreren skal have, før han/hun kan få tilladelse til at føre et tog alene på denne kørestrækning.Le conducteur doit juste être attentif au trafic.
Chaufføren skal have fuld opmærksomhed på trafikken.Dans l'obscurité, le conducteur doit allumer les feux de route manuellement.
Når det er mørkt, skal føreren tænde nærlys/fjernlys manuelt.Le conducteur doit toutefois garder les mains sur le volant.
Føreren skal dog stadig have hænderne på rattet.Après 4 heures et demie de conduite, le conducteur doit respecter une interruption d'au moins 45 minutes, à moins qu'il n'entame une période de repos.
Efter en koeretid paa 4 time skal foereren afbryde koerslen i mindst 45 minutter, medmindre han paabegynder en hvileperiode.Le conducteur doit se comporter comme requis pour son passager.
Føreren skal opføre sig som krævet for sin passager.Dans le bus, le conducteur doit facturer une prime de 0,80 € par billet.
På bussen, skal føreren opkræve en præmie på € 0,80 per billet.Le conducteur doit- il être inclus dans le nombre total de passagers?
Skal chaufføren indgå i antallet af passagerer?Le conducteur doit être inclus dans le nombre total de passagers? R.
Skal føreren indgå i det samlede antal passagerer? A.Le conducteur doit vous déposer autour de 200mètres D'après la Mall.
Føreren skal tabe dig ud omkring 200meters efter D'Mall.Chaque conducteur doit être en possession d'un alcootest jetable.
Hver chauffør skal være i besiddelse af et engangs alkometer.
