Exemples d'utilisation de Conférence de presse conjointe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conférence de presse conjointe, Pékin, le 13 juillet.
Après la réunion, les trois ministres ont tenu une conférence de presse conjointe.
Efter mødet har de tre ledere holdt fælles pressekonference.Lors d'une conférence de presse conjointe, Salvini a déclaré.
Ved en fælles pressekonference udtalte Salvini.Après la réunion, le Président Erdoğan etle Président Macron ont tenu une conférence de presse conjointe.
Efter et møde ogfrokost afholdt præsident Macron og statsministeren fælles pressemøde.Elle sera suivie d'une conférence de presse conjointe et d'un dîner de travail.
Det første møde skulle efterfølges af en fælles pressekonference og en arbejdsmiddag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conférence internationale
conférence européenne
la conférence internationale
une conférence internationale
prochaine conférence intergouvernementale
la conférence européenne
prochaine conférenceconférences maritimes
nouvelle conférence intergouvernementale
une conférence européenne
Plus
Nous devons voir des progrès sur la restructuration volontaire de la dette grecque",a déclaré Mme Merkel lors d'une conférence de presse conjointe.
Vi skal se fremskridt med den frivilligeomstrukturering af græsk gæld", sagde fru Merkel til en fælles pressekonference.Tenue d'une conférence de presse conjointe, a annoncé qu'il kaufen Chips FB approfondir le partenariat.
Holdt en fælles pressekonference, at det vil kaufen FB Chips uddybe partnerskabet annonceret.A l'issue du Conseil européen, le président du Conseil, M. Craxi et le président de la Commission, M. Delors,ont tenu une conférence de presse conjointe.
Efter Det europæiske Råd holdt Bet tino Craxi, Rådets formand, og Jacques Delors,Kommissionens formand, en fælles pressekonference. ference.Stoltenberg jeudi aux journalistes à une conférence de presse conjointe avec le premier ministre de moldavie paul philip.
Stoltenberg journalister torsdag på et fælles pressemøde med statsminister moldova pavel filip.Ce serait une erreur de ne pas profiter de cette fenêtre d'opportunité»,a ajouté M. Renzi lors d'une conférence de presse conjointe avec le président français.
Det vil være en fejl ikkeat gribe denne mulighed, som byder sig, siger Renzi på et fælles pressemøde med Frankrigs præsident, François Hollande.Une telle opinion a exprimé, vendredi, à la conférence de presse conjointe avec le premier ministre australien Malcolm TepHбyллoM à Wash….
Denne udtalelse blev fremsat på fredag på en fælles pressekonference med Australiens Premierminister Malcolm Turnbull i Washington, den AMERIKANSKE Præsiden….Sur ce, le jeudi, le 23 novembre, a déclaré le secrétaire général de l'OTAN,m. Jens Stoltenberg, qui s'est tenue à Bruxelles une conférence de presse conjointe avec le premier ministre de Moldavie Paul Philip.
Torsdag, November 23,meddelte NATO' s Generalsekretær Jens Stoltenberg på et møde i Bruxelles et fælles pressemøde med Statsminister Moldova Pavel Filip.À en juger par l'acide de mine d'angela merkel à la conférence de presse conjointe avec le président poutine, une joie particulière à la communication avec la russie vis- à- vis de lui n'a pas livré.
At dømme efter sure mine merkel på et fælles pressemøde med Putin, den særlige glæde af samvær med sin russiske kollega ikke er leveret.C'est l'approche que Theresa May a adoptée lors de sa visite à Washington DC, en restant silencieuse alors même queTrump affirmait ouvertement son soutien à l'utilisation de la torture, au cours de leur conférence de presse conjointe.
Det var den tilgang, Theresa May valgte Dans une conférence de presse conjointe de Poutine et du leader turc Erdogan, le Russe a dit que l'approvisionnement en gaz russe à la Turquie sera augmenté de 3 milliards de mètres cubes.
På et fælles pressemøde med Recep Tayyip Erdogan og Putin blev det ligeledes annonceret, at Rusland øger sin gaseksport til Tyrkiet med tre milliarder kubikmeter.Seulement quelques heures avant les attentats terroristes à Paris la semaine dernière, l'Autorité palestinienne(AP)le président Mahmoud Abbas est apparu lors d'une conférence de presse conjointe à Ramallah avec le président de Chypre, Nicos Anastasiades.
Blot få timer før terrorangrebene i Paris i sidste uge dukkedeDet Palæstinensiske Selvstyres præsident, Mahmoud Abbas, op ved en fælles pressekonference i Ramallah sammen med præsidenten for Cypern, Nicos Anastasiades.Le président de la délégation Giovanni La Via tiendra une conférence de presse conjointe avec le commissaire européen en charge du climat et de l'énergie Miguel Arias Cañete mercredi 9 décembre à 11h30.
Delegationen stol Giovanni La Via vil holde en fælles pressekonference med EU klima- og energipakke kommissær Miguel Arias Cañete onsdag, 10 December 11.00h(Lima, PET) 17.00h(Bruxelles, CET).Considérant que les autorités russes, y compris la délégation de la Douma, ont malheureusement refusé d'engager un dialogue avec les autorités estoniennes etmême de participer à une conférence de presse conjointe au ministère des affaires étrangères.
At de russiske myndigheder, herunder Statsdumaens delegation, beklageligvis har afvist at indgå Lors d'une conférence de presse conjointe avec le président Paul Kagame, en visite en Israël le 6 juillet, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a déclaré que ces personnes n'étaient pas des demandeurs d'asile mais des« demandeurs d'emploi».
Under en fælles pressekonference under Kagames statsbesøg i Israel i juli oplyste den israelske premierminister Netanyahu, at der ikke var tale om asylansøgere, men personer der søgte arbejde.Considérant que les autorités russes, y compris la délégation de la Douma, ont malheureusement refusé d'engager un dialogue avecles autorités estoniennes et même de participer à une conférence de presse conjointe au ministère des affaires étrangères.
Der henviser til, at de russiske myndigheder, herunder Statsdumaens delegation, beklageligvis har afvist at gå Jeudi, lors d'une conférence de presse conjointe avec le secrétaire d'État américain John Kerry, le ministre saoudien des Affaires étrangères, Saoud Al Faisal, a exprimé ouvertement l'inquiétude des Saoudiens que"l'Iran soit en train de conquérir l'Irak".
Torsdag under en fælles pressekonference med amerikanske udenrigsminister John Kerry, gav den saudiske udenrigsminister Saud Al Faisal ligefrem udtryk for, Saudierne ser udviklingen gå i retningen af, at«Iran overtager Irak».Le 25 avril, après la fin des négociations, le ministre des affaires étrangères de la russie le secrétaire général de l'osce lamberto зaHbepoM,ont tenu leur conférence de presse conjointe à l'issue de la réunion, à laquelle ont assisté des représentants des médias nationaux et étrangers.
April, efter forhandlingerne udenrigsminister med osce' s generalsekretær lamberto zannier,der blev afholdt deres fælles pressekonference efter det møde, hvori deltog repræsentanter for indenlandske og udenlandske medier.Une telle opinion a exprimé, vendredi, à la conférence de presse conjointe avec le premier ministre australien malcolm TepHбyллoM à Washington, le président des états- unis, Donald Trump, répondant à la demande de commenter la situation dans l'est de la se.
Denne udtalelse blev fremsat på fredag på en fælles pressekonference med australiens premierminister malcolm turnbull i Washington, den amerikanske præsident Donald Trump, når bedt om at kommentere på situationen i det østlige ghouta.La République de turquie n'a pas reconnu et n'a pas l'intention de reconnaître l'adhésion de la Crimée à la Fédération de russie,a déclaré le président turc Recep Tayyip Erdogan sur la conférence de presse conjointe avec le président de l'Ukraine Piotr Porochenko à Ankara.
Den tyrkiske Republik ikke er anerkendt, og har ikke til hensigt at genkende annektering af Krim til den russiske Føderation,sagde Tyrkiets Præsident, Recep Tayyip Erdogan på en fælles pressekonference med Præsident i Ukraine Petro Poroshenko i Ankara.Le président de la Russie Vladimir Poutine lors d'une conférence de presse conjointe avec le président de la Finlande Sauli Ниинисте dit en juillet, que Moscou soutient la proposition d'Helsinki sur l'interdiction des vols au- dessus de Балтикой des avions hors de transpondeurs.
Ruslands Præsident, Vladimir Putin, ved en fælles pressekonference med Finlands Præsident Sauli Niinistö sagde i juli, at Moskva støtter forslaget fra Helsinki om at forbyde flyvninger over Østersøen fly fra transpondere.Auparavant, lors d'une conférence de presse conjointe avec Donald Trump à helsinki, Vladimir poutine a souligné que la russie est prête à enregistrer le transit de son gaz via le territoire de l'Ukraine après 2019, dans ce cas, si les agents économiques(«naftogaz» et«gazprom») les différends seront réglés sur le site de l'arbitrage.
Tidligere, under en fælles pressekonference med Donald Trump i helsinki, Putin sagde, at rusland er klar til at holde den transit af gas gennem Ukraine' s område efter 2019 i tilfælde, hvis forretningsenheder("Naftogaz" og"Gazprom") tvister skal afgøres på stedet af stockholm voldgift.Cette question a également été évoquée dans le cadre des déclarations publiques faites lors de la conférence de presse conjointe que le haut-représentant, M. Solana, et moi-même avons donnée durant la réunion organisée au niveau de la troïka il y a quelques mois, après une visite en Ukraine s'inscrivant dans le cadre des relations de coopération.
Det er et spørgsmål, som også indgik i Le chef de l'OTAN Jens Stoltenberg, lors d'une conférence de presse conjointe avec le président serbe Aleksandar Vucic à Bruxelles le 15 novembre, a déclaré:» Il ne fait aucun doute que nous respectons absolument la décision de la Serbie de rester un pays neutre.».
NATOs chef Jens Stoltenberg talte på en fælles pressekonference ved et besøg af den serbiske præsident Aleksandar Vucic i Bruxelles den 15. november," og sagde :"der er ingen tvivl om, at vi absolut respekterer Serbiens beslutning om at forblive et militært neutralt land."".Vladimir poutine lors d'une conférence de presse conjointe avec Donald Trump a rappelé l'histoire du non- бpayдepoM des impôts, pour un montantde 1,5 milliard de dollars, et browder environ 400 millions $de ces fonds a traduit dans le siège de hillary clinton.
Vladimir Putin under en fælles pressekonference med Donald Trump blev mindet om historien om browder manglende betaling af afgifter med størrelsen af de 1,5 milliarder dollars, og hvordan browder omkring $400 millioner kroner af disse midler, der overføres til den kampagne, hovedkvarteret for hillary clinton.
