Exemples d'utilisation de Configurent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les commentaires configurent le titre.
Lorsqu'ils configurent leur compte et commencent à analyser les données.
Nous identifions donc ces cookies en fonction des parties qui les configurent.
Les commentaires configurent la description.
Kommentar sætter beskrivelse.Elles s'appuient sur les listes d'élèves etles données associées que les administrateurs configurent dans Apple School Manager.
Schoolwork bruger de elev- ogskemaoplysninger, som administratorerne opsætter i Apple School Manager.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
configurer votre navigateur
configuration configurerconfigurer votre système
configurer les paramètres
possibilité de configurerconfigurer votre compte
configurer outlook
outils pour configurerconfigurer votre appareil
configurer le système
Plus
La plupart des gens configurent leur cours en ligne via une plate- forme comme Teachable.
De fleste mennesker sætter deres onlinekursus igennem en platform som Teachable.Les administrateurs de site sont les personnes qui configurent les paramètres Project Web App.
Webstedsadministratorer er de personer, der Konfigurer serverindstillinger Project Web App.Ils installent, configurent, maintiennent et exploitent des paysages de systèmes informatiques complexes.
De installerer, konfigurerer, vedligeholder og betjener komplekse IT-systemlandskaber.Les administrateurs de site sont les personnes qui configurent les paramètres Project Web App.
Webstedsadministratorer er de personer, der konfigurerer indstillingerne for Project Web App.Les sociétés configurent plusieurs comptes du broker en un seul« compte principal» contrôlé par la société.
Virksomhederne konfigurerer mange af mæglerkontiene til en‘masterkonto' kontrolleret af selskabet.Les stagiaires assignent des apps etdu contenu aux utilisateurs finaux et configurent la fonctionnalité'Open in'.
Deltagerne lærer at tildele apps ogindhold til deres brugere samt konfigurere og teste“åbn i” funktionalitet.La plupart des marchands configurent leurs boutiques pour pouvoir saisir automatiquement les paiements par carte de crédit.
De fleste shopejere indstiller deres butikker til at trække kreditkortbetalinger automatisk.Les éditeurs doivent se montrer très vigilants lorsqu'ils achètent du trafic ou configurent des campagnes publicitaires avec des tiers.
Udgivere skal være meget omhyggelige, når de køber trafik eller opretter annoncekampagner hos tredjeparter.Les fichiers de configuration configurent les paramètres initiaux d'un programme, ou dans ce cas- ci le serveur.
Konfigurationsfiler konfigurerer de indledende indstillinger i et program eller i dette tilfælde serveren.Ils améliorent les performances du système, testent le processeur et le disque dur,nettoient le registre et configurent l'accès.
De forbedrer systemets ydeevne, tester processor, harddisk,rengør registreringsdatabasen og konfigurerer adgang.Les applications intuitives qui installent et configurent tout à votre place ne font qu'améliorer votre expérience VPN.
Intuitive apps, som installerer og konfigurer alt for dig, forbedrer blot din VPN-oplevelse.Les schemers configurent des spams pour enregistrer des données privées, incitent les internautes à visiter des sites Web malveillants ou les exposent à de fausses offres.
Schemere opsætter spam-e-mails for at registrere private data, narre folk til at besøge ondsindede websteder eller udsætte dem for falske tilbud.En complément, il existe des composés appelés additions, qui configurent les caractéristiques de l'état durci du mélange.
Som supplement, er der nogle forbindelser, der kaldes tilføjelser, som konfigurerer egenskaberne for blandingens hærdede tilstand.Les commandes suivantes configurent des intervalles en lecture et écriture qui devraient fonctionner avec pratiquement tous les routeurs.
Følgende kommando opsætter intervaller til læsning og skrivning, der skulle fungere med næsten enhver router.Allemagne O2 TelekomLes clients Deutsche Telekom sont invités à saisir un code lorsqu'ils configurent leur Apple Watch pour la première fois.
Tyskland O2 TelekomKunder hos Deutsche Telekom vil blive bedt om at skrive en kode, første gang de indstiller deres Apple Watch.Les ordinateurs Motorola 680x0 se configurent en général tout seuls et n'ont pas besoin de configuration pour le micrologiciel.
Motorola 680x0-maskiner sætter normalt sig selv op og har ikke brug for opsætning af firmware.Micro Keylogger v2.01 réduit la probabilité de paramètres incorrect e- mail en suggérant l'email envoyant intervalle lorsque les utilisateurs configurent les e- mails.
Micro Keylogger v2.01 reducerer sandsynligheden for forkert e-mail indstillinger ved at foreslå den email indsendelse interval, når brugerne konfigurerer e-mails.Les utilisateurs jouent, configurent et optimisent les processus, rivalisent, coopèrent, négocient non pas avec l'ordinateur mais entre eux.
Brugere afspiller, konfigurerer og optimerer processer, konkurrerer, samarbejder, handler ikke med computeren, men med hinanden.Dans d'autres cas, les adolescents ont un seul profil sur les réseaux sociaux, mais ils le configurent de telle sorte que certaines publications, telles qu'InstaStories.
I andre tilfælde har unge en enkelt profil på sociale netværk, men de konfigurerer den på en sådan måde, at visse publikationer.Des technologies avancées configurent instantanément le châssis et la transmission pour permettre une accélération rapide à partir d'un départ arrêté.
Avancerede teknologier konfigurerer straks undervogn og gearkasse til at give den hurtigste acceleration fra en stillestående start.Avec des fonctions d'enregistrement et une interface claires, de nombreux utilisateurs Windows configurent Microsoft Expression Encoder comme logiciel de capture d'écran par défaut.
Med klare optagelsesfunktioner og -grænseflade sætter mange Windows-brugere Microsoft Expression Encoder som deres standard skærmoptagelsessoftware.Il se peut que certains fabricants configurent leurs appareils de façon à limiter le choix de services et d'applications auxquels il est possible d'avoir accès.
Visse fabrikanter konfigurerer muligvis deres enheder, så de begrænser udvalget af tjenester og applikationer, der er adgang til.La Commission envisage d'ordonner à Microsoft et aux fournisseurs d'équipements intégrés d'obliger les utilisateurs à choisir un navigateur quand ils configurent un nouveau PC.
Kommissionen overvejer at beordre Microsoft og OEM-producenter(PC-fabrikanter, red.) til at pålægge brugerne at vælge en bestemt browser, når de sætter en ny PC op.La plupart des gens configurent leurs réseaux sans fil dès la sortie de la boîte sans aucune configuration et n'ont donc aucune idée de l'adresse IP.
De fleste mennesker opsætter deres trådløse netværk lige ud af boksen uden nogen konfiguration og har derfor ingen idé om, hvad IP-adressen er.Parfois, les pirates modifient vos paramètres de messagerie de façon à ce qu'ils puissent recevoir les e- mails que vous envoyez, ou configurent des réponses automatiques pour les e- mails que vous recevez.
Nogle gange ændrer hackere dine e-mailindstillinger, så de modtager e-mails, du sender ud, eller de opretter automatiske svar til de e-mails, du modtager.
