Que Veut Dire CONFIGURENT en Allemand - Traduction En Allemand

• konfigurieren
• einstellen

Exemples d'utilisation de Configurent en Français et leurs traductions en Allemand

Les commentaires configurent le titre.
Kommentar setzt Titel.

Conf configurent la carte correctement pour cet arrangement.
Conf konfigurieren den Adapter entsprechend dem Beispiel.

Les commentaires configurent la description.
Kommentar setzt Beschreibung.

Ils n'ont besoin que de vos connaissances et d'être guidés pendant qu'ils le configurent eux-mêmes.
Was er braucht, ist Ihr Wissen und Ihre Anweisungen, während er ihn selbst einrichtet.

Les administrateurs configurent et gèrent la base de données Paper Catalog.
Administratoren richten die Paper Catalog -Datenbank ein und verwalten diese.

Pour inclure votre serveur dans un parc de serveurs, vous devez spécifier des attributs spécifiques qui configurent votre serveur d'applications en conséquence.
Für die Aufnahme Ihres Servers in eine Farm müssen Sie bestimmte Attribute angeben, mit denen Ihr Anwendungsserver entsprechend konfiguriert wird.

Les sectes configurent souvent des organismes à but non lucratif pour cacher leurs gains des membres.
Sekten richten häufig etwas Gemeinnütziges ein, um ihre Einnahmen vor Mitgliedern zu verheimlichen.

Avec le lancement de la nouvelle fonction de recherche pour Facebook, Rechercher graphique Les utilisateurs doivent faire attention comment ils configurent paramètres de confidentialité à protéger Des renseignements personnels des regards indiscrets(et au- delà).
Suchfunktion für Facebook, Graph Suche Benutzer müssen darauf achten, wie sie zu konfigurieren Datenschutzeinstellungen Zum Schutz Personal Information vor neugierigen Blicken(und darüber hinaus).

Les administrateurs configurent généralement des modèles de certificats à l'avance de sorte qu'ils puissent servir à demander des certificats ou à s'inscrire pour en obtenir.
In der Regel konfigurieren Administratoren Zertifikatvorlagen im Voraus, sodass diese Vorlagen zum Anfordern oder Registrieren von Zertifikaten verwendet werden können.

La commande Activer le Bureau à distance est fournie à partir de la fenêtre Tâches de configuration initiales, afin de réduire le nombre d'étapes de déploiement requis par les administrateurs qui configurent les services Bureau à distance dans leur entreprise.
Der Befehl Remotedesktop aktivieren im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration dient dazu, die Anzahl der Bereitstellungsschritte zu verringern, die Administratoren beim Konfigurieren der Remotedesktopdienste im Unternehmen ausführen müssen.

La plupart des maîtres d'œuvre configurent la zone entourant leur entrée d'une façon particulièrement attentive.
Die meisten Bauherren gestalten den Bereich rund um ihren Eingang mit besonderer Aufmerksamkeit.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser le placement d'un cookie nécessaire pour cela- par exemple via les paramètres de votre navigateur qui désactivent globalement le placement automatique de cookies ou configurent votre navigateur de manière à ce que les cookies soient bloqués par le domaine"googleleadservices. com".
Möchten Sie nicht am Tracking teilnehmen, können Sie das hierfür erforderliche Setzen eines Cookies ablehnen- etwa per Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert- oder Ihren Browser so einstellen, dass Cookies von der Domain«googleleadservices. com» blockiert werden.

Les éléments de préférence qui configurent des tâches en leur donnant le même nom peuvent provoquer des conflits.
Bei Einstellungselementen, die Tasks mit gleichen Tasknamen konfigurieren, kann ein Konflikt auftreten.

Vous pouvez configurer les serveurs réseau utilisant DNS(Domain Name System) et DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) afin qu'ils détectent et configurent automatiquement les paramètres d'un navigateur au premier démarrage de celui-ci sur un réseau.
Sie können Netzwerkserver mithilfe von DNS(Domain Name System) oder DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) konfigurieren, um die Einstellungen eines Browsers beim Erststart des Browsers durch den Benutzer in einem Netzwerk automatisch zu erkennen und zu konfigurieren.

Les applications et les pilotes configurent et lisent les statuts des ports à l'aide de commandes d'entrée/ de sortie.
Anwendungen und Treiber konfigurieren und lesen Status von Ports mit Hilfe von Ein-/ Ausgabesteuerungen.

Identité et sécurité: Windows Server 2012 le facilite pour que les administrateurs configurent, pour contrôlent, et surveiller des utilisateurs, des ressources, et des dispositifs pour assurer la sécurité et l'accès appropriés.
Identität und Sicherheit: Windows Server 2012 macht es einfacher, damit Verwalter konfigurieren, handhaben, und überwachen Benutzer, Betriebsmittel und Geräte, um richtige Sicherheit und Zugang sicherzustellen.

Généralement, les administrateurs configurent cette stratégie sous la forme d'une liste de domaines internes à gérer par Secure Web.
In der Regel konfigurieren Administratoren diese Richtlinie als eine Liste von internen Domänen, die von Secure Web behandelt werden sollen.

La boîte de dialogue de configuration de& kuickshow; contient cinq onglets. Trois d'entre eux, Général, Modifications et Diaporama configurent le fonctionnement de& kuickshow;, et les deux autres, Raccourcis pour l'affichage et Raccourcis du navigateur vous permettent de personnaliser les raccourcis clavier pour les fenêtres correspondantes.
Im Dialog Einrichten-& kuickshow; gibt es fünf Karteikarten. In drei davon, Allgemein und Bearbeitung und Diashow, können Sie die Arbeitsweise von& kuickshow; einstellen. In den beiden anderen, Kurzbefehle für das Anzeigefenster und Kurzbefehle für den Browser, können die Tastenkürzel für die jeweiligen Fenster festgelegt werden.

L'assemblage de vos chaises est réalisé à l'ancienne ce qui leur configurent une grande solidité, les sculptures sont finement réalisées enrichissent la structure des chaises, dans le pur style rococo.
Die Montage Ihrer Stühle auf dem ehemaligen gemacht wird, die ihre große Stärke konfigurieren, werden die Skulpturen fein gemacht bereichern die Struktur der Stühle im reinen Stil des Rokoko.

Configure les affectations de raccourcis clavier de l'application.
Einstellen der Tastatur-Kurzbefehle für die Anwendung.

Dans notre exemple, nous configurons votre sujet prédéfini en tant que sujet autofill.
In unserem Beispiel konfigurieren wir Ihr voreingestelltes Thema als Autofill-Betreff.

Nous configurons Pick'n place spécialement pour vos besoins.
Wir konfigurieren Pick'n‘Place speziell für Ihren Bedarf.

Printers Ajoute, enlève et configure les imprimantes.[encore manquant].
Drucker Hinzufügen, entfernen und konfigurieren von Druckern.[fehlt noch].

Si vous configurez votre navigateur de façon à ce que le site"www. astro.
Falls Sie Ihren Browser so einstellen, dass die Web-Site"www. astro.

Configure WEB et OSD soutenu, enregistrement en temps réel, la transmission et la lecture, le téléchargement.
Konfigurieren WEB OSD und unterstützt Echtzeit-Aufnahme, Übermittlung und Lesen, Herunterladen.

Ajoute, enlève et configure les imprimantes.[encore manquant].
Hinzufügen, entfernen und konfigurieren von Druckern.[fehlt noch].

Fichier configure.
Datei konfigurieren.

Nous installons et configurons l'application.
Wir installieren und konfigurieren die Anwendung.

Ensuite, le schéma de couleurs du ruban changera dès que vous configurerez les paramètres du compte Office.
Dann ändert sich das Ribbon-Farbschema, sobald Sie die Office-Kontoeinstellungen konfigurieren.

Comment utiliser "configurent" dans une phrase

Tous ces éléments configurent le contrat à venir.

Totalement et les gens configurent leurs expériences votre.

Traiter les affirmations qui configurent les noix de.

Abonner au lieu de gens configurent leurs amis.

Ces deux logiciels s'installent et se configurent facilement.

Quatre axes configurent les objets qu’il se donne.

En fait qui configurent les rapports sexuels et.

Les FAI configurent donc de grandes files d'attente.

le monde céleste que configurent les sphères célestes.

plus favorable à cause des gens configurent leurs.