Que Veut Dire CONJOINT PEUT en Danois - Traduction En Danois

• ægtefælle kan
• partner kan
• ægtefællen kan

Exemples d'utilisation de Conjoint peut en Français et leurs traductions en Danois

Appréciez ce que votre conjoint peut vous apporter.
Nyd i stedet det, din partner kan give dig.

Le conjoint peut demander à bénéficier également d'un entretien.
Ægtefællen kan også blive interviewet.

Dans les deux cas, le conjoint peut étirer les paiements.
I begge tilfælde kan ægtefællen strække ud betalinger.

Le conjoint peut commencer un nouveau passe- temps, totalement inconnu de l'autre.
Ægtefællen kan starte en ny hobby, helt ukendt til den anden.

Inquiet que votre conjoint peut être tricher sur vous?
Bekymret for, at din ægtefælle kan være snyd på dig?

Le conjoint peut être invité à vous féliciter chaque jour, ce qui vous motive à réussir.
Din ægtefælle kan blive bedt om at rose dig hver dag og derved motivere dig til yderligere succes.

Nuit de noces Un voile devrait rester sur la mariée jusqu'à la nuit de noces et seul le conjoint peut l'enlever.
Bryllup aften Et slør skal være på bruden indtil selve bryllupsaften, og kun ægtefællen kan tage det af.

La peur de perdre un conjoint peut prendre des proportions très sérieuses.
Frygt for at miste en ægtefælle kan tage meget alvorlige proportioner.

Les options incluses dans cet outil d'espionnage complet peut effacer de nombreux doutes d'un parent ou d'un conjoint peut avoir.
De muligheder, der indgår i denne omfattende spionage værktøj kan rydde mange tvivl en forælder eller en ægtefælle kan have.

Chaque conjoint peut ajouter des traits de sa préférence à la bague.
Hver ægtefælle kan tilføje egenskaber til hans eller hendes præference til ringen.

Pour une surprise à votre bien- aimé, dessiner une image avec du rouge à lèvres dans le miroir afin que votre conjoint peut se sentir aimé et plus heureux.
Til en overraskelse for din elskede tegner du et billede med læbestift i spejlet, så din ægtefælle kan føle dig elsket og gladere.

Travailler avec votre conjoint peut sembler être un rêve devenu réalité.
At arbejde sammen med din ægtefælle kan virke som en drøm, der går i opfyldelse.

Psychologue de la fertilité Paris, Lizanne van Waart, de Wijnland Clinique de fertilité dit que l'impact à la fois la victime et son conjoint peut être très complexe à naviguer.
Paris frugtbarhed psykolog, Lizanne van Waart, af Wijnland Fertilitetsklinikken siger, at indvirkning på både patient og hendes partner kan være meget kompliceret at navigere.

Votre conjoint peut opposer son veto ou vous rappeler un repas oublié.
Din ægtefælle kan nedlægge veto mod noget eller minde dig om et måltid, du har glemt.

Ces programmes sont invisibles et ne peuvent être détectés par le gestionnaire des tâches du téléphone, donc vous même ne vous inquiétez pas que votre conjoint peut le trouver.
Disse programmer er usynlig og ikke kan registreres af telefonens opgave manager, så du kan selv ikke bekymre dig, at din ægtefælle kan finde den.

Votre conjoint ou conjoint peut également compter sur une solution rapide.
Din ægtefælle eller ægtefælle kan også regne med en hurtig løsning.

Un conjoint peut en apprendre davantage sur cette trahison de sa femme, et qui sait ce qu'il va se tourner vers elle alors.
En ægtefælle kan lære om denne forræderi mod sin kone, og hvem ved, hvad det vil henvende sig til hende derefter.

Si le conjoint, pour une raison quelconque, porte atteinte à une femme dans les aspirations de carrière, dans une telle situation, le conjoint peut même jeter une famille, surtout lorsque les réalisations sont assez grande, et puis il y a la famille et l'enfant.
Hvis ægtefællen, uanset grunden hertil, krænker en kvinde i karriereønsker, i en sådan situation, at ægtefællen kan endda smide en familie, især når resultaterne er stor nok, og så er der familien og barnet.

Un mauvais conjoint peut partager des pensées et des sentiments qui ont conduit à sa trahison.
Forkert ægtefælle kan dele tanker og følelser, der førte til hans forræderi.

Dans des cas exceptionnels, un conjoint peut obtenir une pension alimentaire pour une période plus longue.
I særlige tilfælde kan en ægtefælle få tilkendt underhold i en længere periode.

Votre conjoint peut aussi être en colère et irrité parce qu'il ne peut pas faire tout ce qu'il faisait.
Din ægtefælle kan også være vred og vred, fordi han ikke kan gøre alle de ting, han plejede at gøre.

Votre partenaire ou conjoint peut être vous gaslighting- vous manipuler en vous- même et votre sens méfiant de la réalité.
Din partner eller ægtefælle kan gaslighting dig- manipulere dig ind mistillid dig selv og din følelse af virkelighed.

Votre conjoint peut observer votre attitude, mais il/elle peut se fourvoyer si vous ne donnez pas d'explications.
Din ægtefælle kan iagttage din adfærd, men han eller hun fortolker det måske forkert, hvis du ikke forklarer det.

Le conjoint peut exiger l'augmentation de sa quote- part de succession au détriment de tous les cohéritiers ou de certains d'entre eux.
Ægtefællen kan anmode om en forøgelse af sin andel på bekostning af alle medarvinger eller nogle af disse.

Et votre conjoint peut vous victimiser ou se montrer authentiquement surpris- e si vous lui dites qu'iel vous traite comme un- e idiot- e.
Og din partner kan blive offer eller blive overrasket, når du fortæller ham, at han behandler dig som en idiot.

Le conjoint peut à n'importe quel moment demander, pour l'avenir, le rachat de son droit d'usufruit(article 7:59 du code civil hongrois).
Ægtefællen kan til enhver tid anmode om at afstå brugsretten til den faste ejendom(artikel 7:59 i civillovbogen).

Par exemple, un conjoint peut être en colère contre leur autre significatif pour ne pas écouter, alors qu'en fait, il est le conjoint en colère qui ne l'écoute pas.
For eksempel kan en ægtefælle være vred på deres betydelige andre for ikke at lytte, når det rent faktisk er den vrede ægtefælle, der ikke lytter.

Votre conjoint peut toujours soumettre une inscription distincte, même s'il figure sur votre inscription, à condition que les deux entrées incluent des détails sur toutes les personnes à charge de votre famille.
Din ægtefælle kan stadig indsende en separat post, selv om han eller hun er angivet på din post, så længe begge poster indeholder oplysninger om alle pårørende i din familie.

A cette fin, le conjoint peut demander, avant le jugement de divorce et à condition qu'au moment de la demande il n'ait pas dépassé l'âge de soixante- cinq ans, au tribunal statuant sur le divorce de procéder au calcul d'un« montant de référence», basé sur la différence entre les revenus respectifs des conjoints pendant la période d'abandon ou de réduction de l'activité professionnelle.
I denne forbindelse kan ægtefællen forud for skilsmissedommen og under forudsætning af, at han eller hun på tidspunktet for anmodningen ikke er fyldt 66 år, anmode den ret, der behandler skilsmissen, om at beregne et"referencebeløb" med udgangspunkt i forskellen mellem de to ægtefællers indtægt i den periode, hvor den anmodende ægtefælle havde indstillet eller nedsat sin erhvervsaktivitet.

Comment utiliser "conjoint peut" dans une phrase en Français

Leur conjoint peut fuire, par peur, ou autre sentiment.

Le conjoint peut faire complètement basculer sa propre vie.

Une psychothérapie des parents, du conjoint peut être nécessaire.

Travailler avec son conjoint peut créer des tensions insoupçonnables.

Tout copropriétaire ou son conjoint peut être syndic bénévole.

Votre conjoint peut vous léguer ses biens par testament.

Au dessus leur conjoint peut même d'avoir plusieurs fois.

Le conjoint peut aussi poursuivre son contrat de bail.

Votre conjoint peut avoir cette réaction pour différentes raisons.

Plus seulement une gorgée de votre conjoint peut être.

Comment utiliser "partner kan, ægtefælle kan" dans une phrase en Danois

Enten partner kan sidde og en knæle og gøre arbejdet.

De plek waar men een eventuele partner kan ontmoeten is veranderd, doordat steeds meer mensen van boven de 40 beginnen met online dating.

Et uskiftet bo betyder kort og godt, at længstlevende ægtefælle kan overtage boet efter førstafdøde ægtefælle uden at skifte.

Du og din partner kan få en masse gode oplevelser sammen, som I sent vil glemme.

morgenmad med få kalorier En nedsat sæd mængde og dårlig sædkvalitet kan have en stor indflydelse på om din partner kan blive befrugtet.

En ægtefælle kan således udtage 720.000 kroner, uden at børnene får en krone.

For at din ægtefælle kan foretage en stedbarnsadoption, skal han som udgangspunkt være fyldt 25 år og være mindst 14 år ældre end din datter.

Hvis du opdager, at du er kommet til at nedvurdere din partner, kan det være fint at spole tilbage og tage situationen igen på en mere konstruktiv og anerkendende måde.

Både jeg og min partner kan mærke en forskel på min sexlyst.

Det er en betingelse for at medarbejdende ægtefælle kan få fleksløntilskud som lønmodtager, at den medarbejdende ægtefælle er visiteret til fleksjob efter § 69 i lov om en aktiv beskæftigelsesindsats.