Exemples d'utilisation de Conjugue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parot conjugue digital et physique.
Et il est justement question d'un programme qui conjugue ambition et vision.
Elle conjugue la sophistication au naturel et le luxe avec grâce.
Hun forener det sofistikerede med det naturlige og luksus med ynde.Aménagée à l'étage,la location conjugue meubles de tradition et confort d'aujourd'hui.
Monteret til gulvet,leje møbler kombinerer tradition og moderne komfort.Elle conjugue les tendances actuelles aux lignes classiques pour en faire un style vraiment individuel.›.
Den forener aktuelle tendenser og klassiske linjer i en helt personlig stil.›.L'architecture du campus de Tremough conjugue modernisme et matériaux traditionnels.
Le bâtiment conjugue des bâtiments agricoles historiques et une salle d'exposition moderne.
Bygningen forener historiske landbrugsbygninger med en moderne udstillingshal.Les modèles Heritage et Adventure incarnent les qualités du Land Rover, tandis quele modèle Autobiography conjugue luxe et capacités.
Heritage og Adventure er indbegrebet af Land Rovers kvaliteter,og Autobiography kombinerer luksus med alsidighed.Minneapolis conjugue le passé et le présent d'une manière unique.
Minneapolis kombinerer det gamle og Nous parlons d'un secteur, Monsieur le Président, qui possède de vielles traditions,nous parlons d'une activité qui conjugue travail, traditions et culture.
Vi taler om en sektor, hr. formand, som har meget gamle traditioner,vi taler om en aktivitet, der forener arbejde, traditioner og kultur.Le nouveau Tourismo conjugue le plus grand confort avec une fiabilité et une rentabilité maximales.
Den nye Tourismo forener højeste komfort, pålidelighed og maksimal.Bénéficiant d'un balcon privé donnant sur l'historique Queen Victoria Building,cette chambre rénovée conjugue des éléments modernes avec un intérieur intemporel.
Dette renoverede værelse har egen balkon med udsigt til den historiske Queen Victoria Building.Værelset kombinerer moderne detaljer og tidløst interiør.Cette fonction pratique conjugue conduite sans clé de contact et communication bidirectionnelle avec votre Volvo.
Denne praktiske funktion kombinerer nøglefri betjening med tovejskommunikation med din Volvo.Léger, robuste, durable, écologique, parfait à travailler,de conception polyvalente- l'aluminium conjugue toutes les propriétés que l'on puisse attendre d'un matériau.
Let, robust, langtidsholdbart, miljøvenligt,perfekt at bearbejde, alsidig i designet- aluminium forener alle de egenskaber, man kan ønske sig fra et materiale.Dakea Better View conjugue un pivot élevé et un vitrage excellent pour fournir un confort exceptionnel.
Dakea Better view kombinerer et højt drejepunkt med fremragende ruder, for at give bedre udsyn og større komfort.Avec une expérience dans la sculpture et la conception de bâtiments, Edward Collinson conjugue formes et fonctionnalités pour créer des objets qui sont à la fois beaux et pratiques.
Med sin erfaring som skulptør og bygningsdesigner forener Edward Collinson form og funktion og skaber møbler, der er både smukke og praktiske.Le tapis Hexa conjugue les avantages d'un tapis autogonflant et le confort d'un matelas pneumatique.
Easy Camp Hexa liggeunderlaget kombinerer fordelene ved et selvoppusteligt liggeunderlag med komforten ved en luftmadras.Ce rapport affirme la volonté de la production européenne d'occuper une place croissante dans une production mondiale de qualité, qui conjugue consommation modérée et santé.
Den bekræfter de europæiske producenters vilje til at indtage en stadig større plads i en global kvalitetsproduktion, som forener moderat forbrug og sundhed.La nouvelle BMW Série 3 Touring conjugue à la perfection innovation, fonctionnalité et dynamique sportive.
Den nye BMW 3-serie Touring kombinerer innovation, funktionalitet og sportslig dynamik til perfektion.Réalisé entre le printemps et l'hiver 2003,l'ensemble forme un projet intégré et structurant qui conjugue développement économique et qualité de vie des habitants.
Projektet gennemførtes mellem foråret og sommeren 2003 ogudgør et integreret og struktureret projekt, der forener den økonomiske udvikling og indbyggernes livskvalitet.La chaise de bar COMMA conjugue superbe design avec grande qualité et bon confort- à un prix étonnamment intéressant.
COMMA barstol kombinerer lækkert design med høj kvalitet og god comfort- til en overraskende god pris.FRAPONT est une entreprise possédant plus de 75 années d'expérience dans le secteur de la menuiserie etde la décoration en bois, qui conjugue la tradition artisanale et les tendances les plus contemporaines.
FRAPONT er en virksomhed med mere end 75 års erfaring indenfor snedkeri ogdekoration i træ, som forener håndværkertradition med tidens nyeste trends.Un système de gestion conjugue les aspects de protection de l'environnement, de gestion de la qualité et de sécurité du travail.
Et styringssystem forener aspekter fra miljøbeskyttelse, kvalitetsstyring og arbejdssikkerhed under samme tag.Sportive à fond, totalement électrisante:la BMW i3s conjugue une excellente dynamique de conduite aux technologies les plus en pointe.
Sporty og sprælsk:BMW i3s kombinerer fremragende køredynamik med den mest moderne teknologi.La XE conjugue performances, technologies avancées et design remarquable en s'appuyant sur une structure en aluminium ultralégère.
XE-serien kombinerer performance, avanceret teknologi og markant design, alt sammen med udgangspunkt i den lette aluminiumsarkitektur.Pleine d'énergie: la BMW 225xe iPerformance Active Tourer conjugue une flexibilité éprouvée et des valeurs de consommation remarquablement basses à la dynamique de conduite propre à BMW.
Fyldt med energi: BMW 225xe iPerformance Active Tourer kombinerer gennemprøvet fleksibilitet og imponerende brændstoføkonomi med den klassiske BMW køredynamik.La MTC conjugue un niveau control avec gestion de haut- parleur pour monitoring stéréo, ainsi que microphone intégré pour des capacités de talkback.
MTC kombinerer niveau control med højttaler management for stereo monitor samt indbygget mikrofon til Talk Back kapaciteter.L'exceptionnelle accessibilité au patrimoine artistique se conjugue parfaitement avec les facilités qui permettent au Relais d'être aussi une structure moderne et commode pour le tourisme d'affaires.
Den enestående adgang til den kunstneriske kulturarv forener sig også ideelt med de bekvemmeligheder, der gør Relais til en moderne struktur, som er let tilgængelig for forretningsrejsende.Il conjugue le confort et la polyvalence d'un SUV avec l'extraordinaire esprit sportif que seule une authentique Alfa Romeo peut garantir.
Den kombinerer den komfort og alsidighed, som normalt kendetegner en SUV, Le dernier membre de la famille Leon conjugue design émotionnel et technologies modernes, agrémentés d'une valeur utile optimale d'une polyvalence surprenante.
Det nyeste medlem af Leon-familien kombinerer et emotionelt design med topmoderne teknologi og optimal anvendelighed med overraskende fleksibilitet.
