Exemples d'utilisation de Conseil européen de barcelone en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I- Conseil européen de Barcelone.
Point 1.3.3 Conclusions du Conseil européen de Barcelone- Bull.
Punkt 1.3.3 Konklusioner fra Det Europæiske Råd i Barcelona- Bull. 3-2002.Le Conseil européen de Barcelone est le premier après l'introduction de l'euro.
Det Europæiske Råd i Barcelona er Point I.7Conclusions du Conseil européen de Barcelone- Bull.
Punkt 1.3.16 Reference: konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Barcelona- Bull.Le Conseil européen de Barcelone l'a encore une fois confirmé: le Traité doit entrer en vigueur.
Det Europæiske Råd i Barcelona bekræftede Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conseil européen
le conseil européen
conclusions du conseil européen
conseils utiles
conseils pratiques
bons conseilsmeilleurs conseilsconseil général
président du conseil européen
lors du conseil européen
Plus
Cela a été confirmé par le Conseil européen de Barcelone des 15 et 16 mars 2002.
Dette blev bekræftet af Det Europæiske Råd i Barcelona Le Conseil européen de Barcelone a demandé d'apporter des rationalisations à ces divers processus de coordination.
Det Europæiske Råd i Barcelona anmodede om, at Ces orientations ont été approuvées par le Conseil européen de Barcelone en mars 2002[7].
Målsætningerne blev godkendt af Det Europæiske Råd i Barcelona Référence: Conseil européen de Barcelone- Bull. 3-2002, point 1.42.
Reference: Det Europæiske Råd i Barcelona- Bull. 3-2002, punkt 1.42.Cet aspect fera l'objet d'un rapport distinct de la Commission,conformément au souhait du Conseil européen de Barcelone.
Kommissionen vil behandle dette spørgsmål Point 1.3.75 Conseil européen de Barcelone- Bull.
Punkt 1.3.75 Det Europæiske Råd i Barcelona- Bull. 3-2002.En 2002, celle-ci a présenté une deuxième communication[4] qui mettait l'accent sur la dimension extérieure du développement durable etqui a été adoptée par le Conseil européen de Barcelone.
Conclusions du Conseil européen de Barcelone- Bull.
Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Barcelona- Bull. 3-2002.Comme je l'ai dit plus tôt, nous avons mené des études d'impact et l'année prochaine, PricewaterhouseCoopers en mènera d'autres en réponse aux demandes que le Conseil européen de Barcelone a faites à la Commission.
Som jeg sagde tidligere, har vi nu udarbejdet konsekvensanalyser, og PricewaterhouseCoopers foretager næste år yderligere undersøgelser som følge af kravene til Kommissionen fra Det Europæiske Råd i Barcelona.Conclusions du Conseil européen de Barcelone- Bull. 3-2002, point 1.36.
Punkt 1.8 Konklusioner fra Det Europæiske Råd i Barcelona- Bull. 3-2002. punkt 1.36.À cet effet, un processus de coopération accrue entre les États membres, d'autres pays européens etles partenaires sociaux a été engagé en application du mandat conféré par le conseil européen de Barcelone en mars 2002.
Der er med henblik herpå iværksat etøget samarbejde mellem medlemsstaterne, andre Point I.14Conclusions du Conseil européen de Barcelone- Bull. 3- 2002,point I.28.
Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Barcelona- Bull. 3-2002, punkt I.28.Le Conseil européen de Barcelone, en accord avec ce mandat, a principalement consacré ses travaux à la stratégie de Lisbonne.
Det Europæiske Råd i Barcelona har Points 1.2 à 1.26 Conclusions du Conseil européen de Barcelone- Bull. 32002, points 1.2 à 1.39.
Punkt I.2-I.26 Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Barcelona- Bull. 32002, punkt I.2-I.39.Le Conseil européen de Barcelone et les politiques que votre gouvernement prétend appliquer en Espagne démontrent le contraire.
Det Europæiske Råd i Barcelona og Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter M. Mavrommatis pour son rapport ainsi quela Commission de s'être conformée à une décision adoptée par le Conseil européen de Barcelone en 2002.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil begynde med at lykønske hr. Mavrommatis med hans betænking og takke Kommissionen, fordiComme vous le savez, le Conseil européen de Barcelone a appelé la Commission et les États membres à travailler ensemble dans ce secteur.
Som bekendt opfordrede Det Europæiske Råd i Barcelona Kommissionen og medlemsstaterne til at arbejde sammen inden for denne sektor.Cela ne s'est pas fait par hasard, puisque nous préparions précisément le terrain pour la réunion ministérielle suivante et pour la période de la présidence espagnole et quecette affirmation a été réitérée au Conseil européen de Barcelone, mais sur un ton bien plus bas.
Cependant, le Conseil européen de Barcelone a demandé l'adoption de la directive sur la taxation de l'énergie d'ici la fin 2002.
På det europæiske råd i Barcelona blev der dog anmodet om, at direktivet om beskatning af energiprodukter vedtages inden udgangen af 2002.Avec le lancement des maîtrises, nous garantirons aux citoyens européens l'accès aux services sanitaires, un niveau élevé de la qualité des soins offerts et la viabilité financière des systèmes d'assistance,qui figure parmi les trois objectifs proposés par le Conseil européen de Barcelone.
Med oprettelsen af masteruddannelser sikrer vi En 2002, lors du Conseil européen de Barcelone, les États membres ont adopté des objectifs ambitieux qui devraient être atteints d'ici à 2010.
På et møde Pour s'acquitter du mandat donné par le Conseil européen de Barcelone, le Conseil recommande, pour le cadre actuel de coordination politique, les principales modifications exposées ciaprès.
Med henblik på at opfylde mandatet fra Det Europæiske Råd i Barcelona anbefaler Le Conseil européen de Barcelone de mars 2002 a, en outre, ajouté un objectif de«tolérance zéro» pour les directives dont la mise en œuvre est en retard de deux ans ou plus.
På topmødet i Barcelona L'UE, conformément à la demandedu Conseil européen de Barcelone, a élargi les mandats respectifs des groupes de travail existants et a l'intention de prendre d'autres mesures visant à améliorer le cadreinstitutionnel actuel dans ce domaine.
EU har Le Conseil européen de Barcelone a préconisé que l'âge moyen effectif de départ à la retraite soit retardé de cinq ans d'ici à 2010.
På Det Europæiske Råd i Barcelona anbefaledes, at 
