Exemples d'utilisation de Règlement du conseil en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Règlement du conseil.
Proposition de règlement du Conseil.
Forslaget til Rådets forordning.Le règlement du Conseil a toujours été une hypocrisie de haute puissance.
Rådets forordning har altid været hykleri i højpotens.Partie ii: la proposition de règlement du conseil.
Del ii: forslaget til rådets forordning.Proposition de règlement du Conseil concernant l'aide humanitaire.
Forslag til Rådets forordning om humanitær bistand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent règlementle présent règlementnouveau règlementrèglement intérieur
règlement relatif
son règlement intérieur
le règlement financier
le règlement intérieur
règlement général
règlement provisoire
Plus
C'est pourquoi demain, le Parlement modifiera le règlement du Conseil.
Derfor vil Parlamentet i morgen ændre Rådets forordning.Vu le projet de règlement du Conseil(13195/2004).
Der henviser til udkastet til Rådets forordning(13195/2004).Cette décision a à présent été introduite dans le règlement du Conseil.
De la proposition de règlement du Conseil(COM(2004) 699 final).
I forslag til Rådets forordning(KOM(2004) 699 endelig).Un règlement du Conseil(règlement) avec avis du Parlement européen;
Vu la proposition de règlement du Conseil (COM(2004)0197)[1].
Der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2004)0197)[1].La Commission propose de le mettre en œuvre par le biais d'un règlement du Conseil.
Kommissionen foreslår, at den gennemføres ved hjælp af en rådsforordning.Proposition d'un règlement du Conseil sur les marques communautaires. taires.
Forslag til Rådets forordning om EF-varemærker.La création d'une entreprise à laquelle participe la Communauté nécessite un règlement du Conseil.
Oprettelsen af et foretagende, som Fællesskabet deltager i, kræver en rådsforordning.Proposition de règlement du Conseil relative au Fonds social européen.
Forslag til Rådets forordning om Den Europæiske Socialfond.La seconde proposition vise à amender le règlement du Conseil, du 4 juin 1970(6).
Det andet forslag tager sigte på ændring af Rådets forordning Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement 1612/68 1.
Forslag til en rådsforordning, der ændrer forordning 1612/68 1.La Commission présentera dès que possible une proposition de modification du règlement du Conseil.
Kommissionen vil snarest muligt fremsætte forslag om de nødvendige ændringer af rådsforordningen.La«Proposition de règlement du Conseil sur l'entreprise commune ECSEL».
Forslag til RÅDETS FORORDNING. om fællesforetagendet ECSEL.Règlement du Conseil sur la reconnaissance transfrontalière des ordonnances d'adoption.
Rådets forordning om grænseoverskridende anerkendelse af adoptionsbevillinger.BAR_ Instruments proposés: règlement du Conseil sur la base de l'article 37 du traité. _BAR_.
Foreslåede instrumenter: Rådsforordning på grundlag af traktatens artikel 37. _BAR_.Le règlement du Conseil prévoit des taux de réduction plus élevés en cas d'infractionsrépétées.
I Rådets forordning er der fastsat højere nedsættelsessatser ved gentagen manglendeoverholdelse.Proposition de règlement du Conseil relatif au document administratif unique.
Forslag til Rådets forordning om det administrative enhedsdokument.Le règlement du Conseil n'autorise pas des réunions du Conseil totalement ouvertes, ce que M. Sjöstedt n'est pas sans savoir.
Rådets forretningsorden tillader ikke helt offentlige rådsmøder, hvilket Sjöstedt sikkert også ved.Proposition de règlement du Conseil, du 1 août 2000, sur le brevet communautaire.
Forslag til Rådets forordning af 1. august 2000 om EU-patenter.Proposition de règlement du Conseil relative au Fonds européen de développement régional.
Forslag til Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.Proposition de règlement du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole.
Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for vin.Proposition de règlement du Conseil arrêtant un programme pluriannuel destiné à pro.
Forslag til Rådets forordning om vedtagelse af et flerårigt program til fremme af det inter-.Proposition de règlement du Conseil portant création de l'entreprise commune Shift2Rail.
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagendet Shift2Rail.Proposition de règlement du Conseil relatif à la coopération au développement avec l'Afrique du Sud.
Forslag til Rådets forordning om udvik lingssamarbejde med Sydafrika.
