Exemples d'utilisation de Proposition de règlement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(7) Dans la même proposition de règlement.
Proposition de règlement Annexe- paragraphe 1.
Forslag til forordning Bilag- punkt 1.Amendement 74 Proposition de règlement.
Ændringsforslag 74 Forslag til forordning.Proposition de règlement Annexe I bis(nouvelle).
Forslag til forordning Bilag I a(nyt).Lien vers la proposition de règlement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
proposition de directive
présente propositionla présente propositionproposition initiale
propositions législatives
nouvelle propositionproposition relative
une nouvelle propositionune proposition législative
la nouvelle proposition
Plus
Proposition de règlement Article 9 bis(nouveau).
Forslag til forordning Artikel 9 a(ny).Approbation par la Commission d'une proposition de règlement, le 13 juillet.
Forslag til forordning godkendt af Kommissionen den 13. juli.Proposition de règlement Article 69 sexies(nouveau).
Forslag til forordning Artikel 69 e(ny).En 1989, la Commission présentait une proposition de règlement entièrement remaniée.
Proposition de règlement Considérant 7 sexies(nouveau).
Forslag til forordning Betragtning 7 e(ny).Les cinq axes prioritaires évoqués dans la proposition de règlement sont les suivants.
De fem prioriterede opgaver i forordningsforslaget er følgende.La proposition de règlement comporte deux articles.
Les amendements 9 et 24 sont repris dans les considérants de la proposition de règlement.
Og 24 er medtaget i betragtningerne i udkastet til forordning.Proposition de règlement Annexe II- alinéa 1- tableau.
Forslag til forordning Bilag II- afsnit 1- tabel.Le CESE considère que cette proposition de règlement revêt une nature particulièrement technique.
EØSU mener, at dette forordningsforslag er af særlig teknisk karakter.Proposition de règlement Article 1- alinéa 1- point 3.
Forslag til forordning Artikel 3- stk. 1- litra f.Qu'adviendra-t-il de la proposition de règlement sur la promotion de vente?
Hvad sker der med forslaget til forordning om salgsfremmende foranstaltninger?Proposition de règlement Article 2- paragraphe 2- point c ter(nouveau).
Forslag til forordning Artikel 2- stk. 2- litra cb(nyt).Elle élaborera ensuite une proposition de règlement pour le début du mois de septembre.
Kommissionen vil så udarbejde et forordningsforslag i begyndelsen af september.Proposition de règlement Article 8- paragraphe 3- point c bis(nouveau).
Forslag til forordning Artikel 8- stk. 3- litra c a(nyt).Article 34: déplacer l'article 34, paragraphe 1,au chapitre V de la proposition de règlement.
Artikel 34: Flyt artikel 34, stk. 1,til kapitel V i den foreslåede forordning.La proposition de règlement a pour objet de: .
Forslaget til forordning har Article 23, paragraphe 2:aligner avec l'article 28, paragraphe 2, de la proposition de règlement.
Artikel 23, stk. 2:Foretag tilpasning til artikel 28, stk. 2, i den foreslåede forordning.La proposition de règlement est indéniablement transparente.
Forslaget til forordning er utvivlsomt gennemsigtigt.Le Parlement insiste pour maintenir dans le texte plusieurs importants amendements qu'il avait adoptés en première lecture de la proposition de règlement présentée par la Commission.
Europa-Parlamentet insisterer på at inddrage adskillige væsentlige ændringer, som det foretog under første høring Proposition de règlement relatif à la reconnaissance mutuelle des biens.
Forslag til forordning om gensidig anerkendelse af varer.Considérant que le règlement fixe un délai de six mois pour la Commission,à partir des conclusions de l'EFSA jusqu'à la présentation d'une proposition de règlement;
Der henviser Proposition de règlement relatif aux dispositifs médicaux- 2012/0266(COD).
Forslag til forordning om medicinsk udstyr- 2012/0266(COD).Communication et proposition de règlement prévues pour le 17 octobre.
Meddelelse og forordningsforslag forventes fremlagt den 17. oktober 2007.Proposition de règlement(renforcement de la coopération avec les Etats membres).
Forslag til forordning(øget samarbejde med medlemsstaterne).
